UNDERLYING ECONOMIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kinh tế cơ bản

Ví dụ về việc sử dụng Underlying economic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We tend to stay away from assets that don't have underlying economic value.
Chúng ta có xu hướng tránh xa những tài sản không có giá trị kinh tế".

But underlying economic conditions continue to deteriorate at a worrisome pace.
Nhưng những điều kiện kinh tế cơ bản tiếp tục xấu đi với một tốc độ đáng lo ngại.

It signaled a sudden and extreme lack of confidence in both the market and the underlying economic system.
Nó báo hiệu sự mất niềm tin đột ngột và cực độ vào cả thị trường và nền kinh tế cơ bản.

It also encompasses the underlying economic, political and cultural reasons for their appeal.
Nó cũng bao gồm các lý do kinh tế, chính trị và văn hóa cơ bản cho sự hấp dẫn của họ.

A signal of confidence from higher rates must be coupled with strong underlying economic fundamentals.
Một tín hiệu của sự tự tin từ lãi suất cao hơn phải gắn với các nguyên tắc nền kinh tế cơ bản mạnh mẽ.

In the case of Cover, the underlying economic model of an insurance brokerage business is strong.
Trong trường hợp của Cover, mô hình kinh tế cơ bản của một doanh nghiệp môi giới bảo hiểm rất mạnh.

Nevertheless, his work has given us an improved intuitive understanding of the underlying economic relevance.
Tuy nhiên, công trình của ông đã cho chúng ta một sự hiểu biết toàn diện hơn về tính hợp lý kinh tế.

Lawyers also have to understand the underlying economic principles of transactions and procedures they are involved in.
Luật sư cũng phải hiểu các nguyên tắc kinh tế cơ bản của giao dịch và thủ tục mà họ đang tham gia.

In the programme, you will examine legal and managerial issues as well as the underlying economic theories behind such cases as.
Trong chương trình, bạn sẽ xem xét các vấn đề pháp lý và quản lý cũng như các lý thuyết kinh tế cơ bản đằng sau các trường hợp như:…[-].

From the turn of the twenty-/first century, however, underlying economic problems threatened to turn this traditional(if implicit) source of strength into a chronic weakness.
Tuy nhiên từ đầu thế kỷ 21, những vấn đề kinh tế tiềm ẩn đã đe dọa biến nguồn quyền lực truyền thống( một cách kín đáo) này thành một điểm yếu kinh niên.

Fukuyama rejects reductionist attempts to explain political and social institutions as mere epiphenomena of underlying economic or technological structures.
Fukuyama đã bác bỏ lối giải thích các định chế xã hội và chính trị như chỉ là những hiện tượng phụ của cơ cấu kinh tế hay công nghệ.

But if the declining birth rate was driven by underlying economic incentives rather than family planning policy, then it is unlikely relaxing the policy will solve the problem.
Nhưng nếu tỷ lệ sinh nở được thúc đẩy chính bởi động cơ kinh tế chứ không phải là chính sách kế hoạch hóa gia đình thì nhiều khả năng là việc nới lỏng các chính sách sẽ không giải quyết vấn đề này.

After all, why should an investor buy stocks or a company hire additional workers when the underlying economic statistic is suspect to begin with?
Sau cùng, tại sao một nhà đầu tư nên mua cổ phiếu hay một công ty thuê người lao động bổ sung khi bắt đầu có sự nghi ngờ về các số liệu cơ bản?

ECA specializes in providing the underlying economic analysis for EB-5 programs, determining the number of total permanent new jobs that will be created by new projects funded by foreign investors in EB-5 regional centers, and has become the leading firm offering this type of analysis.
ECA chuyên cung cấp các phân tích kinh tế cơ bản cho những chương trình EB- 5, xác định số lượng công việc ổn định mới sẽ được tạo ra bởi các dự án mới cho những nhà đầu tư nước ngoài góp vốn vào chương trình EB- 5 được các trung tâm vùng chỉ định đại diện, và họ đã trở thành công ty hàng đầu trong việc cung cấp loại hình phân tích kinh tế này.

Nowadays, the vintage capital concept has many other applications and is no longer solely employed in analyses of the factors underlying economic growth.
Ngày nay giả thuyết tư bản cổ điển( vintage capital) có nhiều ứng dụng và không chỉ được dùng để phân tích về các nhân tố làm tăng trưởng kinh tế.

It will increase your understanding of the principles, applications, and context underlying economic policy, focusing on the financial aspects of policy making.
Nó sẽ làm tăng sự hiểu biết của bạn về các nguyên tắc, ứng dụng và bối cảnh nền tảng chính sách kinh tế, tập trung vào các khía cạnh tài chính của việc hoạch định chính sách.

Before we begin, it is important to understand that all currencies across different countries are generally affected by the same underlying economic factors.
Trước khi bắt đầu, chúng ta nên biết rằng tất cả các loại tiền tệ của các quốc gia khác nhau thường bị ảnh hưởng bởi những yếu tố kinh tế giống nhau.

Read on as we cover the modern history of global trade and capital flows, their key underlying economic principles and why these developments still matter today.
Đoạn tiếp, chúng tôi sẽ đề cập đến lịch sử hiện đại của dòng chảy thương mại và vốn toàn cầu, các nguyên tắc kinh tế cơ bản chính của họ và tại sao những phát triển này vẫn còn quan trọng ngày nay.

Valuation can be defined as“The art and science of estimating the value for a specific purpose of a particular interest in property at a particular moment in time, taking into account all features of the property and also considering all the underlying economic factors of the market.
Định giá được quan niệm là một nghệ thuật hay khoa học về ước tính giá trị cho một mục đích cụ thể của một tài sản tại một thời điểm, có cân nhắc đến tất cả các đặc điểm của tài sản và cũng như xem xét đến tất cả các yếu tố kinh tế căn bản của thị trường bao gồm các loại đầu tư lựa chọn”.

I didn't speak out about the unequal access to these life-saving drugs or about the underlying economic and political systems that were driving infection rates in such huge swaths of the population.
Tôi đã không lên tiếng về sự bất bình đẳng trong việc tiếp cận những loại thuốc cứu mạng này hoặc về việc nền tảng kinh tế và hệ thống chính trị đã khiến tỉ lệ phơi nhiễm chạm tới phần lớn dân số.

Roach suggested that exchange legitimization makes bitcoin“somewhat dangerous” for investors, given what he described as a“lack of intrinsic underlying economic value to the concept.”.
Roach đề nghị việc hợp thức hóa trao đổi sẽ làm cho các nhà đầu tư' hơi nguy hiểm', cho cái mà ông miêu tả là' thiếu giá trị kinh tế tiềm ẩn bên trong cho khái niệm'.

In reality, however, Capital in the Twenty-First Century makes it clear that public policy can make an enormous difference, that even if the underlying economic conditions point toward extreme inequality, what Piketty calls“a drift toward oligarchy” can be halted and even reversed if the body politic so chooses.
Tuy nhiên, trong thực tế,“ Tư bản ở thế kỉ 21” chỉ rõ rằng chính sách công có thể mang lại một sự khác biệt rất lớn, ngay cả khi điều kiện kinh tế cơ bản chỉ hướng tới sự bất bình đẳng cùng cực, những gì Piketty gọi là“ một xu hướng về phía nhóm đầu sỏ” có thể được ngăn chặn và thậm chí đảo ngược nếu hội đồng chính trị chọn đi theo hướng đó.

We will go to the account of lack of sleep, uninterrupted work, what our Minister of Ecology, Energy held during a hot debriefing, confessing to have misunderstood the underlying economic issue the summit!!!
Chúng tôi sẽ đi vào tài khoản của thiếu ngủ, làm việc không bị gián đoạn, những gì tướng của chúng ta về sinh thái, năng lượng được tổ chức trong một cuộc trao đổi nóng, thú nhận đã đánh giá sai các vấn đề kinh tế cơ bản tại hội nghị thượng đỉnh này!

Although these jobs are considered“indirect” by USCIS because they are not employees of the new commercial enterprise, if the underlying economic model uses the direct project jobs to calculate total jobs(including indirect and induced employment) employment by the project company must be proven at the I-829 stage, often through the use of I-9s.
Mặc dù các công việc này được coi là“ gián tiếp” bởi USCIS vì họ không phải là nhân viên của các doanh nghiệp thương mại mới, nếu mô hình kinh tế cơ bản là sử dụng các công việc trực tiếp để tính tổng số lượng công việc( bao gồm cả việc làm gián tiếp và phát sinh thêm) bởi công ty dự án thì phải được chứng minh ở giai đoạn I- 829, thường dùng thông qua đơn I- 9.

Since the 10% tax doesn't hit wealthier players harder, or redistribute to the poorer ones, it doesn't change the underlying economic balance, or lack thereof, in the game.
Vì thuế 10% không đánh vào những người chơi giàu hơn khó hơn hoặc phân phối lại cho những người nghèo hơn, nên nó không làm thay đổi cán cân kinh tế cơ bản, hoặc thiếu nó, trong trò chơi.

It enables you to deepen your understanding of the principles, applications, and context underlying economic policy with a focus on policy's financial aspects.-.
Nó cho phép bạn hiểu sâu hơn về các nguyên tắc, ứng dụng và bối cảnh chính sách kinh tế cơ bản với trọng tâm là các khía cạnh tài chính của chính sách.-.

Reflecting the importance of the agricultural sector, the return of good rains was the primary factor underlying economic growth of 5.1% in 2000, 3.1% in 2001, 6.0% in 2002, and 3.0% in 2003.
Do tính chất quan trọng của khu vực nông nghiệp trong nền kinh tế mà sự trở lại của lượng mưa dồi dào chính là yếu tố chủ yếu thúc đẩy tỉ lệ tăng trưởng là 5,1% năm 2000, 3.1% năm 2001, 6.0% năm 2002, và 3.0% năm 2003.

The Labour Code revision is a specific work for Vietnam to implement international treaty commitments in the field of workplace gender equality, making it a likely leading nation in the region in respecting fundamental rights at work that underlie economic productivity and competitive advancement.
Sửa đổi Bộ luật Lao động là công việc cụ thể để Việt Nam thực thi các cam kết quốc tế trong lĩnh vực bình đẳng giới tại nơi làm việc, giúp Việt Nam có tiềm năng trở thành quốc gia dẫn đầu trong khu vực trong việc tôn trọng các quyền cơ bản trong lao động, làm nền tảng cho thúc đẩy tăng năng suất và khả năng cạnh tranh của nền kinh tế.

And yet, the underlying political and economic pressures on Hamas remain today.
Tuy nhiên, áp lực chính trị và kinh tế cơ bản đối với Hamas vẫn còn cho đến ngày nay.

Furthermore, the Constantinople hard fork includes changes to Ethereum's underlying mining economic policy and the delay of the“Difficulty Bomb”, aimed at making the production of new blocks more complex and unfavourable.
Hơn nữa, hardfork Constantinople bao gồm những thay đổi đối với chính sách kinh tế khai thác tiềm ẩn của Ethereum và sự trì hoãn của“ bom độ khó”, nhằm tạo ra các khối mới phức tạp hơn và làm giảm sự thuận lợi trong khai thác.