UNSWERVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiên định
• không lay chuyển
• không thay đổi
• không

Ví dụ về việc sử dụng Unswerving trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I give you autumn. Accept my unswerving love,?
Em cho anh mùa thu tình tho?

An unswerving belief in their ability keeps them on track.
Một niềm tin không lay chuyển vào khả năng của họ giúp họ đi đúng hướng.

But Keynes was an unswerving optimist.
Nhưng Keynes là một người lạc quan kiên định.

In order to lead and Ke Hong to become one of the best companies in the international industry and unswerving efforts.
Để dẫn dắt và Ke Hong trở thành một trong những công ty tốt nhất trong ngành công nghiệp quốc tế và những nỗ lực không ngừng nghỉ.

Natural light is an unswerving source as space widener.
Ánh sáng tự nhiên là một nguồn không thay đổi như không gian Widener.

Men, on the whole, stride to their destinations with unswerving directness.
Đàn ông, về tổng thể, sải bước đến đích của họ với sự chỉ đạo không khoan nhượng.

Therefore, faith is an unswerving gaze that looks on Christ alone.
Vì vậy, đức tin là một cái nhìn chằm chằm không đổi hướng vào một mình Đấng Christ.

They will mislead those who have not cherished principles of unswerving fidelity.
Chúng sẽ lừa dối những ai mà không trân trọng các nguyên tắc của lòng trung thành kiên định.

Jehovah certainly rejoiced when observing the unswerving loyalty of his humble Son.- Read Proverbs 27:11.
Chắc chắn, Đức Giê- hô- va hài lòng khi thấy sự trung thành không lay chuyển của người Con khiêm nhường này.- Đọc Châm- ngôn 27: 11.

It is an unswerving principle and the only correct choice for both countries to develop the friendly and cooperative China-DPRK relations.".
Đó là một nguyên tắc không đổi và là lựa chọn đúng duy nhất đối với cả hai quốc gia để phát triển quan hệ Trung Quốc- Triều Tiên hữu nghị và hợp tác”.

Our continued success depends upon unswerving adherence to these standards.
Thành công của chúng ta phụ thuộc vào việc kiên định tuân thủ những chuẩn mực này.

While he demanded“unswerving efforts to stop and punish violent activities” in accordance with the law, the president also called for more dialogue with different sectors of society.
Dù đề nghị“ nỗ lực kiên định để ngăn chặn và trừng phạt các hành động bạo lực” theo đúng với luật pháp, Chủ tịch Trung Quốc vẫn kêu gọi đối thoại với nhiều giai tầng khác nhau trong xã hội.

The central authorities have also expressed unswerving support for the Hong Kong police.
Chính quyền trung ương không ngừng ủng hộ lực lượng cảnh sát Hồng Kông.

Unswerving efforts must be made to ensure that addressing the issues relating to agriculture, rural areas and rural people enjoy a central place on the work agenda of the CPC.”.
Các nỗ lực kiên định phải được triển khai để đảm bảo giải quyết các vấn đề liên quan đến các khu vực nông nghiệp, nông thôn và nông dân nằm ở vị trí trung tâm trong chương trình nghị sự của CPC.

From the beginning Ted Baker has had a very clear, unswerving, focus on quality, attention to detail and a quirky sense of humour.
Từ những ngày đầu, Ted Baker rất rõ ràng, kiên định, tập trung vào chất lượng, chú ý đến chi tiết với sự hài hước kỳ quặc.

Born in northern India, in 1916, Dadi's childhood reflected a deep love for God, as well as an unswerving desire to serve humanity.
Sinh ra ở miền Bắc ấn Độ vào năm 1916, ngay từ thời thơ ấu, Dadi Janki đã có một tình yêu sâu sắc, cũng như khao khát cháy bỏng được phụng sự cho loài người.

But at Land Rover, we believe that the unswerving spirit of the grassroots players, clubs and fans is the heart and soul of real rugby.
Nhưng tại Land Rover, chúng tôi tin tưởng rằng tinh thần kiên định của các cầu thủ, câu lạc bộ và người hâm mộ chính là linh hồn của bóng bầu dục thực sự.

The Churches in those countries have not been saved through the Vatican diplomacy but thanks to the unswerving faith of the simple faithful!
Các giáo hội ở những nước này sống sót không phải do chính sách ngoại giao của Vatican, nhưng nhờ đức tin không lay chuyển của các tín hữu!”!

But at Land Rover, we believe that the unswerving spirit of the grassroots players, clubs and fans is the heart and soul of real rugby.
Nhưng tại Land Rover, chúng tôi tin tưởng rằng tinh thần không đổi của người chơi, câu lạc bộ và người hâm mộ ở cơ sở là trái tim và tâm hồn của bóng bầu dục thực sự.

No fundamental doubt of the kind I mentioned assails us and so we are not driven to rid ourselves of it, for we sit in the unswerving faith that we are inherently Buddhas.
Không có khối nghi thuộc loại nền tảng như tôi đã nói tấn công chúng ta, và như thế chúng ta không bị thúc giục loại bỏ nó, vì chúng ta ngồi trong niềm tin không lay chuyển rằng chúng ta vốn là Phật.

However, Chinese officials argue that Beijing has an"unswerving" commitment to reform its currency regime, but that global economic stability is needed to achieve it.
Tuy nhiên, các quan chức Trung Quốc nói rằng Bắc Kinh có cam kết" không thay đổi" trong việc cải tổ chính sách tiền tệ, nhưng để làm được điều đó thì Trung Quốc muốn thấy nền kinh tế toàn cầu phải được ổn định.

Chabot owns and manages 100% of its operations, from the vineyards to the vinification plant to the distiller and bottling plant, ensuring an unswerving attention to detail at every stage of the process.
Chabot sở hữu và quản lý 100% hoạt động kinh doanh, từ những vườn nho đến nhà máy sản xuất rượu để sản xuất rượu và nhà máy đóng chai, đảm bảo không thay đổi sự chú ý đến từng chi tiết ở tất cả các giai đoạn của quá trình.

Isn't this like condemning Socrates because his unswerving commitment to truth and his philosophical inquiries precipitated the act by the misguided populace mind to make him drink hemlock?
Chẳng phải lý luận này cũng giống như lên án Socrates vì sự kiên định trên đường tìm chân lý và những thắc mắc triết học của ông dẫn đến hành động mù quáng của đám đông khi bắt ông phải uống thuốc độc?

As Galston points out,“[c]ivic tolerance of deep differences is perfectly compatible with unswerving belief in the correctness of one's own way of life” Ibid, p.
Như Galston đã chỉ ra,“ sự khoan dung của công dân với những khác biệt sâu sắc hoàn toàn tương thích với niềm tin không lay chuyển về tính đúng đắn trong cách sống của một người” Ibid, p.

Isn't this like condemning Socrates because his unswerving commitment to truth and his philosophical inquiries precipitated the act by the misguided populace in which they made him drink hemlock?
Chẳng phải lý luận này cũng giống như lên án Socrates vì sự kiên định trên đường tìm chân lý và những thắc mắc triết học của ông dẫn đến hành động mù quáng của đám đông khi bắt ông phải uống thuốc độc?

As the newest member of the Magico family, the SCC extends Magico's unswerving commitment to performance, quality, design and innovation.
Là thành viên mới nhất của gia đình Magico, SCC làm vững chắc thêm cam kết kiên định của Magico về hiệu suất, thiết kế, chất lượng và sự đổi mới.

I believe that despite the enormous odds which exist; unflinching, unswerving, fierce intellectual determination as citizens, to define the real truth of our lives and our societies, is a crucial obligation which devolves upon us all.
Tôi tin rằng mặc kệ những so le ghê gớm hiện tồn tại sự quyết tâm trí tuệ dũng mãnh không nao núng, không chao đảo, với tư cách là những công dân, để minh định chân lí thực thụ của đời sống chúng ta và của xã hội chúng ta là bổn phận then chốt mà tất cả chúng ta phải gánh vác.

It is clear that the likely winners among major newspaper publishers will be those with the unswerving support of long-term shareholders- and/or alternative businesses to fill the gap left by the loss of news revenues.
Rõ ràng, những người có khả năng chiến thắng trong số các nhà xuất bản báo chí lớn sẽ là những người có được sự ủng hộ kiên định của các cổ đông dài hạn- và/ hoặc các hoạt động kinh doanh khác để lấp đầy khoảng trống do lỗ doanh thu tin tức.

Non's political motivation seems to have partly derived from an unswerving loyalty to his brother, and his machinations against the coup's other main figure, Prince Sisowath Sirik Matak, caused serious divisions in the Cambodian administration.
Động cơ chính trị của Non dường như một phần bắt nguồn từ lòng trung thành không thay đổi với người anh trai Lon Nol và âm mưu của ông chống lại một nhân vật khác của cuộc đảo chính là hoàng thân Sisowath Sirik Matak, đã gây ra sự chia rẽ nghiêm trọng trong chính quyền Campuchia.

My stewardship of The Post and my support of its mission, which will remain unswerving, is something I will be most proud of when I'm 90 and reviewing my life, if I'm lucky enough to live that long," he writes,"regardless of any complexities it creates for me.".
Sự quản lý của The Post và sự hỗ trợ của tôi về nhiệm vụ của nó, sẽ vẫn không bị ảnh hưởng, là một điều gì đó Tôi sẽ tự hào nhất khi tôi 90 tuổi và xem xét lại cuộc sống của mình, nếu tôi đủ may mắn để sống lâu như vậy, bất kể sự phức tạp nào nó tạo ra cho tôi.".