UNDERLYING FACTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các yếu tố cơ bản
• các yếu tố tiềm ẩn

Ví dụ về việc sử dụng Underlying factors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Four underlying factors that contribute to obesity in rats are.
Bốn yếu tố cơ bản góp phần gây béo phì ở chuột là.

Trading without understanding these underlying factors is a recipe for disaster.
Giao dịch khi vẫn chưa hiểu những yếu tố cơ bản là một công thức cho thảm họa.

However, they may perform several other tests to rule out any other underlying factors.
Tuy nhiên, họ có thể thực hiện một số thử nghiệm khác để loại trừ bất kỳ yếu tố cơ bản nào khác.

Obviously there may be other underlying factors contributing to your sleep problems.
Rõ ràng có thể là do những yếu tố cơ bản khác góp phần vào vấn đề giấc ngủ của bạn.

While doctors don't know exactly what causes lupus, they think it may be a combination of many underlying factors.
Trong khi các bác sĩ không biết chính xác nguyên nhân gây ra bệnh lupus, họ nghĩ rằng nó có thể là sự kết hợp của nhiều yếu tố tiềm ẩn.

The problem has been that there was no way to circumvent the underlying factors that cause excess body fat… until now!
Vấn đề là không có cách nào để phá vỡ các yếu tố cơ bản gây ra dư thừa mỡ… tính đến thời điểm hiện nay!

Other underlying factors in India also point to very bright prospects for music rights over the next half-decade.
Những nhân tố cơ bản khác tại Ấn Độ cũng cho thấy triển vọng tươi sáng cho kinh doanh âm nhạc trong hơn nửa thập kỷ tới.

Analysts spend majority of their time in understanding the underlying factors behind these numbers.
Các nhà phân tích dành phần lớn thời gian của họ để hiểu các yếu tố cơ bản đằng sau những con số này.

If there are no other underlying factors, this can cause a tremendous strain on a relationship if both partners want to bring a new child into the world.
Nếu không có không có các yếu tố tiềm ẩn khác, điều này có thể gây ra một căng thẳng lớn cho mối quan hệ nếu cả hai đối tác muốn mang một đứa trẻ mới vào thế giới.

These first concepts, also called principles of management are the underlying factors for successful management.
Những khái niệm đầu tiên, còn được gọi là nguyên tắc quản trị là những yếu tố cơ bản để quản lý thành công.

If you discover these are underlying factors, he hopes to use that information to formulate policies aimed at maintaining a healthy population and long-lived and thus, keep Hong Kong a leader in life expectancy.
Nếu đây là những yếu tố cơ bản, ông hy vọng sẽ sử dụng thông tin đó để thông báo các biện pháp chính sách để duy trì một dân số khỏe mạnh, sống lâu và giữ Hồng Kông đứng đầu.

But to significantly deleverage, China must address the underlying factors that spawned the debt in the first place.
Nhưng để giảm được nợ một cách đáng kể, Trung Quốc phải giải quyết các yếu tố cơ bản đã khiến tạo ra các khoản nợ này.

Since this is usually a complex disorder, it requires a multidisciplinary approach with treatment depending on the underlying factors.
Vì đây thường là một rối loạn phức tạp, đòi hỏi một cách tiếp cận trên nhiều chuyên môn, điều trih dựa vào nguyên nhân.

Wage, income, and sex ratios are other such underlying factors that have been included in analyses by sociologists and economists.
Tiền lương, thu nhập và tỷ số giới tính là những yếu tố cơ bản khác đã được đưa vào phân tích bởi các nhà xã hội học và nhà kinh tế.

While symptoms of lowering testosterone may be a normal part of aging, they could also be signs of other underlying factors.
Mặc dù các triệu chứng giảm testosterone có thể là một phần bình thường của lão hóa, chúng cũng có thể là dấu hiệu của các yếu tố tiềm ẩn khác.

These experts will do a series of tests to discover the underlying factors like vitamin deficiency, hormonal imbalance, and psychological problems.
Các chuyên gia sẽ làm một loạt các thử nghiệm để khám phá những yếu tố cơ bản như thiếu hụt vitamin, sự mất cân bằng nội tiết tố, và vấn đề tâm lý.

Prices will not accurately reflect market conditions, as they have risen a lot in the first half, more than the impact from the underlying factors.
Giá sẽ không phản ánh chính xác các điều kiện thị trường, vì đã tăng rất nhiều trong nửa đầu năm, nhiều hơn so với mức ảnh hưởng từ các yếu tố cơ bản.

At the end of this activity, you will discover your services' underlying factors that will help you build a personalized experience for your travelers.
Khi kết thúc hoạt động này, bạn sẽ khám phá các dịch vụ của mình Các yếu tố cơ bản giúp bạn xây dựng trải nghiệm cá nhân hóa cho khách du lịch của mình.

The underlying factors are the growth of Chinese power, Chinese dissatisfaction with the US-led regional security system, and US alliance commitments to a variety of regional states.
Các yếu tố cơ bản là sự phát triển sức mạnh của Trung Quốc, sự bất mãn của Trung Quốc với hệ thống an ninh khu vực do Mỹ dẫn đầu, và cam kết liên minh của Mỹ với một loạt các nước trong khu vực.

This is not necessarily a causal effect, as we cannot rule out the possibility that other underlying factors contributed to this performance decline.
Điều này không hẳn là một quan hệ nhân quả, vì chúng ta không thể loại trừ khả năng có những yếu tố nằm bên dưới khác góp phần vào sự suy giảm thành tích làm việc này.

Manevitz said that, for people with phobias, it is important to identify the underlying factors of the psychiatric condition, such as anxiety, panic attacks and body image problems.
Tiến sĩ Manevitz nói rằng, với các trường hợp rối loạn định dạng giới, điều quan trọng là xác định yếu tố cơ bản của tình trạng tâm lý, chẳng hạn như lo lắng, hoảng sợ và vấn đề về hình ảnh bản thân.

Instead of engaging in self-medications by treating your sore and red or pink eyes with redness-reducing eye-drops, why don't you visit the eye specialist to know if there are other underlying factors contributing to your conditions?
Thay vì tham gia vào tự thuốc bằng cách xử lý đau mắt đỏ hoặc màu hồng với đỏ- giảm thuốc nhỏ mắt, tại sao bạn không ghé thăm các chuyên khoa mắt để biết nếu có những yếu tố cơ bản khác góp phần vào điều kiện của bạn?

ICA is related to PCA, but it is a much more powerful technique that is capable of finding the underlying factors of sources when these classic methods fail completely.
ICA có liên quan đến PCA, nhưng nó là một kỹ thuật mạnh hơn nhiều, có khả năng tìm ra các yếu tố bên dưới của các nguồn trong khi những phương pháp cổ điển thất bại hoàn toàn.

Russell Galley, managing director at Halifax, says that despite ongoing economic uncertainty continuing to weigh on consumer sentiment, with both buyers and sellers alike remaining cautious, important underlying factors such as affordability and employment remains strong.
Russell Galley, giám đốc điều hành của Halifax cho biết:“ Trong khi sự bất ổn kinh tế đang diễn ra đè nặng lên tâm lý người tiêu dùng, với bằng chứng cả người mua và người bán đều thận trọng, một số yếu tố cơ bản quan trọng như khả năng chi trả và việc làm vẫn còn mạnh.

Whether you make profit or loss will depend on the fluctuations in currencies, commodities, or other underlying factors which may be not in ZED INTERNATIONAL LTD. 's control.
( iv) Dù bạn tạo ra lợi nhuận hay thua lỗ thì cũng sẽ phụ thuộc vào biến động của tiền tệ, hàng hóa hoặc những yếu tố cơ bản khác có thể ở ngoài tầm kiểm soát của ServiceCom Ltd.

There appears to be a link between transient global amnesia and a history of migraines, though the underlying factors that contribute to both conditions aren't fully understood.
Có vẻ như là một liên kết giữa chứng mất trí nhớ hoàn toàn thoáng qua và lịch sử của chứng đau nửa đầu, mặc dù các yếu tố cơ bản đóng góp vào cả hai điều kiện không hoàn toàn hiểu rõ.

(i) Whether the Client makes a profit, or a loss will depend on the fluctuations in currencies, commodities or other underlying factors which may be outside AM Globe Services Ltd's control.
( iv) Dù bạn tạo ra lợi nhuận hay thua lỗ thì cũng sẽ phụ thuộc vào biến động của tiền tệ, hàng hóa hoặc những yếu tố cơ bản khác có thể ở ngoài tầm kiểm soát của ServiceCom Ltd.

Researchers are looking into the role of inflammatory processes, a"cross-sensitization" among the nerves of the bladder and the bowel, and other central nervous system dysfunction to better understand the underlying factors responsible for the initiation and maintenance of these chronic conditions.
Các nhà nghiên cứu đang tìm kiếm vai trò của các quá trình viêm," sự nhạy cảm chéo" giữa các dây thần kinh bàng quang và ruột, và các rối loạn chức năng hệ thần kinh trung ương khác để hiểu rõ hơn về các yếu tố cơ bản chịu trách nhiệm cho sự khởi phát và duy trì các bệnh mãn tính này.