DÂN SỐ THÀNH THỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• urban population
• urban populations

Ví dụ về việc sử dụng Dân số thành thị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ 1926 đến 1930, dân số thành thị tăng 30 triệu người.
Between 1926 and 1930, the urban population increased by 30 million.

Dân số thành thị của Burundi được đo lường lần cuối ở mức 12, 1% theo CIA World Factbook.
The urban population of Burundi was last measured at 12.1% by the CIA World Factbook.

Đến năm 2010 đảm bảo tỷ lệ 100% dân số thành thị được dùng nước máy;
To ensure that by 2010, 100% of urban population have access to tap water;

Theo thống kê, dân số thành thị của Amazon đã tăng theo cấp số nhân;
According to statistics, the urban population of the Amazon has increased rapidly;

Dân số hiện nay là 1,185 triệu người, trong đó dân số thành thị chiếm tỷ lệ 50,3%.
The current population is 1,185 million of which the urban population accounts for 50.3%.

Năm 2000, chỉ có 4% dân số thành thị Trung Quốc được coi là tầng lớp trung lưu.
In year 2000, only four percent of the urban population in China was considered middle class.

Hơn so với 16 phần trăm dân số nông thôn là hơn 65, so với phần trăm 12.5 của dân số thành thị.
More than 16 percent of the rural population is over 65, compared to 12.5 percent of the urban population.

Dân số thành thị sẽ lên đến 46 triệu, tương đương khoảng 45% dân số cả nước trong năm 2020.
The urban population will reach 46 million by 2020, or about 45 per cent of the country's people.

Người dân cao tuổi ở châu Âu và Đông Địa Trung Hải dễ bị tổn thương nhất vì dân số thành thị và già hóa lớn hơn ở nơi này.
Older people in Europe and the Eastern Mediterranean are most vulnerable because of larger aging and urban populations there.

Dân số thành thị tăng từ 31% trên tổng dân cư năm 1938, lên 57% năm 1951 và khoảng 70% năm 1990.
The urban population increased from 31% of the total population in 1938, to 57% in 1951 and about 70% by 1990.

Ngân hàng thế giới dự kiến mỗi năm dân số thành thị tại Việt Nam sẽ tăng khoảng 2,4% cho đến năm 2025, đạt tỷ lệ cao nhất trong khu vực Đông Nam Á.
The World Bank expects Vietnam's urban population to grow by 2.4% per annum until 2025, the highest in Southeast Asia.

Dân số thành thị, tập trung chủ yếu tại Beirut và Núi Liban, có số lượng doanh nghiệp thương mại rất đáng chú ý.
The urban population, concentrated mainly in Beirut and Mount Lebanon, is noted for its commercial enterprise.

Xu hướng dân số toàn cầu đã thay đổi theo thời gian, với dân số thành thị tăng với tốc độ cao hơn so với khu vực nông thôn.
Global population trends have been changing over time, with the urban population growing at a higher rate than that of the rural areas.

Dân số thành thị tăng từ 31% trên tổng dân cư năm 1938, lên 57% năm 1951 và khoảng 70% năm 1990.
The urban population increased from 31 percent of the total population in 1938 to 57 percent in 1951 and 70 percent by 1990.

Ngân hàng thế giới dự kiến mỗi năm dân số thành thị tại Việt Nam sẽ tăng khoảng 2.4% cho đến năm 2025, đạt tỉ lệ cao nhất trong khu vực Đông Nam Á.
The World Bank expects Vietnam's urban population to grow by 2.4 per cent per annum until 2025, the highest growth rate in Southeast Asia.

Dân số thành thị Ấn Độ có thể tăng từ 439 triệu hồi năm 2016 lên 642 triệu người vào năm 2035, hay mức tăng 10 triệu người/ năm.
India's urban population may swell from about 439 million in 2016 to 642 million by 2035, or by 10 million people a year.

Châu Phi đang đô thị hóa nhanh chóng: RAS Anh Quốc dự đoán dân số thành thị tại đó sẽ tăng tới 569 triệu( 45%) năm 2020 từ 413 triệu( 40%) năm 2010.
Africa is urbanising fast: the urban population there is expected to rise to 569 million(45 percent) in 2020, from 413 million(40 percent) in 2010.

Như ở Indonesia: dân số thành thị được ước tính gia tăng hàng năm khoảng 2,21% đến năm 2021, trong khi dân số nông thôn giảm 0,13%.
Take Indonesia: urban populations there are estimated to grow annually by 2.21% to 2021, as the rural population shrinks by 0.13%.

Ở Trung Quốc, 49 thành phố sẽ trở thành mục tiêu, khiến 41% dân số thành thị và 10% tổng dân số thiệt mạng.
In China, forty-nine cities would be struck, turning 41 percent of the urban population into casualties and 10 percent of the overall population..

Liên Hiệp Quốc dự đoán dân số thành thị sẽ tăng từ 29% dân số cả nước lên trên 50% vào khoảng đầu thập niên 2040.
The UN forecasts the urban population rising from 29% of the population to more than 50% by the early 2040s.

Cân bằng sự gia tăng này với việc gây ảnh hưởng ít nhất lên môi trường là ưu tiên hàng đầu của châu Á, nơi dân số thành thị gần như tăng gấp đôi trong 2 thập niên gần đây.
Balancing this surge with minimal impact on the environment will be a priority for Asia, where urban populations have almost doubled in the past two decades.

Về các khía cạnh đô thị hóa, dân số thành thị của châu Á sẽ tăng thêm 578 triệu gười và chiếm gần 50% tổng dân số thành thị toàn cầu đến năm 2030.
In terms of urbanisation, Asia's urban population will increase by 578mn to make up roughly 50% of the global urban population by 2030.

Dữ liệu thu thập được từ các trạm quan sát cho thấy 82% dân số thành thị của EU phơi nhiễm MP2, 5 trong năm 2015, giảm từ 85% của năm 2013.
Data collected at monitoring stations showed that 82 percent of the EU's urban population was exposed to these microscopic particulates, known as PM2.5, in 2015, down from 85 percent in 2013.

Kể từ năm 1990, dân số thành thị chiếm 20% tổng dân số cả nước, nhiều người dân nông thôn đã di chuyển đến các khu vực thành thị sinh sống.
Since 1990, when the urban population was 20 percent of the total, many rural people have left farm villages for urban areas.

Theo một báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới, dân số thành thị của thế giới chiếm khoảng 54% tổng dân số toàn cầu, tăng 34% so với năm 1960.
According to a report issued by the World Health Organization, the world's urban population accounts for roughly 54 percent of the total global population, up 34 percent from 1960.

Phần lớn dân số thành thị đã tham dự những cuộc biểu tình Phật Giáo, nhận ra trong họ sự khởi đầu của đối lập chính trị chân thực đối với ông Diệm.
Large portions of the urban population had rallied to the Buddhist protest, recognizing in it the beginnings of genuine political opposition to Diem.

Dân cư nông thôn để có một nhịp sinh theo mùa ấn tượng hơn so với dân số thành thị, có lẽ bởi vì cư dân ở nông thôn có thể chịu nhiều điều kiện môi trường hơn, bao gồm cả những thay đổi về nhiệt độ và độ dài ngày.
Rural populations tend to have a more dramatic seasonal birth pulse than urban populations, probably because country dwellers may be more subject to environmental conditions, including changes in temperature and day length.

Tỉ lệ dân số thành thị của Ấn Độ được dự đoán sẽ tăng ở mức đáng kinh ngạc, lên tới 165 triệu người vào năm 2030, vượt Delhi 10.4 triệu người, trở thành thành phố lớn nhì thế giới.
India's urban population is expected to grow by a staggering 165 million by 2030, swelling Delhi by 10.4 million people to become the world's second largest city.1 The.

Liên hiệp quốc dự báo dân số thành thị hiện nay là 3.2 tỷ người sẽ tăng lên gần 5 tỷ năm 2030, khi ấy ba trong số năm người dân sẽ sống trong các thành phố.
The UN forecasts that today's urban population of 3.2 billion will rise to nearly 5 billion by 2030, when three out of five people will live in cities.

Với thị trường 90 triệu dân, trong đó dân số thành thị chiếm 33% và thu nhập bình quân đầu người ngày càng tăng nhanh, thị trường bán lẻ đang được coi là một trong những lĩnh vực triển vọng bậc nhất tại Việt Nam.
With a population of 90 million, of which urban population accounting for 33%, and a rapidly increasing Per capita income, the retail market is considered one of the most promising markets in Vietnam.