Ví dụ về việc sử dụng Unsolicited email trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No unsolicited email(spam) may be directed to or through our websites.
Không được gửi email ngoài mong muốn( thư rác) đến hoặc qua các trang web của chúng tôi.Mailboxes are flooded with unsolicited email and spam is at a record high.
You agree that you will not use the Website to obtain andsend unsolicited email.
Bạn đồng ý rằng bạn sẽ You will never receive unsolicited email as a result of joining GlobalTestMarket.
Bạn sẽ Material that promotes or utilizes software orservices designed to deliver unsolicited email;
Sending unsolicited email, including promotions and/or advertising of products or services;
Gửi email không tự nguyện, bao gồm những khuyến mãi và/ hoặc quảng cáo cho sản phẩm hay dịch vụ;Legitimate companies will never ask you to verify orprovide confidential information in an unsolicited email.
Các công ty hợp lệ All you're going to do by sending unsolicited email is turn off most of the people you're hoping to turn into customers.
Tất cả những gì bạn sẽ làm bằng cách gửi email không mong muốn sẽ tắt hầu hết những người mà bạn hy vọng biến thành khách hàng.If a website is offering a‘guaranteed scholarship',or you receive an unsolicited email, you should be very skeptical.
Nếu một trang web đang cung cấp một" học bổng được đảm bảo",hoặc bạn nhận được một email không mong muốn, bạn nên nghi ngờ.All you're going to do by sending unsolicited email is turned off most of the people you're hoping to turn into customers and run the risk of being labeled a spammer.
Tất cả những gì bạn sẽ làm bằng cách gửi email không mong muốn sẽ tắt hầu hết những người mà bạn hy vọng biến thành khách hàng.If a web site is offering a guaranteed scholarship',or you get an unsolicited email, you ought to be very skeptical.
Nếu một trang web đang cung cấp một" học bổng được đảm bảo",hoặc bạn nhận được một email không mong muốn, bạn nên nghi ngờ.If you have ever seen an unsolicited email in your inbox, you know how irritating it can be to get something you have never requested.
Nếu bạn đã từng thấy một email không được yêu cầu trong hộp thư đến của mình, bạn sẽ biết nó khó chịu đến mức nào khi nhận Information entered on this pagewill not be used to send unsolicited email, and will not be sold to a 3rd party.
Các thông tin nhập vào trang này sẽWe monitor the use of our system andservices to ensure they are not used for the purpose of sending out unsolicited email.
Chúng tôi luôn theo dõi việc sử dụng hệ thống và We guarantee that you will never receive an unsolicited email(spam) because you are a member of our panel.
Chúng tôi đảm bảo rằng bạn sẽ We respect your privacy and will never sell, rent, lease or give away your information to any third party,nor will we send you unsolicited email.
Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và sẽ Were they talking about it in a bad way,like“This guy was sending me unsolicited email and leaving spam comments on my blog?”?
Ông nói:“ Họ có thể có nói xấu vềnó,“ Anh chàng này đã gửi email không mong muốn cho tôi và để lại ý kiến kiểu thư spam trên blog của tôi?If you have ever seen an unsolicited email in your inbox, you know how irritating it can be to get something you have never requested.
Nếu bạn đã từng thấy một email không được yêu cầu trong hộp thư đến của mình, bạn biết làm thế nào để kích thích nó có thể là để có Make any unauthorized use of the Sites, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic orother means for the purpose of sending unsolicited email, or creating user accounts by automated means or under false pretenses.
Sử dụng trái phép các Trang web, bao gồm thu thập tên người dùng và/ hoặc địa chỉ All you're going to do by sending unsolicited email is turned off most of the people you're hoping to turn into customers and run the risk of being labeled a spammer.
Tất cả những gì bạn làm bằng cách gửi email không mong muốn sẽ gây khó chịu đến hầu hết những người mà bạn hy vọng trở thành khách hàng và có nguy cơ bị gắn mác là người gửi thư rác.Temporary email, the permanent email savior Anyone who uses an email address knows that at some point, after some time of use,the email box is filled with spam(unsolicited email) with all kinds of offers or who knows what products.
Reserve the same skepticism for unsolicited email about search engines as you do for sliming or diet pills or requests to help transfer funds from deposed dictators.
Dự trữ If you inadvertently receive unsolicited email from our system as a cause of unintended, please click on this link to refuse Email attached, or direct notice to the board website.
Nếu quý khách vô tình nhận được Email không theo yêu cầu từ hệ thống chúng tôi do một nguyên nhân ngoài ý muốn, xin vui lòng nhấn vào link từ chối nhận If you accidentally receive Unsolicited Email from our system for an unintended cause, please click on the link to opt out of this Email, or notify the Website Administration directly.
Nếu quý khách vô tình nhận được Email không theo yêu cầu từ hệ thống chúng tôi do một nguyên nhân ngoài ý muốn, xin vui lòng nhấn vào link từ chối nhận If you accidentally receive unsolicited email from our system for an unintended cause, please click on the link to refuse to receive this email attached, or notify directly to the management board.
Nếu quý khách vô tình nhận được Email không theo yêu cầu từ hệ thống chúng tôi do một nguyên nhân ngoài ý muốn, xin vui lòng nhấn vào link từ chối nhận If the customer receives unsolicited email from our systems due to an unintended cause, please click on the link to refuse to receive this email attached or delete this email from your system and notify directly to the website management board.
Nếu Khách hàng vô tình nhận được Email không theo yêu cầu từ hệ thống chúng tôi do một nguyên nhân ngoài ý muốn, xin vui lòng nhấn vào link từ chối nhận You shall not send emails(i) to newsgroups, message boards,distribution lists, or unsolicited email addresses, or(ii) to any recipient who has opted out, unsubscribed, or otherwise objected to receiving such emails from you or another party on whose behalf you may be commissioned.
Bạn 
