UNFOLDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• diễn ra
• mở ra
• xảy ra
• diễn tiến
• khai mở
• unfolding
• hé mở
• hé lộ
• đang diễn
• lộ ra

Ví dụ về việc sử dụng Unfolding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Soul Unfolding.”.
Linh hồn trôi qua.”.

Unfolding Wings Sculpture.
Unfolding cánh điêu khắc.

Steel strip unfolding system.
Hệ thống dải thép mở.

The whole thing is still unfolding!
Tất cả những điều này vẫn đang được phát triển!

Everything is unfolding according to God's plan.”.
Mọi sự đang triển khai theo kế hoạch của Thiên Chúa.”.

As if he's part of the story unfolding.
Như thể họ là một phần của câu chuyện đang mở ra.

The situation is unfolding, it's very new," said Mr Maestri.
Tình hình đang diễn tiến, và rất mới”, Maestri nói.

Political events in Venezuela have been unfolding rapidly.
Tình hình tại Venezuela đang diễn tiến rất nhanh.

This is a live story, unfolding just in the last few weeks.
Đây là câu chuyện có thât, hé lộ chỉ vài tuần trước.

Unfolding events over the past few years have made this abundantly clear.
Những diễn biến trong suốt những năm gần đây đã thể hiện rất rõ điều này.

Do not feel comfortable unfolding my heart to him.
Không thoải mái trải lòng cùng anh.

I assumed you have informed your Master that the plan I have constructed is unfolding perfectly.
Tôi cho rằng ông đã báo lại với Chúa Tể rằng kế hoạch mà tôi gây dựng đang diễn tiến một cách hoàn hảo.

From 6, you start unfolding your fingers starting with the pinky.
Từ 6, bạn bắt đầu mở ngón tay của bạn bắt đầu với màu hồng.

Basic steps Test Drive Unlimited 2 The events unfolding on the island of Ibiza.
Các bước cơ bản lái thử không giới hạn 2 Các sự kiện xảy ra trên đảo Ibiza.

The events unfolding in her school magicians, where misfortune caught by surprise the young wizard.
Các sự kiện xảy ra trong trường học của cô ảo thuật, nơi bất hạnh bị bắt bởi bất ngờ trình hướng dẫn trẻ.

They could not believe the scene unfolding before their eyes.
Họ không thể tin vào khung cảnh đang hiện ra trước mặt họ.

It appeared that their feeling was endorsed by the people, who, of course, did not understand what was unfolding.
Hình như cảm nghĩ của họ được nhân dân tán thành mà nhân dân thì dĩ nhiên là không hiểu điều gì đang xảy ra.

To confirm that wave[iii] is unfolding, a breakout above 1.6893 is needed.
Để xác nhận rằng sóng[ iii] được hé mở, một điểm phá vỡ qua mức 1,6633 sẽ là cần thiết.

We cannot be mere spectators of a tragedy such as the one that is unfolding in Syria.
Chúng ta không thể chỉ là khán giả trước một thảm kịch như đang xảy ra tại Syria.

Because we enjoy all aspects of life as an unfolding of big mind, we do not care for any excessive joy.
Bởi vì vui hưởng tất cả mọi khía cạnh cuộc sống như là sự khai mở của tâm lớn, chúng ta không quan tâm bất cứ niềm vui quá độ nào.

Both are amply reflected, on the one hand in the development of the tradition, on the other in the unfolding of events.
Cả 2 mặt đều đựơc phản ánh rộng rãi, một mặt là ở sự phát triển của truyền thống, mặt kia khi các biến cố xảy ra.

The unfolding of modern natural science has had a uniform effect on all societies that have experienced it, for two reasons.
Sự khai mở của khoa học tự nhiên hiện đại đã có một tác động đồng đều trên mọi xã hội từng trải nghiệm nó, vì hai lý do.

Except for Mary, no one had a higher role in the unfolding of salvation.
Ngoại trừ Mẹ Thiên Chúa, không ai có chức năng cao cả hơn trong việc khai mở ơn Cứu độ.

The Holy Father, who continues to follow closely the unfolding of these painful events, will communicate his decision at the appropriate time.”.
Ðức Thánh cha tiếp tục quan tâm theo dõi diễn tiến những biến cố đau thương này và ngài sẽ thông báo quyết định vào thời điểm thích hợp.

Now I want you to tell My children that the events foretold in the Book of Revelation are now unfolding in the world.
Giờ đây Cha muốn con nói với con cái Cha rằng các biến cố được tiên báo trong Sách Khải Huyền đang xảy ra trên thế giới.

From there on Takumi struggles to cope with the events unfolding around him, and is soon unaware of what is real or a delusion.
Từ đó Takumi đấu tranh để đối phó với những sự kiện xảy ra xung quanh mình, và là sớm nhận thức được những gì là thật hay ảo tưởng.

The same‘anti-progress' of the 19th century is now unfolding in our own times.
Cùng một sự“ chống tiến bộ” của thế kỷ 19 hiện đang lộ ra trong thời đại của chúng ta.

The Word of God emphasizes the contrast between the normal unfolding of events, the everyday routine, and the unexpected coming of the Lord.
Lời Chúa làm nổi bật sự tương phản giữa diễn tiến bình thường của sự việc; những việc thông thường hằng ngày, và việc Chúa đến bất ngờ.

Looking from Yangon, you would never know that a major humanitarian crisis has been unfolding for more than a month in Myanmar's western region of Rakhine.
Đến thủ đô Yangon, bạn sẽ không biết về cuộc khủng hoảng nhân đạo đã xảy ra hơn một tháng nay tại vùng Rakhine ở phía tây Myanmar.

When you trust the workings of the universe, its evolutionary unfolding begins to be mirrored in your own experience.
Khi bạn tin tưởng vào hoạt động của vũ trụ, sự phát triển tiến hóa của nó bắt đầu được nhân đôi trong kinh nghiệm của chính bạn.