UNEQUIVOCALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dứt khoát
• rõ ràng
• chắc chắn
• rõ rệt

Ví dụ về việc sử dụng Unequivocally trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The answer to this question is unequivocally,‘yes.
Câu trả lời cho câu hỏi này là cách dứt khoát,‘ có.

It is impossible to say unequivocally what should be in the rented room.
Không thể nói một cách dứt khoát những gì nên có trong phòng thuê.

In the first place, the data are not unequivocally stable.
Thứ nhất, dữ liệu là không ổn định một cách dứt khoát.

I can say unequivocally there was no U.S. government involvement in this at all.
Tôi có thể khẳng định dứt khoát rằng không có sự tham gia của Mỹ trong vụ việc.

And this is super important: always be unequivocally positive.
Và điều này là cực kỳ quan trọng: luôn luôn tích cực một cách chắc chắn.

Unequivocally, it is not necessary to store cereals or flour in an open factory package.
Chắc chắn không có giá trị lưu trữ bột hoặc bột trong một gói nhà máy mở.

The 15th Century Sufi poet Kabir Sahib unequivocally condemned meat eating.
Vị Sufi nhà thơ thế kỷ thứ 15 Kabir Sahib rõ rệt lên án việc ăn thịt.

We made it unequivocally clear to everyone that our rules of action have not changed one bit.
Chúng ta đã tuyên bố rõ ràng rằng quy tắc hành động của chúng ta không thay đổi.

When you look at the housing price bubble evidence, it's unequivocally the case in Sydney," he said.
Khi bạn nhìn vào bằng chứng bong bóng giá nhà đất, đó là trường hợp rõ ràng ở Sydney," ông nói.

It is impossible to say unequivocally which varieties are more suitable for greenhouses.
Không thể nói một cách dứt khoát những giống nào phù hợp hơn cho nhà kính.

We need to feel, deep in“the inmost part” of our hearts, 12 that the Book of Mormon is unequivocally the word of God.
Chúng ta cần cảm nhận, sâu trong“ thâm tâm” của mình, 12 rằng Sách Mặc Môn rõ ràng là lời của Thượng Đế.

The Assemblies of God believes unequivocally that God still performs miracles today.
Hội thánh Chúa vẫn luôn tin chắc rằng“ Thượng Đế vẫn còn làm phép lạ ngày nay”.

Unequivocally I can say: there are no bugs, but if there is a smell, live somewhere else, do not take chances!
Tôi chắc chắn có thể nói: không có lỗi, nhưng nếu nó có mùi, hãy sống ở một nơi khác, đừng mạo hiểm!

Abortion is the human rights tragedy of our age and is unequivocally condemned by the Catholic Church.
Phá thai là bi kịch nhân quyền tuổi của chúng tôi và cách dứt khoát lên án của giáo hội công giáo.

It is impossible to say unequivocally which material is better- they are simply meant for different situations.
Không thể nói một cách dứt khoát tài liệu nào tốt hơn- chúng chỉ đơn giản là dành cho các tình huống khác nhau.

At a minimum, 7 of 2,343 adult patients had episodes that could unequivocally be described as status epilepticus.
Tối thiểu có 7 trong số 2343 bệnh nhân người lớn có các cơn được mô tả rõ rệt là tình trạng động kinh.

The commission has unequivocally rejected claims of a plot to take children away from Yemenite immigrants.
Ủy ban đã bác bỏ các khẳng định về một âm mưu bắt cóc các trẻ em tách ly xa rời khỏi những gia đình người nhập cư Yemen.

Therefore, having met a flea on your body, it can never be unequivocally asserted that this is the human flea.
Do đó, đã gặp một con bọ chét trên cơ thể bạn, bạn không bao giờ có thể chắc chắn nói rằng đó là một con bọ chét của con người.

US President Obama:"I have- unequivocally condemned Hamas and the Palestinian factions that were responsible for killing two Israeli soldiers and abducting a third almost minutes after a ceasefire had been announced….
Tổng thống Obama nhấn mạnh Mỹ“ dứt khoát lên án Hamas và các phe phái Palestine chịu trách nhiệm về việc sát hại 2 binh sĩ Israel và bắt cóc một binh sĩ thứ 3 chỉ vài phút sau khi một lệnh ngừng bắn được công bố”.

Communism's dozens of millions of deaths were all victims of the radical solution that Marx had unequivocally pointed out.
Hàng mấy chục triệu người đã chết do chủ nghĩa cộng sản, họ là nạn nhân của giải pháp cực đoan mà Marx đã thẳng thừng đề ra.

Consumers in the U.S. and China are unequivocally the losers from trade tensions,” the study said.
Người tiêu dùng của Mỹ và Trung Quốc chắc chắn là những người thua cuộc từ căng thẳng thương mại”, báo cáo nhấn mạnh.

In terms of data ownership, buyers should ensure there's a clause in their SLA that states unequivocally that they own the data.
Về quyền sở hữu dữ liệu, người mua phải đảm bảo có một điều khoản trong thỏa thuận dịch vụ nêu rõ rằng họ chính là người sở hữu cơ sở dữ liệu.

All must be unanimous in condemning unequivocally these crimes and in denouncing the use of religion to justify them.
Tất cả mọi người phải đồng thanh lên án cách rõ ràng những tội ác này và tố giác việc nại đến tôn giáo để biện hộ cho chúng».

Thus, if the size of competitors is approximately equal, it is impossible to say unequivocally who is stronger- a bumblebee or hornet.
Do đó, nếu kích thước của các đối thủ xấp xỉ bằng nhau, không thể nói chắc chắn ai mạnh hơn- ong nghệ hay ong vò vẽ.

Usually there is no prior period of unequivocally normal development but, if there is, abnormalities become apparent before the age of 3 years.
Thường không có giai đoạn đầu phát triển bình thường rõ rệt, nhưng nếu có, thì các biểu hiện bất thường xuất hiện trước 3 tuổi.

Hence I appeal to all religious authorities to join in reaffirming unequivocally that one can never kill in God's name.
Vì vậy tôi thỉnh cầu các giới chức tôn giáo cùng tham gia trong việc tái khẳng định chắc chắn rằng không một ai có thể giết người nhân danh Thiên Chúa.

A new case study from Keele University in the UK unequivocally shows high levels of aluminum in the brain of an individual exposed to aluminum at work, who later died from Alzheimer's disease.
Trường hợp nghiên cứu mới của Đại học Keele ở Anh cho thấy rõ ràng mức nhôm cao trong não của một cá nhân tiếp xúc với nhôm trong công việc, người sau này chết vì bệnh Alzheimer.

Although it's not the most visited city in Belgium, it unequivocally is one of the most beautiful cities in this small country.
Nó không phải là thành phố nổi tiếng nhất của Bỉ và nó chắc chắn là một trong những thành phố đẹp nhất của đất nước nhỏ bé này.

The interpretative approach prescribed by these articles should be unequivocally adopted by tribunals when interpreting agreements between States and international organisations.
Phương pháp diễn giải theo quy định của những bài viết này nên được rõ ràng thông qua bởi các tòa án khi giải thích thoả thuận giữa các quốc gia và tổ chức quốc tế.