What is the translation of " UNDERSTANDING AND RESPECT " in Swedish?

• förståelse och respekt
• förståelsen och respekten

Examples of using Understanding and respect in English and their translations into Swedish

Love comes in time… with understanding and respect.
Kärlek kommer med tiden… med förståelse och respekt.

It requires understanding and respect for others, for minorities, for human rights.
Det kräver förståelse och respekt för andra, för minoriteter, för mänskliga rättigheter.

Hopefully the real winner tonight has been mutual understanding and respect.
Förhoppningsvis så har den riktiga vinnaren blivit ömsesidig förståelse och respekt.

We want to nurture mutual understanding and respect through solid and lasting customer relationships.
Genom fasta och långvariga kundrelationer vill vi utveckla den ömsesidiga förståelsen och respekten tillsammans med kunderna.

service needs sensitivity, understanding and respect.
tjänst behöver känslighet, förståelse och respekt.

This should aim to improve mutual understanding and respect, and promote sustainable reform.
Partnerskapet bör syfta till att öka den ömsesidiga förståelsen och respekten och främja hållbara reformer.

it is necessary to treat children with a share of understanding and respect.
det är nödvändigt att behandla barn med en del av förståelse och respekt.

The KILROY Group's business promotes understanding and respect among cultures.
Det ligger i KILROY-koncernens naturliga verksamhet att främja förståelse och respekt mellan kulturer.

This creates understanding and respect as well as it drives us to create more efficient
Detta skapar förståelse och respekt samtidigt som det driver oss att skapa fler effektiva

Femoen believes that language learning can contribute to better understanding and respect across cultural barriers.
Femoen anser att språkinlärning kan bidra till bättre förståelse och respekt över kulturella barriärer.

A couple of important factors of success include understanding and respect for other cultures
Ett par viktiga framgångsfaktorer inkluderar förståelse och respekt för andra kulturer

I would particularly cite our neighbours in the Islamic world where mutual understanding and respect still need much promotion.
Jag skulle särskilt vilja nämna våra grannar i den muslimska världen där ömsesidig förståelse och respekt fortfarande behöver mycket stöd.

Mutual understanding and respect for one another are fundamental conditions for traditional national communities,
Ömsesidig förståelse och respekt för varandra är grundläggande förutsättningar för att traditionella nationella befolkningsgrupper,

Hopefully this blog will be a small contribution to the understanding and respect for the Saami and Saami culture.
Förhoppningsvis kan den här bloggen vara ett litet bidrag till förståelsen och respekten för samerna och samisk kultur.

promotion of diversity of cultural expression fosters mutual understanding and respect.
bygger på bevarande och främjande av kulturell mångfald leder till ömsesidig förståelse och respekt.

Sharing with others can build common understanding and respect as well as a platform for new ways of working together.
Att dela viktiga upplevelser brukar bygga ökad ömsesidig förståelse och respekt och därmed bli en plattform också för nya sätt att samverka i en organisation.

mutual understanding and respect for fundamental rights.
ömsesidig förståelse och respekt för de grundläggande rättigheterna.

Therefore, our meetings should be genuine with the aim to promote understanding and respect for each other' religious traditions
Därför ska våra möten vara äkta, med det enda syftet att skapa förståelse och respekt för varandras religiösa traditioner

Organise civic orientation programmes for all third country nationals as a way to foster integration into the host society and promote the understanding and respect of EU values.
Organisera medborgarkunskapsprogram för alla tredjelandsmedborgare som ett sätt att främja integrationen i värdsamhället och förståelsen och respekten för EU: s värderingar.

These moderated virtual exchanges will help young people develop mutual understanding and respect and also improve intercultural skills that employers are looking for.
Modererade virtuella utbyten kommer det att hjälpa unga människor att nå ömsesidig förståelse och respekt samt förbättra den interkulturella kompetens som arbetsgivarna söker.

In order to enhance mutual understanding and respect between the citizens of the EU
För att främja ömsesidig förståelse och respekt mellan medborgarna i EU

In my practice I listen to these patients complain about the little case, understanding and respect that their relatives have for this disease.
I min praxis lyssnar jag på dessa patienter klagar på det lilla fallet, förståelsen och respekten för att deras släktingar har för denna sjukdom.

The individual artist's development of a personally sustainable practice is placed in dynamic relation to society's demands, understanding and respect for artistic practice.
Den individuella konstnärens utveckling av en personlig och hållbar praktik är placerad i en dynamisk relation till det omgivande samhällets krav, förståelse och respekt för den konstnärliga verksamheten.

Arabic as a foreign language can also be a venue that can increase understanding and respect between young people with Norwegian
Arabiska som främmande språk kan också vara en mötesplats som kan öka förståelsen och respekten mellan ungdomar med Norwegian

also create understanding and respect for the craft producers' culture internationally.
sprider förståelse och respekt för hantverkarens kultur internationellt.

We also call for a genuine dialogue between both parties, aimed at achieving understanding and respect for the religious, political
Vi kräver också en verklig dialog mellan båda parter som syftar till att nå förståelse och respekt för det tibetanska folkets religiösa,

Everyone recognises the value of the programmes as a means of promoting mutual understanding and respect amongst individuals and peoples.
Var och en erkänner att programmen är en möjlighet att främja den ömsesidiga förståelsen och respekten mellan människor och folk.

mutual understanding and respect, and ownership of democratic values
ömsesidig förståelse och respekt samt egenansvar för demokratiska värderingar

practices to reinforce interaction, understanding and respect between different cultures
praxis som förstärker interaktionen med, förståelsen för och respekten mellan olika kulturer

but it is his understanding and respect for our business, and his unwavering work ethic that make him truly unique.”.
bästa i världen idag, men det är hans förståelse och respekt för vår verksamhet, och hans enorma arbetsmoral som gör honom unik.".