UNSUSTAINABLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bền vững
• thiếu bền vững

Ví dụ về việc sử dụng Unsustainably trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are growing unsustainably.
Chúng ta phát triển không bền vững.

More than 60% of global ecosystem services are currently degraded or being used unsustainably.
Hơn 60% dịch vụ hệ sinh thái đang xuống cấp hoặc bị sử dụng không bền vững.

The investment rate remains unsustainably high, at over 48% of GDP.
Tỷ lệ đầu tư vẫn ở mức cao một cách không bền vững, hơn 48% GDP.

And Thomas Malthus proved that population was growing unsustainably.
Thomas Malthus, ông ta cho rằng sự phát triển dân số là không bền vững.

Sea turtles are poached for their meat, their eggs are harvested unsustainably, and their shells are used for making jewelry and traditional crafts sold to tourists.
Rùa biển bị săn trộm để lấy thịt, trứng rùa bị thu hoạch một cách không bền vững, và mai rùa được sử dụng để làm đồ trang sức và hàng thủ công truyền thống bán cho khách du lịch.

Percent of key ecosystem services are being degraded or used unsustainably.
Khoảng 60% các dịch vụ sinh thái đang bị suy thoái hay sử dụng không bền vững.

You do not want almost 12 billion living unsustainably on Earth by the end of the century- with the result that civilisation will collapse and there are only a few hundred survivors.”.
Bạn hẳn sẽ không muốn gần 12 tỉ người sống thiếu bền vững trên Trái đất vào cuối thế kỷ này, mà kết quả là nền văn minh sẽ sụp đổ và chỉ có vài trăm người sống sót".

About 60% of Earth's ecosystem services are being degraded or used unsustainably.
Hơn 60% dịch vụ hệ sinh thái đang xuống cấp hoặc bị sử dụng không bền vững.

Although I-526 receipts fell slightly in FY2017, they were still unsustainably high- enough to claim nearly four years of visa numbers if the annual EB-5 visa cap stays at 10,000.
Mặc dù lượng đơn I- 526 có chiều hướng giảm nhẹ trong năm tài chính 2017, nhưng không đáng kể, chỉ đủ bù trừ số lượng visa gần 4 năm nếu như mức visa EB- 5 hàng năm ở mức 10.000.

China's investment rate, at 44 per cent of gross domestic product in 2017, is unsustainably high.
Tỷ lệ đầu tư ở mức 44% trong tổng sản phẩm quốc nội( GDP) vào năm 2017 của Trung Quốc vốn không hề bền vững.

This was even more satisfactory as it was the very fact that government debt had reached unsustainably high levels which led to Portugal asking the IMF and the EU for a bailout six years ago.
Điều này thậm chí còn khả quan hơn vì thực tế là nợ chính phủ đã đạt đến mức cao và không ổn định vào 6 năm trước, khiến Bồ Đào Nha phải cầu viện đến IMF và EU cứu trợ.

Per cent of the worlds major ecosystem services, which underpin livelihoods, have been degraded or used unsustainably.
Các hàng hóa và hệ sinh thái của thế giới, là cơ sở sinh kế quan trọng lại đang xuống cấp hoặc đang bị sử dụng thiếu bền vững.

The Chinese could do things differently to reduce their unsustainably large dependence on U.S. markets.
Trung Quốc thì lại có nhiều hướng đi để giảm sự phụ thuộc rất không bền vững vào thị trường Mỹ.

In contrast, however, 60% of the world's major ecosystem goods and services that underpin livelihoods have been degraded or used unsustainably.
Tuy nhiên, 60% các hàng hóa và hệ sinh thái của thế giới, là cơ sở sinh kế quan trọng lại đang xuống cấp hoặc đang bị sử dụng thiếu bền vững.

Although improved technology- including the unsustainably high use of fertilisers, irrigation, and ploughing- provides a false sense of security, about 1% of global land area is degraded every year.
Mặc dù có những công nghệ tiên tiến- trong đó có việc sử dụng phân bón không bền vững với tỷ lệ cao, thủy lợi, và cày xới- đem lại cảm giác sai lầm về sự an toàn, khi khoảng 1% diện tích đất toàn cầu bị suy thoái hàng năm.

In 2012 the UN's Food and Agriculture Organisation said 70% of world fish populations were unsustainably exploited.
Năm ngoái, Tổ chức Nông lương Liên Hiệp Quốc( FAO) cũng phát hiện 70% lượng cá trên toàn cầu đang bị khai thác một cách không bền vững.

There is now clear scientific evidence that humanity is living unsustainably, and that an unprecedented collective effort is needed to return human use of natural resources to within sustainable limits.
Hiện đã có những bằng chứng khoa học rõ ràng cho thấy con người đang sống không bền vững, và cũng chưa từng có những nỗ lực tập thể cần thiết để đưa mức sử dụng tài nguyên thiên nhiên của con người trở lại giới hạn bền vững..

The human population requires resources to survive and grow, and those resources are being removed unsustainably from the environment.
Quần thể người đòi hỏi các nguồn tài nguyên để sống sót và phát triển, và các nguồn tài nguyên này đang bị loại bỏ một cách thiếu bền vững khỏi môi trường.

It is important to note that the poorest in our society will suffer most if we use our resources unsustainably as their lives and livelihood depend very directly on water, land, seas and forests.
Những người nghèo nhất trong các xã hội của chúng ta sẽ phải chịu đựng nhiều nhất nếu chúng ta sử dụng những nguồn tài nguyên không hợp lý, bởi vì cuộc sống và kế sinh nhai của họ phụ thuộc rất nhiều vào nguồn nước, đất, biển, rừng và đất trồng.

Just 40 years ago, 90 per cent of FAO-monitored fisheries were being used at biologically sustainable levels, and just 10 per cent were being fished unsustainably.
Chỉ 40 năm trước, 90% các ngư trường theo dõi của FAO đã được sử dụng ở mức độ bền vững về mặt sinh học, và chỉ 10% được đánh bắt không bền vững.

The deterioration in financing conditions has been most severe in countries with large current account deficits, and in those that showed signs of overheating and unsustainably rapid credit creation before the financial crisis intensified.
Tình trạng tài chính tồi tệ đã trở nên khắc nghiệt nhất ở các nước có các nguồn thâm hụt tài khoản vãng lai lớn và tại các nước cho thấy có dấu hiệu của sự quá nóng và mở tín dụng nhanh một cách không bền vững trước khi cuộc khủng hoảng tài chính mạnh lên.

Just 40 years ago, 90 percent of FAO-monitored fisheries were being utilized at biologically sustainable levels, and just 10 percent were being fished unsustainably.
Chỉ 40 năm trước, 90% các ngư trường theo dõi của FAO đã được sử dụng ở mức độ bền vững về mặt sinh học, và chỉ 10% được đánh bắt không bền vững.

The Wood Furniture Scorecard was developed to promote good forest management, based on an understanding that the furniture industry might, knowingly or not, be using illegally logged and otherwise unsustainably produced wood within their extremely complex supply chains.
Thẻ điểm nội thất gỗ được phát triển để thúc đẩy quản lý rừng tốt, dựa trên sự hiểu biết rằng ngành công nghiệp đồ gỗ có thể, dù biết hay không, đang sử dụng gỗ khai thác trái phép và sản xuất gỗ không bền vững trong chuỗi cung ứng cực kỳ phức tạp của họ.

While Vietnam has been largely successful at rebuilding forests within its own borders, the country now imports much of its wood from neighboring Cambodia- where logging is often done illegally and unsustainably.
Trong khi Việt Nam đang đạt được những thành công rất lớn trong việc khôi phục lại những cánh rừng vốn có của họ thì Quốc gia này hiện vẫn đang nhập khẩu một lượng rất lớn gỗ từ nước Campuchia láng giềng, nơi mà việc khai thác gỗ hầu hết là bất hợp pháp và không bền vững.

The latest Government Water Abstraction plan shows that 28% of groundwater aquifers in England, and up to 18% of rivers and reservoirs, are unsustainably abstracted.
Kế hoạch khai thác nước cuối cùng của Chính Phủ cho thấy 28% các tầng chứa nước ngầm ở Anh, và tới 18% các sông và hồ chứa, bị khai thác không bền vững.

Given a new QE program by the ECB that is bearish for gold, a Federal Reserve that stands ready to increase interest rates next year and a very weak technical picture we continue to hold the view that gold and silver prices are currently at unsustainably high levels.
Với lập luận rằng chương trình nới lỏng tiền tệ mới của ECB sẽ khiến vàng giảm giá, Cục dự trữ liên bang đã sẵn sàng tăng lãi suất trong năm tới và một bức tranh kỹ thuật rất yếu, giới phân tích tiếp tục giữ quan điểm cho rằng giá vàng và bạc hiện đang ở mức cao không bền vững.

This rule applies to all species threatened with extinction, except in exceptional circumstances.[33] Commercial trade of endangered species listed under Appendix II and III is not prohibited, although Parties must provide non-detriment finding to show that the species in the wild is not being unsustainably harvested for the purpose of trade.
Quy tắc này áp dụng cho tất cả các loài bị đe dọa tuyệt chủng, trừ những trường hợp ngoại lệ.[ 1] Các loài có nguy cơ tuyệt chủng được liệt kê trong Phụ lục II và III không bị cấm buôn bán, tuy vậy, các thành viên phải cung cấp bằng chứng chứng tỏ rằng các loài vật tự nhiên sẽ không bị khai thác không vì mục đích buôn bán.