Ví dụ về việc sử dụng Unquenchable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Her thirst for blood is unquenchable.
The unquenchable fire that Jesus Christ spoke about.
Đó là hoả ngục mà Chúa Giêsu nói đến.But the chaff he will burn with fire unquenchable.
Nhưng đốt trấu trong lửa chẳng hề tắt.Lust is an unquenchable fire which is never satisfied.
But the chaff he will burn with unquenchable fire.”.
Nhưng trấu thì đốt bằng lửa không hề tắt.".It is an unquenchable thirst that can never be satisfied.
Đó giống như một cơn khát mà không bao giờ có thể thỏa mãn.Here too, there are seven degrees of suffering and unquenchable fire.
Ở đây cũng vậy,có 7 mức độ cực hình và lửa không thể tắt.They seem to have an unquenchable thirst for knowledge- and this becomes rooted in their character.
Họ dường như có một khao khát kiến thức không thể chối cãi- và điều này bắt nguồn từ tính cách của họ.Here too, there are seven degrees of suffering and unquenchable fire.
That is the only way to satisfy her unquenchable desire for money, power and social control.
Đó là cách duy nhất để đáp ứng được sự tham vọng vô tận về quyền lực, tiền bạc và sự kiểm soát xã hội của bà ta.The New Testament often mentioned the dark place and the unquenchable fire.
Tân Ước đề cập nhiều lần tới chốn tối tăm và lửa muôn đời không hề tắt.Yet there is a seemingly unquenchable thirst for this story to be retold every time the UK sweats.
Tuy nhiên, có một khao khát dường như không thể chối cãi để câu chuyện này được kể lại mỗi khi Vương quốc Anh đổ mồ hôi.THE history of the world's biggest brewer is one of unquenchable thirst.
Lịch sử của nhà sản xuất bia lớn nhất thế giới là một cơn khát không thể giải tỏa.We seem to have an unquenchable thirst for recognition and fame, power and authority to rule our own lives as we please as well as the lives of others.
Chúng ta dường nhưcó niềm khao khát không thể dập tắt cho sự thừa nhận và danh tiếng, tài năng và quyền thế để làm chủ cuộc đời mình, cũng như làm chủ cuộc đời người khác.The Alaskan Husky is very lively, with apparently unquenchable endurance.
Chó Alaskan Husky cực kỳ năng động,với sức chịu đựng dường như không thể bị đánh bại.I saw Satan and the devils, an unquenchable fire of about 2,000 Fahrenheit degrees, worms crawling, people screaming and fighting, others being tortured by demons.
Tôi đã thấy Satan và các quỷ dữ, một biển lủa không thể dập tắt khoảng 2000 độ F, giòi bọ bò lúc nhúc, người ta la hét, cãi cọ, một số khác đang bị quỷ dữ tra tấn.And then it grew… into an overwhelming desire… an unquenchable thirst… for chaos.
Và khi nó lớn lên thì lại tràn ngập khát khao, sự khát khao không thể thiếu hỗn loạn.I saw Satan and the devils, an unquenchable fire of about 2,000 Fahrenheit degrees, worms crawling, people screaming and fighting, others being tortured by demons.
Tôi nhìn thấy Satan và ma qủy, một ngọn lửa không thể dập tắt khoảng 2.000 độ F, những con sâu bọ lúc nhúc, những con người gào thét và dẫy dụa, những kẻ khác đang bị lũ qủy tra tấn.Whatever its raison-d'etre may be,there is a need for more, and an unquenchable greed.
Though Aang attempted to convince Sokka to cease the fruitless interrogation,the warrior's anger was unquenchable, and the Fire Princess was able to keep the group from successfully finding Ozai until the eclipse ended, at which point she easily escaped.
Mặc dù Aang cố gắng thuyết phục Sokka ngừng việc tra hỏi Jill Barard, who became the CEO of toy company Mattel,possessed unquenchable ambition.
Jill Barad, người đã vươn lên trở thành CEO của công ty đồ chơi Mattel,là người luôn có tham vọng cháy bỏng.It is better for you to enterlife crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire… where their worm does not die and the fire is not quenched.'.
Mà được vào Nước Thiên Chúa còn hơn là có đủ hai mắt mà bị ném vào hỏa ngục, nơi giòi bọ không hề chết, lửa không hề tắt.”.Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner;but the chaff he will burn with fire unquenchable.
Tay Ngài sẽ cầm nia mà giê thật sạch sân lúa mình, và thâu lúa mì vào kho;nhưng đốt trấu trong lửa chẳng hề tắt.What has made DonaldTrump successful in the business world is his unquenchable thirst for profit and success.
Điều khiến Donald Trump thành công trong thế giới kinh doanh,chính là khao khát lợi nhuận và những thành quả không thể chối cãi của ông.If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed,rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire.
Nếu tay ngươi làm cho ngươi phạm tội, hãy chặt nó đi; thà rằng một tay mà vào sự sống, cònhơn đủ hai tay mà sa xuống địa ngục, trong lửa chẳng hề tắt.According to her story she would been a futanari from birth,and because of this had an unquenchable curiosity regarding the ways of sex.
Theo câu chuyện của cô, cô là một Futanari từ khi sinh ra, vàvì điều này đã có một sự tò mò không thể tắt về cách quan hệ.To a certain extent, the Snowden documents should provide some level of relief topeople who thought nothing could stop the NSA in its unquenchable thirst to collect data.
Ở một mức độ nhất định, các tài liệu của Snowden sẽ cung cấp vài mức trợ giúp cho những người nghĩ không gì có We can learn a great deal about management and leadership-particularly about leaders' unquenchable thirst for improvement- by studying sport.
Chúng tôi có When Jesus Christ resurrects the wicked and gives a decision at all, then there is hell to cleanse our country from the sin,the eternal and unquenchable fire and destroy all sinners.
Khi Chúa Giêsu Kitô resurrects kẻ ác và đưa ra một quyết định nào cả. Sau đó là địa ngục để làm sạch nước ta từ những tội lỗi,lửa vĩnh cửu và không thể tắt và phá hủy tất cả những người tội lỗi.
