UNDERSTANDING AND ACCEPTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hiểu biết và chấp nhận
• hiểu và chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng Understanding and acceptance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Understanding and acceptance by the community is also very important.
Sự hiểu biết và chấp nhận của cộng đồng cũng rất quan trọng.

Program of action to earn public understanding and acceptance”.
Trình hành động để thu được sự hiểu biết và chấp nhận của công chúng”.

Understanding and acceptance of these terms do not necessarily have the customer's handwritten signature.
Sự hiểu và chấp nhận các điều khoản này không cần thiết phải có chữ ký tay của khách hàng.

Autism Speaks seeks to increase understanding and acceptance of people with autism.
Autism Speaks nâng cao hiểu biết và chấp nhận của mọi người với tự kỷ.

But what I would like to underscore here is the theme of the message, one of understanding and acceptance.
Nhưng điều mà tôi muốn nhấn mạnh ở đây là chủ đề của bài thông điệp, chủ đề về sự thông hiểu và chấp nhận.

To build an environment of understanding and acceptance for all students regardless of ethnicity, nationality, gender, or religion.
Để xây dựng một môi trường của sự hiểu biết và chấp nhận cho tất cả học sinh phân biệt dân tộc, quốc tịch, giới tính, tôn giáo.

Just reflect back to Greg what he was saying, and show your understanding and acceptance of his feelings.
Cô chỉ đáp lời Greg, tỏ ra là cô hiểu và chấp nhận những cảm nghĩ của anh ấy.

At the same time, there is a general understanding and acceptance that when we are trying something new, it will not always turn out as we had hoped.
Đồng thời, có một sự hiểu biết và chấp nhận chung rằng khi chúng ta đang thử một cái gì đó mới, nó sẽ không luôn luôn như chúng ta mong đợi.

The theory to establish this restaurant is to promote better understanding and acceptance of family planning.
Ý tưởng của chủ nhà hàng là thúc đẩy sự hiểu biết và chấp nhận kế hoạch hóa gia đình tốt hơn.

By just letting an infinite supply of this understanding and acceptance pass through us and out to the other person, we can experience being generous in a non-disturbing way.
Chỉ cần để cho nguồn tài nguyên vô hạn của sự thông cảm và chấp nhận này đi qua thân mình và tuôn ra cho người khác, chúng ta có thể trải nghiệm tâm bố thí theo một cách không phiền phức.

The roots of these problems are to be found in certain presuppositions of both a philosophical and theological nature, which hinder the understanding and acceptance of the revealed truth.
Phải tìm gốc rễ của các vấn đề này trong một vài giả định vừa mang tính triết học vừa mang tính thần học, vốn ngăn cản sự hiểu biết và chấp nhận chân lý mặc khải.

The movie was a breakthrough in mainstream understanding and acceptance for people living with HIV and AIDS, and how they should be treated by the public.
Bộ phim là một bước đột phá trong sự hiểu biết và chấp nhận chính thống đối với những người nhiễm HIV và AIDS, và cách họ nên đối xử với công chúng.

Roy Chan, the president of local voluntary group Action for Aids, said his organization welcomed the move as a step toward a greater understanding and acceptance of HIV-infected persons.
Roy Chan, chủ tịch một nhóm tình nguyện phòng chống HIV/ AIDS, chia sẻ:“ Hành động này được hoan nghênh như một bước tiến tới sự hiểu biết vĩ đại hơn và chấp nhận đối với người nhiễm căn bệnh này”.

Forming close relationships, we hope to find in them an understanding and acceptance from a partner, a willingness to help achieve goals and create with us the way of life that we would be comfortable to lead.
Hình thành các mối quan hệ chặt chẽ, chúng tôi hy vọng tìm thấy ở họ sự hiểu biết và chấp nhận từ đối tác, sẵn sàng giúp đạt được mục tiêu và tạo ra với chúng tôi cách sống mà chúng tôi sẽ thoải mái để lãnh đạo.

Thus, even though some bishops who have been ordained without the permission of the pope, they still make every effort to explain to the pope afterwards and ask for his understanding and acceptance.
Như vậy, mặc dù một số giám mục đã được thụ phong mà không có phép của Đức Giáo Hoàng, các ngài vẫn cố gắng hết sức để giải thích sau đó với Đức Giáo Hoàng và cầu xin sự hiểu biết và chấp nhận của ngài.

The key to responsible tourism is an understanding and acceptance of responsibility.
Cốt lõi của du lịch có trách nhiệm là sự hiểu biết và chấp nhận trách nhiệm.

I do hope that by focusing on the scale of the family and community- looking at familial love, informal kinship, youth, and aspirations- we might be able to find more common ground for mutual understanding and acceptance.
Tôi hy vọng rằng bằng cách tập trung vào gia đình và cộng đồng- quan sát tình yêu gia đình, mối quan hệ gắn bó dù không phải máu mủ ruột già, tuổi trẻ và khát vọng- chúng ta có thể tìm thấy những điểm chung để hiểu và chấp nhận lẫn nhau.

Nevertheless, there are some rare examples of understanding and acceptance of the family of LGBT people.
Tuy nhiên, có một số ví dụ hiếm hoi về sự hiểu biết và chấp nhận của gia đình người LGBT.

Net signifies your understanding and acceptance of the fact that the Provider is in no case responsible for the content of the hyperlinks cited in the Website, for the products/services being offered there and for the advertisements they contain.
Net biểu thị sự hiểu biết và chấp nhận của bạn về thực tế rằng Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm về nội dung của các siêu liên kết được trích dẫn trong Trang web, đối với các sản phẩm/ dịch vụ được cung cấp ở đó và cho các quảng cáo mà họ chứa.

The idea behind the restaurant is to promote a better understanding and acceptance of family planning.
Ý tưởng của chủ nhà hàng là thúc đẩy sự hiểu biết và chấp nhận kế hoạch hóa gia đình tốt hơn.

(a) Raising awareness, understanding and acceptance of universal human rights standards and principles, as well as guarantees at the international, regional and national levels for the protection of human rights and fundamental freedoms;
( a) Nâng cao nhận thức, hiểu biết và chấp nhận các tiêu chuẩn và nguyên tắc phổ quát về nhân quyền, cũng như đảm bảo ở mức độ quốc tế, khu vực và quốc gia nhằm bảo vệ các quyền con người và tự do cơ bản;

Now look at some of the people in your life and give that same understanding and acceptance of the difficulty of life to them.
Bây giờ, hãy nhìn một số người trong đời sống của bạn, và cho họ sự thông cảm và chấp nhận tương tự về sự khó khăn trong đời sống.

It is in intimate relationships that a person feels more comfortable and more relaxed than anything, because he is sure that he can behave, how people feel and meaningful to him will perceive it with understanding and acceptance.
Chính trong các mối quan hệ thân mật, một người cảm thấy thoải mái và thoải mái hơn bất cứ điều gì, bởi vì anh ta chắc chắn rằng anh ta có thể cư xử, mọi người cảm thấy và có ý nghĩa với anh ta sẽ cảm nhận điều đó như thế nào với sự hiểu biết và chấp nhận.

Cultural diplomacy is more favorable in establishing empathy and trust, enhancing mutual understanding and acceptance to create a peaceful and stable environment for cooperation for development.
Ngoại giao văn hóa thuận lợi hơn trong việc thiết lập sự cảm thông, sự tin tưởng, nâng cao sự hiểu biết và chấp nhận lẫn nhau nhằm tạo dựng môi trường hòa bình, ổn định và hợp tác cùng phát triển.

In repetitions, not only is the consolation(joy, warmth, peace) deepened, but the desolation(pain, sadness, confusion) is frequently brought to a new level of understanding and acceptance within God's plan for us.
Khi lập lại, không những các sự an ủi( vui sướng, ấm áp, bình an) được mạnh mẽ hơn, mà các sự thất vọng( đau khổ, buồn bã, và bối rối) thường đưa tới một trình độ mới để thấu hiểu và chấp nhận kế hoạch Chúa dành cho chúng ta.

By accepting these Terms and Conditions you declare your understanding and acceptance of Ford's right to display advertisements in connection with User Submissions for advertising and promotional purposes.
Bằng việc chấp nhận các Điều khoản và Điều kiện này bạn công bố là bạn đã hiểu và chấp nhận quyền của Ford được quảng cáo liên quan đến Thông tin Người dùng cho mục đích quảng bá sản phẩm và khuyến mại.

GOOD DESIGN™ was founded in Chicago in 1950 by Eero Saarinen, Charles and Ray Eames, and Edgar Kaufmann, Jr. to promote and foster a greater public understanding and acceptance for Modern Design.
Nếu các bạn chưa biết thì bạn có thể xem thêm thông tin sau: GOOD DESIGN ™ được thành lập ở Chicago vào năm 1950 bởi Eero Saarinen, Charles và Ray Eames, và Edgar Kaufmann, Jr để quảng bá và nuôi dưỡng sự hiểu biết và chấp nhận rộng rãi hơn cho Thiết kế hiện đại.

But at the same time, you should not stop accompanying the community so that it may grow in the spirit of understanding and acceptance, without this implicitly creating confusion regarding the Church's teaching on the indissolubility of marriage.
Nhưng đồng thời, không được ngừng đồng hành với cộng đoàn để cộng đoàn tiếp tục tăng trưởng trong một tinh thần hiểu biết và đón tiếp, mà điều đó không tạo nên sự lờ mờ đối với giáo huấn của Giáo Hội liên quan đên tính bất khả phân ly của hôn nhân.

I have offered them the hope- but not a guarantee- that they can lead a more fulfilling life by participating in a challenging and, at times, even distressing process of self-exploration whose purpose is to enhance self understanding and acceptance of the reality-bound emotional state I call contentment.
Tôi đã mang đến cho họ hy vọng- nhưng không phải là một sự đảm bảo- rằng họ có tiềm năng để có một cuộc sống trọn vẹn hơn so với việc tham gia vào một thử thách, và đôi khi quá trình tự khám phá đau khổ với mục đích là để tăng cường sự hiểu biết và chấp nhận bản thân của trạng thái cảm xúc ràng buộc thực tế tôi gọi là mãn nguyện.