STAUNCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung thành
• kiên định
• mạnh mẽ
• kiên quyết
• nhiệt thành
• vững
• trung kiên

Ví dụ về việc sử dụng Staunch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was a staunch champion of the West.
Hắn là kẻ vô địch ở phương tây.

While John Guy took the process full circle with a staunch defence of Mary in 2004.
Trong khi John Guy thực hiện quy trình đầy đủ với sự bảo vệ kiên quyết của Mary năm 2004.

While Netanyahu has remained a staunch critic of Iran, he has been notably silent in recent months.
Ông Netanyahu vẫn là người chỉ trích Iran mạnh, nhưng vài tháng qua ông giữ im lặng.

A nuclear scenario was incorporated into a regular exercise, known as Staunch Maple, last spring.
Cuộc diễn tập thường xuyên, được gọi là Staunch Maple, vào mùa xuân năm ngoái.

Mr Goldsmith was a staunch supporter of Brexit.
Ông Boris là một người ủng hộ nhiệt thành của Brexit.

A staunch anti-communist, Stroessner had the backing of the United States for most of his time in power.
Là một người chống cộng, Stroessner đã có sự ủng hộ của Hoa Kỳ trong suốt thời gian ông tại vị.

They are held back only by a staunch defence led by Palmyra.
Họ bị giữ lại chỉ bởi một hàng phòng thủ kiên quyết do Palmyra dẫn đầu.

I'm a staunch atheist and I know when I die that will be it, I will just blink out of existence.
Tôi là một người vô thần kiên định và tôi biết rằng khi tôi chết, điều đó sẽ xảy ra, tôi sẽ chớp mắt khỏi sự tồn tại.".

Of course, Saudi Arabia remains a staunch US ally with strong American protection.
Tất nhiên, Ả- rập Xê- út vẫn là một đồng minh kiên định của Mỹ với sự bảo vệ mạnh mẽ từ Mỹ.

While all of India's prime ministers have been Hindus, most- like Singh- also were staunch secularists.
Tất cả các thủ tướng Ấn Độ đều là người Hindu, và phần lớn- như Singh- là những người thế tục có tư tưởng mạnh mẽ.

The president continues to enjoy staunch support from the voters who put him in the White House.
Tổng thống tiếp tục thưởng thức Hỗ trợ kiên định từ những cử tri đã đưa ông vào Nhà Trắng.

Dirac, one of the greatest physicists of the 20th century and a staunch friend of the Centre.
M Dirac, một trong những nhà vật lý vĩ đại nhất thế kỷ 20 và một người bạn của trung tâm.

I don't think even the most staunch human rights activists would say that's not true.”.
Tôi nghĩ là ngay cả những nhà hoạt động đấu tranh nhân quyền kiên định nhất cũng không nói rằng điều đó không đúng.”.

She's expected to argue and vote against leaving the EU on March 29 without a deal, while aiming to keep the option on the table, in an effort to placate staunch Brexit supporters.
Bà May dự kiến sẽ tranh luận và bỏ phiếu chống lại EU vào ngày 29.3 mà không có thỏa thuận, trong khi đặt mục tiêu giữ nguyên lựa chọn trên bàn, trong nỗ lực xoa dịu những người ủng hộ Brexit trung thành.

Russia has always been a staunch ally in war and an honest partner in economic and diplomatic affairs.
Nga luôn là đồng minh tin cậy trong chiến tranh và đối tác trung thực về kinh tế- ngoại giao trong hòa bình.

Bigger blocks could solve the problem, but then Bitcoin will essentially going down the same path as Bitcoin Cash, and with too many staunch supporters in the community, this is unlikely to happen.
Các khối lớn hơn có thể giải quyết vấn đề, nhưng sau đó Bitcoin về cơ bản sẽ đi xuống con đường giống như Bitcoin Cash, và với quá nhiều người ủng hộ kiên định trong cộng đồng, điều này sẽ không xảy ra.

And then, as he was a staunch anti-colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
Sau đó, ông là một người trung thành chống đối thực dân, ông làm giấy tờ cho người Algeria trong chiến tranh Algeria.

Carpio was speaking as an expert on international law and staunch advocate for the Philippines to assert its maritime sovereignty claims.
Ông Carpio phát biểu như vừa nêu với tư cách là một chuyên gia về luật pháp quốc tế và là người ủng hộ nhiệt thành cho chủ quyền lãnh hải của Philippines.

Bolton's staunch opposition to a peace deal irritated the President, who has made clear that he wants to withdraw US troops from Afghanistan by the end of 2020.
Sự phản đối kiên quyết của ông Bolton đối với một thỏa thuận hòa bình đã làm phật ý Tổng thống Mỹ khi ông muốn rút quân đội khỏi Afghanistan vào cuối năm 2020.

Sultan Iskandar is reputed for being a staunch disciplinarian for his willingness to voice out his opinions in governmental issues.
Sultan Iskandar được cho là một người kiên định giữ kỷ luật, thỉnh thoảng sẵn sàng phát biểu ý kiến cá nhân về các vấn đề chính phủ.

Russia, however, remains a staunch supporter of Maduro's government which has plunged Venezuela into an economic and humanitarian crisis.
Tuy nhiên, Nga vẫn là một nước ủng hộ mạnh mẽ chính quyền của ông Maduro vốn đã đưa Venezuela vào khủng hoảng kinh tế và nhân đạo.

Sultan Iskandar is reputed to have been a staunch disciplinarian, with willingness to voice personal opinions on governmental issues.
Sultan Iskandar được cho là một người kiên định giữ kỷ luật, thỉnh thoảng sẵn sàng phát biểu ý kiến cá nhân về các vấn đề chính phủ.

While there were staunch supporters of the Saigon regime and its war policy, others rejected both Communist and American domination.
Mặc dù có những người kiên định ủng hộ chế độ Sài Gòn và chính sách chiến tranh của nó, những người khác bác bỏ sự thống trị của cả Cộng sản và Mỹ.

Many of her ministers have been staunch opponents of Mr. Morales' socialist policies or have served in previous conservative administrations.
Nhiều bộ trưởng của bà kiên quyết phản đối chính sách của Morales hoặc từng phục vụ trong các chính quyền bảo thủ trước đây.

Sultan Iskandar is reputed for being a staunch disciplinarian and willingness to occasionally voice out personal opinions in governmental issues.
Sultan Iskandar được cho là một người kiên định giữ kỷ luật, thỉnh thoảng sẵn sàng phát biểu ý kiến cá nhân về các vấn đề chính phủ.

Beijing has also criticised Australia, a staunch U.S. ally, for running surveillance flights over disputed islands in the South China Sea.
Bắc Kinh cũng đã chỉ trích Australia, một đồng minh kiên định của Hoa Kỳ, về việc thực hiện các chuyến bay do thám các đảo tranh chấp ở Biển Đông.

US Senator Marco Rubio, a staunch supporter of Mr Guaidó, also took to Twitter to urge the military to give their backing to the National Assembly president.
Thượng nghị sỹ Mỹ Marco Rubio, một người ủng hộ mạnh mẽ ông Guiadó, cũng dùng Twitter để thúc giục quân đội Venezuela ủng hộ chủ tịch quốc hội.

Australian Prime minister John Howard, a staunch ally in the U.S. led war in Iraq, said Mr. Bush's re-election represents a victory in the war on terrorism.
Thủ tướng Australia John Howard, một đồng minh kiên định trong cuộc chiến tại Iraq do Hoa kỳ lãnh đạo, nói rằng việc ông Bush tái đắc cử tiêu biểu cho sự chiến thắng trong cuộc chiến chống khủng bố.

The casino magnate, who owns 13 private jets, is a staunch supporter of the Republican party, famously donating tens of millions from his $25 billion fortune to past candidates such as Newt Gingrich.
Là ông trùm sòng bạc, người sở hữu 13 máy bay cá nhân, là một người ủng hộ trung thành của đảng Cộng hòa, ông quyên góp hàng chục triệu$ tài sản cho các ứng viên trong quá khứ như Newt Gingrich.