DISLOYAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không trung thành
• phản bội
• bất trung
• thiếu trung thành
• thiếu trung thực

Ví dụ về việc sử dụng Disloyal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are disloyal and betray God.
Họ đã bất trung và phản bội Chúa.

We have deceived and been disloyal.
Chúng ta đã lừa đảo và đã thiếu trung thành.

Be disloyal means not faithful.
Vì phản có nghĩa là không trung thành.

He did not wish to be disloyal to his father.
Thằng bé muốn cho cha nó thấy sự trung thành của mình.

They mean it to suggest we're somehow untrustworthy or disloyal.
Họ gọi vậy với hàm ý chúng ta không đáng tin và hay phản bội.

For you are all disloyal to me and do evil.'.
Các ngươi đều là lũ ăn hại, cổn hết cho trẫm!”.

Any man who denies My Word is disloyal to me.
Bất kì người nào chối bỏ Lời Ta là không trung thành với Ta.

Asian weaken disloyal his twink at all events.
Châu Á weaken disloyal của anh ấy twink tại tất cả events.

In early October, Mao began a campaign to purge officials disloyal to him.
Đầu tháng 10, Mao tiến hành chiến dịch thanh trừng những quan chức không trung thành với ông ta.

Quite disloyal, even price increase a lot, still loading goods.
Khá trung thành, thậm chí tăng giá rất nhiều, vẫn đang xếp hàng.

Quitting the Party is considered disloyal and will bring about dire consequences.
Việc xin ra khỏi đảng bị coi là không trung thành và sẽ đưa đến những hậu quả tai hại.

I need two days… to make some moves, and I will skin Maroni and those disloyal scum like rabbits.
Tôi cần hai ngày để vạch kế hoạch, và tôi sẽ lột da Maroni và bọn rác rưởi bất trung như lột da thỏ.

If he suspects you're disloyal you will become the enemy so fast your head will spin.
Nếu ông ta nghi ngờ em phản bội, em sẽ trở thành kẻ thù nhanh tới chóng mặt.

The court again agreed with the emperor, denouncing him as a disloyal and careless general.
Triều thần một lần nữa ủng hộ quan điểm của Hoàng đế, tố cáo ông là vị tướng bất trung và bất tài.

Christians started to be seen as disloyal, and so for that matter did anyone who wasn't ethnically Turkish.
Kitô hữu bắt đầu bị coi là không trung thành, và vì vậy, bất cứ ai là người dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ.

It is sad that internal documents are being transmitted externally in a disloyal way," Lombardi said.
Các tài liệu nội bộ được cho rằng đã phát tán ra bên ngoài một cách thiếu trung thực,” ông Lombardi nói.

Her actions are considered as disloyal, ungrateful, and ungracious of His Majesty's kindness,” the notice said.
Hành động của bà được coi là bất trung thành, vô ơn đối với lòng tốt của quốc vương”, công báo cho biết.

Those who go outside the boundaries and criticize official policy are called unpatriotic and disloyal.
Ai đi ra ngoài ranh giới và phê phán đường lối chính thống thì bị coi là không yêu nước và không trung thành.

Many of My sacred servants will be disloyal to Me and join in the new One-World Religion where they will be welcomed with open arms.
Nhiều tôi tớ được thánh hiến của Ta sẽ bất trung với Ta và gia nhập vào Tôn Giáo Toàn Cầu mới, nơi mà người ta sẽ rộng tay để chào đón họ.

The lower classes, once tethered to the regime by the expansive welfare state, have also grown disloyal.
Các tầng lớp thấp hơn, một khi bị ràng buộc với chế độ bởi nhà nước phúc lợi mở rộng, cũng đã phát triển không trung thành.

During this time, it's normal to feel guilty or disloyal to your loved one because you're moving on to new relationships.
Trong thời gian này, bình thường để bạn có thể cảm thấy tội lỗi hoặc không trung thành với người thân yêu bởi vì bạn đang chuyển sang một mối quan hệ mới.

They might move from Barclays Bank to Lloyds Bank or from Sainsbury's to Tesco's and they are not accused of being disloyal.
Họ có thể chuyển từ Ngân hàng Barclays sang Ngân hàng Lloyds hoặc từ Công ty Sainsbury đến công ty Tesco[ những đối thủ truyền kiếp ở Anh] và họ không bao giờ bị cáo buộc là phản bội.

He railed against the“disloyal citizens” rebelling against the Union, touted the strength of the Army and Navy, and updated Congress on the budget.
Ông lên án những“ công dân phản bội” đang nổi loạn chống lại Nhà nước Liên bang, phô trương sức mạnh lục quân và hải quân, đồng thời cập nhật tình hình ngân sách cho Quốc hội.

Affirm his/her right to feel joy, hope and new relationships- none of which are disloyal to the person who has died.
Khẳng định rằng họ có quyền được vui, hi vọng và có những mối quan hệ mới- không điều gì trong những việc này có nghĩa là phản bội người đã khuất.

The disloyal servant also abused his fellow workers with physical force and violence- probably to make them do the work he was supposed to do for his master.
Người đầy tớ bất trung cũng ngược đãi những người bạn đồng nghiệp của mình- với sức mạnh và bạo lực- có thể bắt người khác làm những công việc mà lẽ ra hắn phải làm cho chủ.

It was a good trick question, designed to make me feel I had to choose, on the spur of the moment, between being inconsistent on trade or disloyal to Fulbright.
Đó là một câu hỏi kiểu gài bẫy, cố tình bắt tôi phải chọn ngay lúc ấy hoặc là không nhẩt quán về thương mại hoặc không trung thành với Fulbright.

As long as you haven't committed to either guy and don't feel like you're being disloyal to one guy by hanging out with the other, then you should take some time to make the decision.
Miễn là bạn chưa thề hẹn với anh chàng nào, và cũng không cảm thấy mình đang phản bội một người khi đi chơi với người kia, bạn có thể dành thêm thời gian để ra quyết định.

Hard evidence such as lists of visited Web sites, chat logs and other things typed by employees are critical in decreasing the possibilities of security breaches and identifying disloyal employees.
Bằng chứng chẳng hạn như danh sách các trang web truy cập, chat và những thkhác đánh máy của người lao động là rất quan trọng trong việc giảm các khnăng của lhổng bảo mật và xác định nhân viên không trung thành.

Governments throughout history have used the claim that their opponents are disloyal or criminal or a threat to the nation's way of life to justify acts of authoritarianism.
Trong lịch sử, các chính phủ đã sử dụng tuyên bố rằng đối thủ của họ thiếu trung thành, hoặc mang tội ác, hoặc là đe dọa lối sống của đất nước để biện minh cho những hành động chuyên chế.

The vague law implies such activities are disloyal and has been applied to more than 100 organizations, many of them charities forced to scale back their activities or shut down.
Luật lệ mơ hồ này cho rằng những hành động như vậy là không trung thành và đã được áp dụng cho hơn 100 tổ chức của Nga, trong đó có nhiều tổ chức từ thiện phải giảm bớt qui mô hoạt động hoặc ngưng hoạt động.