What is the translation of " UNDERSTANDING AND RESPECT " in Polish?

• zrozumienia i szacunku
• zrozumienie i poszanowanie
• zrozumieniem i szacunkiem
• zrozumienie i szacunek

Examples of using Understanding and respect in English and their translations into Polish

It is based on understanding and respect.
Opiera się na zrozumieniu i szacunku.

Our nations, too, will be brothers and form a sacred bond of understanding and respect.
I wytworzą świętą więź szacunku i zrozumienia. Nasze kraje też zostaną braćmi.

With understanding and respect. Love comes in time.
Wraz ze zrozumieniem i szacunkiem. Miłość przychodzi z czasem.

Love comes in time… with understanding and respect.
Miłość przychodzi z czasem, wraz ze zrozumieniem i szacunkiem.

It requires understanding and respect for others, for minorities,
Wymaga zrozumienia i poszanowania innych ludzi,

That way, we can develop mutual understanding and respect.
W ten sposób możemy zbudować wzajemne zrozumienie i szacunek.

We wish to develop understanding and respect of other people
Pragniemy rozwijać wśród naszych członków szacunek i zrozumienie dla innych ludzi

LG creates a mature organizational culture that highlights mutual trust, understanding and respect for personal lifestyle.
LG stwarza dojrzałą organizacyjnie strukturę, wspierającą wzajemne zaufanie, zrozumienie i szacunek dla róŜnych stylów Ŝycia pracowników.

Based on tolerance, understanding and respect, transforms into an intercultural dialogue which is essential in the process of integration between nations,
Oparta na tolerancji, zrozumieniu i szacunku przeradza się ona w dialog międzykulturowy, niezbędny element procesu integrowania narodów,

At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions.
W każdym razie strony muszą ustanowić stosunki oparte na zrozumieniu i wzajemnym poszanowaniu własnych stanowisk.

mutual understanding and respect.
wzajemnego zrozumienia i szacunku.

And form a sacred bond of understanding and respect. Our nations, too, will be brothers.
I wytworzą świętą więź szacunku i zrozumienia. Nasze kraje też zostaną braćmi.

Organise civic orientation programmes for all third country nationals as a way to foster integration into the host society and promote the understanding and respect of EU values.
Organizowania programów kształtujących świadomość obywatelską dla obywateli państw trzecich, by wesprzeć integrację ze społeczeństwem przyjmującym oraz promować zrozumienie i poszanowanie wartości UE.

This could be a way of improving mutual understanding and respect between people across all Member States.
Mogłoby to stać się sposobem na poprawę wzajemnego zrozumienia i szacunku pomiędzy ludźmi we wszystkich Państwach Członkowskich.

Mutual understanding and respect for one another are fundamental conditions for traditional national communities, minorities and majorities living together harmoniously and prosperously.
Wzajemne zrozumienie i szacunek stanowią podstawowe warunki harmonijnego i pomyślnego współistnienia tradycyjnych społeczności narodowych, mniejszości i większości etnicznych.

I deeply believe that the anniversary commemoration will be an important lesson for tolerance, understanding and respect for a fellow man," wrote the Speaker of the Sejm, Marek Kuchciński.
Głęboko przy tym wierzę, że rocznicowe obchody będą ważną lekcją na rzecz tolerancji, zrozumienia i szacunku dla drugiego człowieka"- napisał Marszałek Kuchciński.

there is an urgent need to strengthen policies that enhance the social inclusion of all young people, based on mutual understanding and respect.
różnorodność w UE należy pilnie wzmocnić polityki zwiększające włączenie społeczne wszystkich młodych ludzi w oparciu o wzajemne zrozumienie i szacunek.

These moderated virtual exchanges will help young people develop mutual understanding and respect and also improve intercultural skills that employers are looking for.
Takie wirtualne wymiany pomogą młodym ludziom we wzajemnym zrozumieniu się i okazywaniu szacunku, ponadto przyczynią się do poprawy kompetencji międzykulturowych, które są poszukiwane na rynku pracy.

celebrate the Holy Mass in it again in the atmosphere of great mutual understanding and respect/.
ponownie odprawić tam Mszę św. w atmosferze wielkiego wzajemnego zrozumienia i poszanowania.

mutual understanding and respect, and ownership of democratic values
wzajemnego zrozumienia i szacunku, poszanowania wartości demokratycznych

a special ability to adapt to other cultures, with understanding and respect for them." 136.
szczególnej umiejętności włączania się w inne kultury ze zrozumieniem i szacunkiem” 136.

To reinforce the role of lifelong learning in creating a sense of European citizenship based on understanding and respect for human rights
Wzmacnianie roli uczenia się przez całe życie w tworzeniu poczucia obywatelstwa europejskiego opartego na zrozumieniu i poszanowaniu praw człowieka

which is bound by a spirit of reconciliation and understanding and respect for the victims, especially of Hitler's Fascism.
w której dominuje duch pojednania, zrozumienia i szacunku, w szczególności dla ofiar hitlerowskiego faszyzmu.

the different ethnic groups to find a common ground of understanding and respect for the dignity of every human person,
odmienne grupy etniczne znalazły wspólną płaszczyznę porozumienia, w odniesieniu do godności każdej osoby ludzkiej i wynikającej z niej gwarancji wolności podstawowych,

Such understanding and respect call for a higher degree of wisdom,
Takie zrozumienie i szacunek wymagają wyższego stopnia mądrości,

practices to reinforce interaction, understanding and respect between different cultures
praktyk wzmacniających interakcje, wzajemne zrozumienie i poszanowanie między różnymi kulturami

mutual understanding and respect for fundamental values.
wzajemnym zrozumieniu i poszanowaniu podstawowych wartości.

young people tolerance, understanding and respect for every human being; educate the younger generations in a climate of true peace.
młodzież tolerancji, zrozumienia i szacunku dla każdego człowieka. Wychowujcie młode pokolenie w klimacie prawdziwego pokoju.

they all agreed that the Catholic schools that were open to all pupils played crucial roles- they teach mutual understanding and respect for others and thus they contribute to building peace.
Autonomii Palestyńskiej i wszyscy zgodnie stwierdzali, że otwarte dla wszystkich szkoły katolickie odgrywają kapitalną rolę- uczą wzajemnego zrozumienia i szacunku dla innych, a w ten sposób wnoszą swój wkład w budowanie pokoju.

mutual understanding and respect for shared values,
wzajemne zrozumienie i poszanowanie wspólnych wartości,

How to use "understanding and respect" in an English sentence

Mutual understanding and respect can happen.

Offer understanding and respect not platitudes.

The understanding and respect for process.

Mutual understanding and respect for others.

Demonstrate understanding and respect for your customers.

Understanding and respect is what government needs.

Your understanding and respect is much appreciated.

Teach understanding and respect for the rules.

Show understanding and respect to the sender.

Mutual understanding and respect are key words.

How to use "zrozumienie i poszanowanie" in a Polish sentence

Henckaerts, Studium poświęcone zwyczajowemu międzynarodowemu prawy humanitarnemu: wkład w zrozumienie i poszanowanie zasad prawa dotyczących konfliktu zbrojnego, translated into Polish by M.

Dlatego prosimy o zrozumienie i poszanowanie wypracowanych zasad.

W takiej sytuacji pomocne jest spokojne wyrażenie swoich potrzeb, ale także zrozumienie i poszanowanie czasu i stylu życia bliskich.

Zrozumienie i poszanowanie tych podstawowych wartości jest kluczowym elementem życia i uczestnictwa w społeczeństwie przyjmującym.

Obie strony powinny wykazac zainteresowanie tematem, zrozumienie i poszanowanie.

Bardzo prosimy o zrozumienie i poszanowanie naszej koncepcji funkcjonowania forum.

Zrozumienie i poszanowanie różnic oraz dopasowanie trybu pracy do konkretnego klienta to wyróżnik profesjonalizmu, jaki powinien cechować zatrudnianego przez nas instruktora.

Istotne jest to, by budować wzajemne zrozumienie i poszanowanie względem innego człowieka.

Prelegenci mówili również, że oprócz przestrzegania przepisów ruchu drogowego, tak samo ważne jest wzajemne zrozumienie i poszanowanie wszystkich uczestników ruchu drogowego.

Wzajemne zrozumienie i poszanowanie swoich racji pozwoli na znalezienie metod motywacji adekwatnych do potrzeb danej osoby.