UNPATRIOTIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không yêu nước

Ví dụ về việc sử dụng Unpatriotic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Opposing it is unpatriotic.".
Chống lại nó là không yêu nước”.

A little unpatriotic, don't you think?
Có một chút không yêu nước, anh có nghĩ vậy không?

Why are big, global U.S. corporations so unpatriotic?
Tại sao các tập đoàn lớn, toàn cầu của Mỹ rất không yêu nước?

If you are labeled as unpatriotic one way or another, it can destroy your career no matter how popular you are.
Một khi bạn bị gắn mác là kẻ không yêu nước, sự nghiệp của bạn có thể bị hủy hoại, bất kể bạn nổi tiếng đến mức nào.

I don't want anyone thinking that I am being unpatriotic because I'm not.
Tôi không muốn mọi người nghĩ rằng tôi là người anti tình yêu vì tôi không như vậy.

Lenin adopted an'unpatriotic' position, stating the goal as the defeat of the Tsarist government in the war.
Lenin đã chấp nhận một lập trường" không yêu nước", cho rằng mục đích là để đánh bại chính phủ Sa hoàng trong chiến tranh.

Those who go outside the boundaries and criticize official policy are called unpatriotic and disloyal.
Ai đi ra ngoài ranh giới và phê phán đường lối chính thống thì bị coi là không yêu nước và không trung thành.

While some people think that dissent is unpatriotic, I would argue that dissent is the highest form of patriotism.
Trong khi một số người nghĩ rằng bất đồng quan điểm là không yêu nước, tôi sẽ lập luận rằng bất đồng quan điểm là hình thức cao nhất của lòng yêu nước..

But in most countries, probity requires checks, balances and an opposition that is not always condemned as unpatriotic.
Nhưng ở phần lớn các quốc gia, luôn có sự đòi hỏi phải có kiểm tra, cân đối và sự đối lập mà không luôn bị coi là không yêu nước.

One man told the BBC he was accused of being unpatriotic and a“potential security threat”, after he sent a text backing Armenia's song, Jan Jan.
Một người đàn ông nói với BBC rằng ông ta bị tố cáo không yêu nước và là" đe dọa an ninh tiềm năng", sau khi ông gửi tin nhắn ủng hộ ca khúc Jan Jan của Armenia.

The Bush administration has, at least since September 11th, usually termed any criticism of its policies“unpatriotic.”.
Chính quyền Bush, ít nhất là từ tháng 11 đến nay, thường gọi là bất kỳ chỉ trích chính sách nào của chính phủ là" không yêu nước.".

One man told the BBC that he had been accused of being unpatriotic and a potential security threat after voting for the neighbouring country's song,'Jan Jan'.
Một người đàn ông nói với BBC rằng ông ta bị tố cáo không yêu nước và là" đe dọa an ninh tiềm năng", sau khi ông gửi tin nhắn ủng hộ ca khúc Jan Jan của Armenia.

With general elections due in less than six months, Indian politicians are determined not to be called soft or unpatriotic.
Với bầu cử sẽ diễn ra trong 6 tháng tới, các nhà chính trị ẤnĐộ cương quyết không muốn tỏ ra mềm yếu hay không yêu nước.

South Korea's main opposition party has called the deal"unpatriotic and humiliating" and has threatened to impeach Defence Minister Han Min Koo if the agreement is pushed through.
Đảng đối lập chính của Hàn Quốc cho rằng thỏa thuận này là một sự" không yêu nước và nhục nhã", đồng thời đã đe dọa buộc tội Bộ trưởng Quốc phòng Han Min- koo nếu nó được thông qua.

In Congress, the two parties thwart each other's legislation and demonize their political opponents as unpatriotic or untruthful.
Trong Quốc hội, hai đảng cản trở nhau pháp luật và làm quỷ đối thủ chính trị của họ là không yêu nước hoặc không trung thực.

The president's actions are“deeply alarming” and“unquestionably dishonest, unethical, immoral and unpatriotic,” said Adam Schiff, the Democratic chairman of the powerful House Intelligence Committee.
Hành động của Tổng thống là đáng báo động và hiển nhiên là không trung thực, phi đạo đức và không yêu nước”, ông Adam Schiff, Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện nói.

Time and again, racist ideas have not been born and bred in the cradle of ignorant, hateful or unpatriotic minds.
Hết lần này đến lần khác, những ý tưởng phân biệt chủng tộc đã không được sinh ra và sinh ra trong cái nôi của những tâm trí ngu dốt, đáng ghét hoặc không yêu nước.

Even if you thought that this was not treasonous, or unpatriotic, or bad shit, and I happen to think it's all of that, you should have called the FBI immediately," Bannon told Wolff, he writes in the book.
Kể cả khi bạn không nghĩ rằng điều đấy là phản động, hay không yêu nước, hay tệ hại, thì tôi thấy rằng việc làm ấy là cả ba điều trên, bạn phải báo cáo điều này cho FBI ngay tức thì,” Bannon nói với Wolff, và anh viết trong tác phẩm.

After the Boston Tea Party of 1773, large numbers of Americans switched to drinking coffee during the American Revolution because drinking tea had become unpatriotic.
Sau bữa tiệc trà Boston năm 1773, một số lượng lớn người Mỹ chuyển sang uống cà phê trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ vì uống trà đã trở nên không yêu nước.

Put aside the manufacture of false criminals- that is, peaceful people who are considered to be immoral or unpatriotic or otherwise living their lives in an unacceptable way.
Tạm gác việc sản xuất tội phạm giả mạo sang một bên- đó là những người hòa bình, những người được coi là vô đạo đức hoặc không yêu nước hoặc sống theo những cách không thể chấp nhận được.

A recent study shows that people generally regard those with opposing political views to be untrustworthy, close-minded, dishonest and unpatriotic.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy mọi người thường coi chúng là với quan điểm chính trị đối lập không đáng tin cậy, gần gũi, không trung thực và không yêu nước.

UK international trade secretary Liam Fox called the envoy's remarks“unethical and unpatriotic,” and promised to issue an apology to Trump's daughter Ivanka when the pair meet in Washington later on Monday.
Bộ trưởng Thương mại quốc tế của Anh, Liam Fox, cũng đã gọi nhận xét từ ông Darrock là" không có đạo đức và không yêu nước", và hứa sẽ đưa ra lời xin lỗi tới con gái Tổng thống Trump, bà Trump Ivanka, khi họ gặp nhau tại Washington, theo RT.

A big part of rising coffee consumption occured after the Boston Tea Party in 1773 where Americans switched to drinking coffee during the American revolution only because tea became unpatriotic.
Sau bữa tiệc trà Boston năm 1773, một số lượng lớn người Mỹ chuyển sang uống cà phê trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ vì uống trà đã trở nên không yêu nước.

He embraces dictators who murder imagined enemies, smears the press as unpatriotic and deceitful, spits on the independent judiciary, threatens to wield the law against personal enemies and conflates his private interests with the public welfare.
Ông bao trùm các nhà độc tài giết người tưởng tượng, bôi nhọ báo chí là không yêu nước và lừa dối, khạc nhổ vào tư pháp độc lập, đe dọa sử dụng luật pháp chống lại kẻ thù cá nhân và thu hút lợi ích cá nhân của mình với phúc lợi công cộng.

Trump at the opening of a NATO leaders' meeting in London yesterday criticised the impeachment push as“unpatriotic” and“a bad thing for our country”.
Tại phiên khai mạc hội nghị của các nhà lãnh đạo NATO tại London hôm 3/ 12, ông Trump đã chỉ trích việc thúc đẩy luận tội là" không yêu nước" và là" một điều tồi tệ cho đất nước chúng ta".

If tomorrow the US government bans Bitcoin, or that using Bitcoin becomes suddenly“offensive or unpatriotic”(which will happen when shit hit the fan with USD), and merchants are using Microsoft Azure, then lot's of shops will end up closed.
Nếu ngày mai chính phủ Hoa Kỳ cấm Bitcoin, hoặc việc sử dụng Bitcoin“ khó khăn hoặc không yêu nước”( điều này sẽ xảy ra khi BTC và USD gây xung đột lợi ích của nhau) và người bán đang sử dụng Microsoft Azure, sau đó rất nhiều cửa hàng sẽ đóng cửa.

Although the company explained that the decision was made at management level, some viewed the deal as an attempt by Abramovich to counter accusations of being"unpatriotic" which were made at the time of the Chelsea purchase.
Dù công ty giải thích rằng quyết định này do ban giám đốc đưa ra, một số người coi đó là một nỗ lực của Abramovich phản công lại những lời buộc tội" không yêu nước" được đưa ra khi ông mua Chelsea.

It is not medicine that should resolve a problem that was created intentionally to discredit our political system-- but rather the patient himself, unpatriotic people, foreign diplomats and the media that manipulates him.
Nó không phải là liều thuốc để giải quyết một vấn đề được tạo ra có chủ ý làm mất uy tín hệ thống chính trị của chúng tôi- mà đúng hơn là dành cho chính bệnh nhân, các người không yêu nước, các nhà ngoại giao nước ngoài và các phương tiện truyền thông đã lôi kéo ông ta.