URBAN POPULATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân số đô thị
• dân cư đô thị
• dân số thành thị
• người dân đô thị

Ví dụ về việc sử dụng Urban populations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Research suggests that 80 percent of the world's urban populations live above those levels.
Nghiên cứu cho thấy rằng 80% dân số đô thị trên thế giới sống trên mức đó.

Urban populations and the military preferred to consume their grain in the form of bread.
Cư dân đô thị và quân đội ưa thích tiêu thụ ngũ cốc của họ dưới hình thức các loại bánh mì.

Urban areas and often provided subsidised food to urban populations.
Những cánh đồng đảm bảo nguồn cung cấp thường xuyên thực phẩm cho cư dân của thành phố.

By the late 19th century, 70 to 90% of the urban populations of Europe and North America were infected with M.
Vào cuối thế kỷ 19, 70 đến 90% trong số cư dân đô thị ở châu Âu và Bắc Mỹ bị nhiễm M.

Older people in Europe and the Eastern Mediterranean are most vulnerable because of larger aging and urban populations there.
Người dân cao tuổi ở châu Âu và Đông Địa Trung Hải dễ bị tổn thương nhất vì dân số thành thị và già hóa lớn hơn ở nơi này.

Urban populations around the world are expected to soar in the next 20 years, to five billion from more than three billion today.
Dân số tại các đô thị trên khắp thế giới dự kiến sẽ tăng mạnh trong vòng 20 năm tới, đạt 5 tỉ người từ mức hơn 3 tỉ người hiện nay.

Recent years have seen a dramatic growth in the number of slums as urban populations have increased in the Third World.
Những năm gần đây đã thấy một sự tăng trưởng đáng kể trong số lượng các khu nhà ổ chuột như dân cư đô thị đã tăng lên trong thế giới thứ ba.

But he also acknowledges that space limitations may prevent enough food being produced to supply the world's burgeoning urban populations.
Nhưng ông cũng thừa nhận rằng giới hạn về không gian có thể hạn chế sản xuất đủ thực phẩm để cung cấp cho dân số đo thị đang ngày càng tăng trên thế giới.

Strong winds from the sea, a lack of heavy industry and low urban populations have resulted in a high air quality here in New Zealand.
Những cơn gió mạnh quét từ biển, dân số đô thị tương đối thấp và thiếu ngành công nghiệp nặng đảm bảo chất lượng không khí cao ở New Zealand.

Urban populations grew even faster at an annual average rate of 3.0 percent, increasing to 778 million in 2010- the largest of any region in the world.
Dân số đô thị tăng nhanh hơn với mức tăng bình quân hàng năm là 3,0%, đạt 778 triệu trong năm 2010- con số lớn nhất so với bất cứ khu vực nào khác trên thế giới.

Balancing this surge with minimal impact on the environment will be a priority for Asia, where urban populations have almost doubled in the past two decades.
Cân bằng sự gia tăng này với việc gây ảnh hưởng ít nhất lên môi trường là ưu tiên hàng đầu của châu Á, nơi dân số thành thị gần như tăng gấp đôi trong 2 thập niên gần đây.

As sea levels rise further, and urban populations swell- the UN predicts a rise of almost 1bn by 2030- sand will be even more sought after.
Khi mực nước biển dâng cao hơn nữa, và dân cư đô thị phình to ra- Liên Hợp Quốc dự đoán sẽ tăng gần 1 tỷ người vào năm 2030- người ta sẽ lùng sục cát thậm chí còn nhiều hơn.

Although the goal is to reduce duplication of services while providing high-quality care, these were designed with large, urban populations in mind- as they rely on a high-volume patient population..
Mặc dù mục tiêu là giảm sự trùng lặp của các dịch vụ trong khi cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao, nhưng chúng được thiết kế dành cho dân số đô thị lớn- vì họ dựa vào số lượng bệnh nhân đông đảo.

With rising urban populations and ever scarcer water supplies, cities and companies are teaming up to invest billions of dollars in water management projects, a report said on Tuesday.
Với sự gia tăng dân số đô thị và cung cấp nước thiếu hụt, các thành phố và công ty đang hợp tác để đầu tư hàng tỷ đô la vào các dự án quản lý nước.

Mercedes is betting self-driving buses like its Future Bus will grow in demand as urban populations continue to increase and more public transportation is needed.
Mercedes tin tưởng những chiếc xe buýt tự lái như chiếc Future Bus của họ sẽ phát triển tốt khi nhu cầu dân cư đô thị tiếp tục tăng và cần nhiều phương tiện giao thông công cộng.

Rising urban populations mean that over 400 million people in Asians cities may be at risk of coastal flooding and roughly 350 million at risk of inland flooding by 2025.
Tăng dân số đô thị có nghĩa là hơn 400 triệu người ở các thành phố châu Á có thể có nguy cơ bị lũ lụt vùng ven biển và khoảng 350 triệu người có nguy cơ lũ lụt trong đất liền vào năm 2025.

As urbanization continues, municipal solid waste grows faster than urban populations because of increasing consumption and shortening product life spans.[2].
Khi quá trình đô thị hóa tiếp tục diễn ra, chất thải rắn đô thị tăng nhanh hơn dân số đô thị do lượng tiêu thụ ngày càng tăng và tuổi thọ sản phẩm bị rút ngắn.[ 2].

Because urban populations in the United States were still substantially growing, a relative decrease in one racial or ethnic component remained very difficult to prove statistically to the satisfaction of national policy makers.
Do dân số đô thị Mỹ vẫn đang phát triển, sự giảm tương đối trong một số chủng tộc hay dân tộc đã nảy sinh những bằng chứng khoa học để làm hài lòng các nhà hoạch định chính sách.

The health impacts caused by outdoor air pollution have been widely recognized by both national governments and multilateral development organizations as a threat to urban populations, especially in developing countries.
Các tác động sức khỏe do ô nhiễm không khí ngoài trời đã được công nhận rộng rãi bởi cả chính phủ các nước và các tổ chức phát triển đa phương như một mối đe dọa cho người dân đô thị, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

Existing health protection measures have ceased to provide urban populations with the necessary level of security, and the consequences of negative impacts have become irreversible.
Các biện pháp hiện có để bảo vệ sức khỏe đã không còn cung cấp cho người dân thành thị mức độ an toàn thích hợp, và hậu quả của tác động tiêu cực đã trở nên không thể đảo ngược.

These emerging economies have an opportunity to leapfrog developed countries in utilizing and deploying sustainable technologies, managing growing urban populations efficiently and reducing water and other inputs in manufacturing.
Các nền kinh tế mới nổi này có cơ hội vượt qua các nước phát triển trong việc sử dụng và triển khai các công nghệ bền vững, quản lý dân số đô thị ngày càng tăng hiệu quả và giảm nước và các đầu vào khác trong sản xuất.

By the late 19th century, 70 to 90% of the urban populations of Europe and North America were infected with M. tuberculosis, and about 40% of working-class deaths in cities were from TB.
Vào cuối thế kỷ 19, từ 70 đến 90% trong số cư dân đô thị ở châu Âu và Bắc Mỹ bị nhiễm vi trùng lao, và khoảng 40% ca tử vong trong tầng lớp lao động ở các thành phố là do virus lao.

Populism and sectarianism will intensify if Bangladesh, India, and Pakistan fail to provide employment and education for growing urban populations and officials continue to govern principally through identity politics.
Chủ nghĩa dân túy và chủ nghĩa giáo phái sẽ bành trướng nếu Bangladesh, Ấn Độ và Pakistan không cung ứng đủ việc làm và giáo dục cho dân số đô thị đang gia tăng và các nhà chính trị cứ tiếp tục quản lý bằng chính trị bản sắc( identity politics).

The game goes into a great deal of granular detail, including urban populations for each of the hundreds of provinces, thousands of historical monarchs, generals, and explorers, as well as names for colonies, armies, and fleets.
Trò chơi thể hiện vào rất nhiều chi tiết dạng hạt, bao gồm cả dân cư đô thị cho mỗi trong số hàng trăm tỉnh thành, hàng ngàn vị vua, các tướng lĩnh và nhà thám hiểm trong lịch sử, cũng như tên cho thuộc địa, quân đội, và hạm đội.

But with time, medical staff and the U.S. government saw the big picture- the potential to reach urban populations with healthcare shortages, and to respond to medical emergencies by sharing medical consults and patient health records without delay.
Nhưng với thời gian, nhân viên y tế và Chính phủ Hoa Kỳ đã nhìn thấy bức tranh toàn cảnh- tiềm năng tiếp cận các nhóm dân số đô thị với sự thiếu hụt về chăm sóc sức khoẻ và đáp ứng các trường hợp khẩn cấp trong y tế bằng cách chia sẻ tư vấn y tế và hồ sơ y tế bệnh nhân một cách nhanh chóng.

Rural populations tend to have a more dramatic seasonal birth pulse than urban populations, probably because country dwellers may be more subject to environmental conditions, including changes in temperature and day length.
Dân cư nông thôn để có một nhịp sinh theo mùa ấn tượng hơn so với dân số thành thị, có lẽ bởi vì cư dân ở nông thôn có thể chịu nhiều điều kiện môi trường hơn, bao gồm cả những thay đổi về nhiệt độ và độ dài ngày.

With regular deliveries interrupted by the lack of fuel and power, major urban populations will confront empty grocery shelves and a complete breakdown in essential services- from firefighting to garbage collection- in a matter of days.
Với việc giao hàng thường xuyên bị gián đoạn do thiếu nhiên liệu và năng lượng, dân số đô thị lớn sẽ phải đối mặt với các kệ hàng tạp hóa trống rỗng và sự cố hoàn toàn trong các dịch vụ thiết yếu- từ chữa cháy đến thu gom rác- trong vài ngày.

Many countries will face challenges in meeting the needs of their growing urban populations, including for housing, transportation, energy systems and other infrastructure, as well as for employment and basic services such as education and health care.
Nhiều quốc gia sẽ phải đối mặt với những thách thức trong việc đáp ứng nhu cầu của dân số đô thị ngày càng tăng, bao gồm nhà ở, giao thông, năng lượng và cơ sở hạ tầng khác, cũng như việc làm và dịch vụ cơ bản như giáo dục và chăm sóc sức khỏe.