UNLIKELY ALLIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng minh không
• đồng minh khó có thể xảy ra
• đồng minh khó

Ví dụ về việc sử dụng Unlikely allies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Over the course of the short campaign, Sirisena gathered a big-tent coalition of unlikely allies.
Trong suốt chiến dịch ngắn, Sirisena đã tập hợp lượng đồng minh lớn không ngờ.

A small group of survivors find themselves unlikely allies in a battle for their lives.
Một nhóm nhỏ những người sống sót thấy mình là đồng minh khó có thể chiến đấu cho cuộc sống của họ.

Every round you're unlikely allies with someone, at someone else's throat and spoiling a third friend's plans.
Mỗi ván game bạn có thể là đồng minh với ai đó và làm hỏng kế hoạch của người bạn thứ ba.

Players will also encounter numerous characters, friends, and unlikely allies while adventuring.[9].
Người chơi cũng sẽ gặp gỡ nhiều nhân vật, bạn bè và những đồng minh không giống nhau trong cuộc phiêu lưu.[ 1].

Conan and Kid, unlikely allies that they are, must work together to save both their friends and every other passenger aboard the plane.
Conan và Kid, những đồng minh không có khả năng là họ, phải hợp tác để cứu cả bạn bè và mọi hành khách khác trên máy bay.

An undercover cop is forced to team up with a group of unlikely allies to take down a drug smuggling ring.
Một cảnh sát chìm bị buộc phải hợp tác với một nhóm các đồng minh không có khả năng để hạ gục một đường dây buôn lậu ma túy.

Now, unlikely allies must work together to stop a group of Nazi Officers from fleeing to Argentina and establishing the Fourth Reich.
Bây giờ, các đồng minh chắc chắn phải làm việc cùng nhau để ngăn chặn một nhóm sĩ quan Nazi khỏi trốn sang Argentina và thành lập Reich Fourth Reich.

The movie is about four misfit teenagers who become unlikely allies when their summer camp experience is cut short by an alien invasion.
Bốn thiếu niên Misfit trở thành đồng minh khó có thể xảy ra khi trải nghiệm trại hè của họ bị cắt ngắn bởi một cuộc xâm lược của người ngoài hành….

Now, unlikely allies must work together to stop a group of Nazi Officers from fleeing to Argentina and establishing the Fourth Reich.
Bây giờ, các đồng minh không phải làm việc với nhau để ngăn chặn một nhóm các sĩ quan Đức Quốc xã từ chạy trốn tới Argentina và thiết lập đế chế Đức thứ tư.

In a fight for freedom and fallen royalty, join these unlikely allies and their companions as they embark on a heroic adventure to free their homeland.
Trong cuộc đấu tranh cho tự do và hoàng gia sa ngã, hãy tham gia các đồng minh không mong muốn này và những người bạn của họ khi họ bắt tay vào cuộc phiêu lưu anh hùng để giải phóng quê hương.

In 1945, unlikely allies toppled Hitler's war machine, while humanity's most devastating weapons forced the Japanese Empire to its knees in a storm of fire.
Vào năm 1945, các nước đồng minh khó có thể lật đổ chế độ của Hitler, trong khi vũ khí tàn khốc nhất của nhân loại đã buộc Đế quốc Nhật phải quỳ gối trong bão lửa.

According to the International Movie Database(IMDb),“Rim of the World” is about four misfit teenagers who become unlikely allies when their summer camp experience is cut short by an alien invasion.
Rim Of The World Bốn thiếu niên Misfit trở thành đồng minh khó có thể xảy ra khi trải nghiệm trại hè của họ bị cắt ngắn bởi một cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh.

Along the way, he encounters some unlikely allies, such as a small elf named Puck, and Isidro, a young thief looking to learn swordsmanship from the former mercenary.
Trên đường đi, anh gặp một số đồng minh khó tin, chẳng hạn như một yêu tinh nhỏ tên là Puck và Isidro, một tên trộm trẻ tuổi muốn học kiếm thuật từ cựu lính đánh thuê.

As the White House weighs pulling out of the Paris Agreement on climate change, environmental activists find a growing team of unlikely allies among America's most powerful corporations.
Khi Nhà Trắng nặng kéo ra khỏi Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu, các nhà hoạt động môi trường tìm một đội bóng ngày càng tăng của các đồng minh không những tập đoàn mạnh nhất của nước Mỹ.

It's up to Sir Gregory and some unlikely allies to battle this unholy scourge and stop the spread of unspeakable evil.
Tất cả mọi thứ đều phụ thuộc vào Sir Gregory và đồng minh để chiến đấu chống lại tai họa khủng khiếp này và sự phát tán của cái ác không tả xiết….

Meanwhile, Christina Hart leverages her spycraft skills to obtain powerful new software that could locate Mills, and enlists two unlikely allies to aid in her mission to bring Mills home.
Trong khi đó, Christina Hart( Jennifer Beals) đã sử dụng kỹ năng spycraft của mình để có được phần mềm mới mạnh mẽ có thể xác định được Mills, và thu nhận hai đồng minh không đáng tin cậy để hỗ trợ nhiệm vụ đưa Mills về nhà.

The IS threat has pushed together unlikely allies: in Iraq America provides the air power while Iran musters the ground forces.
Mối đe dọa IS đã kết nối những đồng minh bất đắc dĩ với nhau: ở Iraq, Mỹ hỗ trợ không lực trong khi Iran hậu thuẫn các lực lượng trên bộ.

In a race against time Alice will join forces with her friends, and new, old, and unlikely allies, in an action packed battle with undead hordes and new mutant monsters.
Trong một cuộc chạy đua với thời gian Alice cùng tham gia lực lượng với những người bạn cũ, và một đồng minh không rõ ràng, trong một chuỗi hành động chiến đấu với lũ undead và quái vật đột biến mới.

But unless these unlikely allies can convince the demigod, Cenarius, and the untrusting night elves of their queen's treachery, the burning Legion's gateway into Azeroth will open anew.
Nhưng trừ khi những đồng minh không ngờ đó có thể thuyết phục vị á thần Cenarius và những người dạ tiên khó lòng tin nổi vào sự bội bạc của nữ hoàng của họ, cánh cổng dẫn Quân Đoàn Hủy Diệt vào Azeroth sẽ lại được mở ra.

Starring Dwayne Johnson and Jason Statham as Hobbs and Shaw respectively, the film follows the unlikely allies who are forced to team up against a greater threat who is threatening the world with a deadly virus.
Diễn viên chính Dwayne Johnson và Jason Statham như Hobbs và Shaw tương ứng, bộ phim theo chân những đồng minh khó tin buộc phải hợp tác chống lại một mối đe dọa lớn hơn đang đe dọa thế giới với một loại virus chết người.

Reluctantly taming a lone wolf abandoned by its pack, the pair learn to rely on each other and become unlikely allies, enduring countless dangers and overwhelming odds in order to find their way home before winter arrives.".
Khi miễn cưỡng thuần hóa một con sói đơn độc bị cả bầy bỏ rơi, cặp người và sói này học cách dựa vào nhau, và trở thành những đồng minh bất ngờ, chịu đựng vô số nguy hiểm và xác suất áp đảo quá mức, để tìm đường về nhà trước khi mùa đông gây chết người đến.

Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past, where he is faced with unlikely allies, including the Guardian(Schwarzenegger), dangerous new enemies, and an unexpected new mission: To reset the future….
Reese thấy mình trong một phiên bản mới và không quen thuộc của quá khứ, nơi ông đang phải đối mặt với các đồng minh không, bao gồm cả các Guardian, kẻ thù nguy hiểm mới, và một nhiệm vụ mới bất ngờ: Để thiết lập lại tương lai… Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

One unlikely ally in this regard is the banking sector.
Một đồng minh không chắc chắn trong lĩnh vực này là lĩnh vực ngân hàng.

The concern about children has motivated an unlikely ally in the fight against divorce in the country: President Rodrigo Duterte.
Mối lo ngại về trẻ em đã thúc đẩy một đồng minh không mong đợi trong cuộc chiến chống ly hôn ở nước này: Tổng thống Rodrigo Duterte.

Meanwhile, Raven must join forces with an unlikely ally to save everyone on board the.
Trong khi đó, Raven phải hợp lực với một đồng minh khó có thể cứu tất cả mọi người trên tàu Mothership.

While the nation readies to celebrate Independence Day, Hex and an unlikely ally have little time to stop Turnbull and his weapon of mass destruction….
Trong khi các quốc gia readies để kỷ niệm Ngày Độc lập, Hex và một đồng minh không có chút thời gian để dừng Turnbull và vũ khí huỷ diệt hàng loạt.

Aided by an unlikely ally(Kruger), Martin plunges headlong into a deadly mystery that will force him to question his sanity, his identity, and just how far he's willing to go to uncover the truth.
Được trợ giúp bởi một đồng minh không mấy dễ chịu, Martin lao vào một bí ẩn chết người. buộc ông phải hỏi lại sự tỉnh táo, danh tính của mình và ông sẵn sàng khám phá sự thật được bao nhiêu.

Howard has an unlikely ally in the shape of Minyong's long-term girlfriend.
Howard có một đồng minh là bạn gái lâu năm của Minyong.