UNESCO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• UNESCO
• UNESCO công nhận

Ví dụ về việc sử dụng Unesco trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1996, Unesco declared Cabral a“world messenger of peace”.
Năm 1996 UNESSCO tuyên bố Cabral là“ Sứ giả của hòa bình thế giới”.

You can see a smaller scale fcopy of the monument at the Unesco headquarters in Paris.
Một phiên bản nhỏ hơn của tượng đài cũng được đặt tại trụ sở của UNESCO tại Paris.

Under Unesco rules, the withdrawal will become effective as of the end of December 2018.
Theo quy tắc của UNESCO, việc rút lui có hiệu lực vào cuối tháng 12 năm 2018.

The decision was approved at a Unesco meeting in the Bahraini capital Manama.
Quyết định trên được thông qua tại một cuộc họp của UNESCO tại thủ đô Manama của Bahrain./.

He worked as an International Expert in some international and regional organizations such as Unesco, Unicef, Alecso, and Isesco.
Ông từng là Chuyên gia Inernational tại một số tổ chức quốc tế và khu vực như Unesco, Unicef, Alecso và Isesco.

He emphasises that in the Unesco dossier, food will play little more than a supporting role.
Ông nhấn mạnh rằng trong hồ sơ của Unesco, thực phẩm chỉ hơn vai trò phụ trợ một chút.

In the same way, the US leaned on multilateral bodies including the IMF, the World Bank and Unesco to deny Vietnam aid.
Trong cùng một cách, Mỹ dựa vào các cơ quan đa phương bao gồm IMF, Ngân hàng Thế giới và Unesco để từ chối viện trợ cho Việt Nam.

With four Nobel Prize winners for literature and a Unesco City of Literature title, Dublin is a haven for book-lovers.
Với 4 giải Nobel văn học và danh hiệu Thành phố Văn học do Unesco trao tặng, Dublin là thiên đường cho những người yêu sách.

Unesco estimates that across the world 258 million children between the ages of six and 17 miss out on school because of poverty.
Theo ước tính của UNESCO, có tới 258 triệu trẻ em trong độ tuổi từ 6- 17 trên thế giới đang phải nghỉ học vì nghèo đói.

When the Taliban were overthrown in 2003, Unesco declared the valley a world heritage site and archaeologists flocked to it.
Khi Taliban bị lật đổ vào năm 2003, UNESCO tuyên bố thung lũng này là một di sản thế giới và các nhà khảo cổ học đã đổ xô đến với nó.

The MA programme in Human Rights and Multi-level Governance is a contribution to developing a universal culture of human rights such as highlighted by Unesco and the United Nations.
Chương trình MA về Nhân quyền và Quản trị đa cấp là một đóng góp cho việc phát triển một nền văn hóa phổ quát về nhân quyền như được nêu bật bởi Unesco và Liên hợp quốc.

According to the Unesco, at present it's estimated that around 89 species of birds and 335 invertebrates populate the area.
Theo UNESCO, hiện tại ước tính có khoảng 89 loài chim và 335 động vật không xương sống cư trú trong khu vực đảo Surtsey.

Then, in the Anglo Colombian School, co-founded by her great uncle Jaime Jaramillo Arango, former minister of education and ambassador to London, Berlin, the United Nations and Unesco.
Sau đó là trường Anglo Colombia, đồng sáng lập bởi người chú của cô Jaime Jaramillo Arango, cựu bộ trưởng giáo dục và đại sứ London, Berlin, the Liên Hiệp Quốc và UNESCO.

Under Unesco standards, a country can be declared free of illiteracy if 96% of its population over the age of 15 can read and write.
Theo tiêu chuẩn của UNESCO, một quốc gia có thể được tuyên bố là" không mù chữ" nếu 96% dân số trên 15 tuổi có thể đọc và viết.

According to the United Nations cultural organisation Unesco, about 1.67 million Chinese relics are housed in more than 200 museums across 47 countries.
Theo Tổ chức Văn hoá Liên hiệp quốc Unesco, có khoảng 1.67 triệu di vật của Trung Quốc được lưu giữ tại hơn 200 viện bảo tàng trên 47 quốc gia.

A 2014 Unesco report estimates that one in 10 girls are absent from school during menstruation, which means they're not present for 20% of their schooling year.
Một báo cáo năm 2014 của Unesco ước tính rằng cứ 10 cô gái thì có một người nghỉ học trong kỳ kinh nguyệt, điều đó có nghĩa là họ bỏ lỡ 20% thời gian đi học mỗi năm.

The message came as IS advanced to within 2km of the Unesco World Heritage site of Palmyra, one of the archaeological jewels of the Middle East.
Thông điệp này được đưa ra khi IS tiến vào trong bán kính 2km( 1,2 dặm) của các trang web di sản thế giới Unesco của Palmyra, một trong những viên ngọc quý của khảo cổ học Trung Đông.

In 2016, Unesco warned Dubrovnik that its World Heritage status was at risk unless something was done to ease the pressure.
Vào năm 2016, Unesco đã cảnh báo thành phố Dubrovnik rằng tình trạng Di sản Thế giới của nó có nguy cơ trừ khi có gì đó được thực hiện để giảm bớt áp lực.

After completing a five-year historical preservation initiative to save its Unesco designation, Salvador, with its sherbet-coloured colonial facades, cobblestone streets and beaches, is gleaming….
Sau khi hoàn thành một sáng kiến bảo tồn lịch sử năm năm để cứu lấy chỉ định Unesco của mình, Salvador, với mặt tiền thuộc địa màu sherbet, đường phố đá cuội và bãi biển, đang lấp lánh.

Kayakoy, a Unesco World Friendship and Peace Village, is located in the Fethiye Peninsula, not far from white sand beaches and pricey resorts on the Aegean coast.
Kayakoy, làng Hữu nghị và Hòa bình Thế giới của Unesco, nằm ở bán đảo Fethiye, ngay cạnh bãi biển cát trắng và các khu nghỉ mát đắt tiền trên bờ biển Aegean.

Styrian architecture has already enjoyed considerable success in an international context in the past and Graz, the Styrian capital and second largest city of Austria, has recently been awarded the tittle of Unesco City of Design.
Kiến trúc Styrian đã rất thích thành công đáng kể trong một bối cảnh quốc tế trong quá khứ và Graz, Styrian thủ đô và là thành phố lớn thứ nhì của áo, gần đây đã là giải thưởng tittle UNESCO công nhận thành phố thiết kế.

Earlier this week Israel's Unesco ambassador described the trajectory of voting in the secret ballots as“bad news for the organisation and unfortunately also for Israel”.
Hồi đầu tuần này, Đại sứ Israel tại UNESCO đã mô tả việc bỏ phiếu kín là“ một tin xấu đối với bản thân tổ chức này và cũng không may cho Israel”.

The lake and its surrounding floodplains were designated a Unesco biosphere reserve in 1997 and the lake supports the breeding, feeding and harvesting of hundreds of species of fish and other freshwater produce.
Hồ và vùng ngập lụt phụ cận trở thành khu bảo tồn sinh học của UNESCO trong năm 1997 và hồ cung cấp nơi gây giống, nuôi dưỡng và thu hoạch hàng trăm chủng loại cá và sản phẩm nước ngọt khác.

In 1954 the Unesco General Conference recognized that the achievements of Esperanto match Unesco's aims and ideals, and official relations were established between Unesco and UEA.
Năm 1954, Đại hội UNESCO công nhận rằng những thành tựu của Esperanto phù hợp với mục tiêu và lý tưởng của UNESCO, và quan hệ chính thức đã được thiết lập giữa UNESCO và UEA.

The Cinque Terre, recognized in 1997 by the Unesco Mankind's World Heritage, are today a National Park and Protected Marine Area with the aim of protecting this great cultural heritage and natural environment.
Cinque Terre, được UNESCO công nhận là Di sản Thế Giới vào năm 1997, ngày nay là Công viên Quốc gia và Khu bảo tồn Biển với mục đích bảo vệ di sản văn hóa và môi trường tự nhiên tuyệt vời này.

The Unesco cultural heritage festival is also said to pay homage to a legend that claims villagers dressed as grotesque monsters to scare off the invading Turkish army in the Battle of Mohács in 1526.
Lễ hội di sản văn hóa Unesco cũng được cho là để tỏ lòng tôn kính với một truyền thuyết cho rằng dân làng hóa trang thành những con quái vật kỳ cục để hù dọa quân đội Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược trong Trận Mohács năm 1526.

Ms. Nauert said that if Unesco returns“to a place where they're truly promoting culture and education on all of that, perhaps we could take another look at this.”.
Bà Nauert cho biết nếu UNESCO trở lại là“ một nơi mà họ thực sự quảng bá văn hoá và giáo dục trên tất cả những hoạt động của mình, có lẽ chúng tôi có thể xem xét điều này“.

But this new research from the Unesco Institute for Statistics warns of the lack of quality within schools- saying more than 600 million school-age children do not have basic skills in maths and reading.
Tuy nhiên, nghiên cứu mới từ Viện Thống kê của Unesco cảnh báo về chất lượng giáo dục trong các trường học với con số 600 triệu trẻ em tuổi đến trường không có các kỹ năng làm toán và đọc cơ bản.

In 1954 the Unesco General Conference recognized that the achievements of Esperanto match Unesco's aims and ideals, and official relations were established between Unesco and UEA.
Công nhận chính thức Năm 1954 Đại hội của UNESCO đã công nhận những thành tựu của Quốc tế ngữ phù hợp với các mục đích và lý tưởng của UNESCO, và các quan hệ chính thức được thiết lập giữa UNESCO và UEA.

Alongside the bistro, the application for Unesco status will also underscore the importance of Paris' outdoor terraces, where rows of rattan chairs are placed strategically to face out onto the street, turning pavements into open-air theatres.
Cùng với quán rượu, đơn kiến nghị với Unesco cũng sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của hàng hiên ngoài trời của Paris, nơi các hàng ghế mây được đặt để nhìn ra đường phố, biến vỉa hè thành các rạp hát ngoài trời.