What is the translation of " UNDERSTANDING AND ACCEPTANCE " in Polish?

• zrozumienie i akceptację
• zrozumienia i akceptacji
• zrozumienie i akceptacja
• zrozumienie i przyjęcie
• zrozumienia i zaakceptowania

Examples of using Understanding and acceptance in English and their translations into Polish

Kindness, compassion, understanding and acceptance.
Życzliwość, współczucia, zrozumienia i akceptacji.

Increasing the understanding and acceptance of migration through awareness-raising campaigns, exhibitions, intercultural events, etc.
Poprawa zrozumienia i akceptacji zjawiska migracji za pomocą kampanii podnoszących stopień świadomości, wystaw, wydarzeń międzykulturowych itp.

Who among us doesn't want understanding and acceptance?
Kto z nas nie potrzebuje zrozumienia i akceptacji.

This builds understanding and acceptance for the end-result, which itself becomes secondary.
Prowadzi to do zrozumienia i zaakceptowania wyniku końcowego, który sam w sobie staje się drugorzędny.

Spread your views, their understanding and acceptance.
Szerzyć swoje poglądy, ich zrozumienie i akceptacja.

Understanding and acceptance of the limitations that result from the injury on the part of the uninjured partner is an important factor in a successful marriage.
Zrozumienie i akceptacja ograniczeń powodowanych urazem przez zdrowego partnera to istotny czynnik udanego małżeństwa.

He accepts him. Now, who among us doesn't want understanding and acceptance?
Kto z nas nie potrzebuje zrozumienia i akceptacji. Akceptuje go?

greater understanding and acceptance to awaken for road transport.
większe zrozumienie i akceptacja obudzić dla transportu drogowego.

In Inferno, Dante uses the allegory of his own journey through Hell to reflect the spiritual journey that leads to better understanding and acceptance of one's own situation in life.
W piekle Inferno Dante stosuje alegorię własnej podróży przez Piekło, aby odzwierciedlić duchową podróż, która prowadzi do lepszego zrozumienia i akceptowania własnej sytuacji w życiu.

Their prayers to god, for understanding, and acceptance, and for your love.
Ich modlitwy do Boga, o zrozumienie oraz akceptację i waszą miłość.

which hinder the understanding and acceptance of the revealed truth.
które utrudniają zrozumienie i przyjęcie prawdy objawionej.

I think she came to a clear understanding and acceptance of her position.
Myślę, że dochodziła do jasnego zrozumienia i akceptacji swojego położenia.

especially leading to a deeper understanding and acceptance of EU values and standards.
zwłaszcza doprowadzenie do głębszego zrozumienia i zaakceptowania wartości i norm Unii.

The best way to achieve understanding and acceptance is through comprehensive information,
Dzięki którym można osiągnąć zrozumienie i akceptację, są pełna informacja,

give that same understanding and acceptance of the difficulty of life to them.
dajmy im to samo zrozumienie i akceptację dla trudności, jakich doświadczają w życiu.

By just letting an infinite supply of this understanding and acceptance pass through us and out to the other person,
Pozwalając, aby te niezmierzone ilości zrozumienia i akceptacji przepływały przez nas do innej osoby,

the beauty of the universe lies in its diversity, and understanding and acceptance of this fact is a gateway to a happy life.
piękno Wszechświata polega na jego różnorodności, a zrozumienie i akceptacja tego faktu to furtka do szczęśliwego życia.

A dialogue along these lines may improve understanding and acceptance of EU transport policy aims
Dialog prowadzony w ten sposób może ułatwić zrozumienie i akceptację celów polityki transportowej UE

actively communicating Sveaskog's mission, vision and objectives, in order to create understanding and acceptance for our business.
aby uzyskaćzrozu- mienie i akceptację dla naszej działalności.

Fr Cereda says-“In the assessment attention will be given to the understanding and acceptance of the Project on the part of the 29 European Provinces.
W tej ocenie zwróci się uwagę na zrozumienie i przyjęcie Projektu ze strony 29 Inspektorii europejskich.

An essential factor for understanding and acceptance of a man as the instrument that was purposely exposed for the creation of the emotional matter is the identification of oneself with the soul.
Niezbędnym czynnikiem do zrozumienia i zaakceptowania człowieka, jako instrumentu celowo wyeksponowanego do tworzenia materii emocjonalnej, jest utożsamienie siebie z duszą.

That has been vital for the success of the understanding and acceptance of the subject.
Działania te miały ogromne znaczenie dla zrozumienia i akceptacji przedsięwzięcia.

The dialogue shall improve the understanding and acceptance of policies and implementation measures by those concerned
Dialog zwiększy zrozumienie i akceptację polityki oraz środków wykonawczych przez tych,

For my part, however, I believe that greater weight ought to have been given to the attempt to achieve greater understanding and acceptance by the public both of the Reform Treaty
Ja jednak osobiście jestem zdania, że powinno się przypisać większą wagę osiągnięciu większego zrozumienia i większej akceptacji przez opinię publiczną dla traktatu reformującego

Public involvement, understanding and acceptance of the different changes which our energy system will have to go through over the coming decades are absolutely essential.
Absolutnie niezbędny jest udział obywateli oraz zrozumienie i akceptacja przez społeczeństwo różnorodnych zmian, którym będzie musiał ulec nasz system energetyczny w nadchodzących dziesięcioleciach.

there as a kind of decor, but can also act as a medium of mutual respect without boundaries and an example of understanding and acceptance.
muzyka może być nie tylko dekoracją, ale otwartym na świat medium wzajemnego szacunku oraz przykładem porozumienia i uznania.

And in the U.S. especially, it is estimated that are understanding and acceptance of holistic medicine is still 75 years behind the rest of the world.
A w Stanach szczególnie szacuje się, że zrozumienie i akceptacja medycyny holistycznej jest wciąż 75 lat opóźniona do reszty świata.

defending them in a way that- again- shows respect, understanding and acceptance.
w sposób, który- znowu- pokazuje dziecku szacunek, zrozumienie i akceptację.

greater understanding and acceptance of different people- thats what CCIG has taught her.
większa wyrozumiałość i akceptacja dla nieszablonowych postaw- tego właśnie nauczyła się w CCIG. Tu się dobrze czuje.

on the power of music as a means for mutual understanding and acceptance.
potęgi muzyki jako środka wzajemnego zrozumienia i akceptacji.

How to use "understanding and acceptance" in an English sentence

May our own understanding and acceptance grow.

Increased understanding and acceptance for cultural diversity.

Continue with kindness, understanding and acceptance of yourself.

It’s more than simple understanding and acceptance though.

Create understanding and acceptance to be better together.

This increases understanding and acceptance of renewable energy.

Increasing consumer understanding and acceptance of farm practices.

My search for understanding and acceptance of thoughts.

Increasing understanding and acceptance of autism spectrum disorders.

Rational understanding and acceptance don’t seem so important.

How to use "zrozumienia i akceptacji" in a Polish sentence

Były piękne, niebieskie, ciepłe, mądre i pełne miłosci, zrozumienia i akceptacji.

Poprawna klasyfikacja siebie oraz partnera jest kluczem do zrozumienia (i akceptacji) zachowań, występujących w danych sytuacjach.

Resztę trzeba tak w głowie poukładać, na bazie zrozumienia i akceptacji siebie przede wszystkim, żeby już było OK.

Z upodobaniem prowadził ascetyczny tryb życia nie znajdując zrozumienia i akceptacji współlokatorów.

Parę broszur czysto naukowych, trochę zrozumienia i akceptacji - i dopiero można im dać.

Wnoszenie pozytywnego wkładu w życie swojej rodziny Pomoc w przygotowaniu się do zrozumienia i akceptacji przemian okresu dojrzewania.

Najważniejszym celem polityki informacyjnej jest zaspokojenie potrzeb informacyjnych społeczeństwa oraz pozyskanie zrozumienia i akceptacji społecznej dla celów i działań, podejmowanych przez resort.

Te symboliczne zachowania, mimo że bolesne, przyczynią się do lepszego zrozumienia i akceptacji śmierci, a w rezultacie ułatwią właściwe przeżycie żałoby.

A świadomość jest pierwszym krokiem do zrozumienia i akceptacji.

Dokładamy wszelkich starań, aby zmiana odbywała się w atmosferze szacunku zrozumienia i akceptacji.