URGENT STEPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bước khẩn cấp

Ví dụ về việc sử dụng Urgent steps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Later the UN Security Council called for urgent steps to end the violence.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã kêu gọi tiến hành các bước khẩn cấp nhằm chấm dứt bạo lực.

The report outlines urgent steps governments, health services and their workers, citizens, and patients need to take to improve health care quality.
Báo cáo cũng khuyến nghị các bước mà chính phủ, các dịch vụ y tế và người cung cấp, người dân và bệnh nhân cần thiết phải thực hiện để cải thiện chất lượng chăm sóc y tế.

The U.S. Commerce Department on Tuesday recommended urgent steps to boost domestic rare earth production.
Bộ Thương mại Mỹ ngày 4- 6 đã khuyến nghị các bước khẩn cấp để thúc đẩy sản xuất đất hiếm trong nước.

These are urgent steps that must be taken if the bonds of communion between the faithful and the Pastors of the Church in China are to grow and be made visible.
Đây là những bước cấp thiết cần phải được thực hiện nếu muốn cho những gắn bó hiệp thông giữa các tín hữu và các Mục Tử của Giáo Hội tại Trung Hoa tăng trưởng và trở nên hữu hình.

UNICEF urges world leaders attending COP 22 to take four urgent steps in their countries to protect children from air pollution.
UNICEF yêu cầu các nhà lãnh đạo thế giới tham dự COP22 khẩn cấp thực hiện bốn bước sau để bảo vệ trẻ em khỏi ô nhiễm không khí.

Without urgent steps to increase efficiency, the global annual use of metals, biomass, minerals such as sand, and other materials, will increase from 85 to 186 billion tonnes by 2050.
Nếu không có các bước khẩn cấp để tăng hiệu suất, việc sử dụng kim loại, sinh khối, khoáng chất và các vật liệu khác trên toàn cầu sẽ tăng từ 85 lên 186 tỷ tấn/ năm vào năm 2050.

In a statement, the FSA said that if urgent steps were not taken, then Mr Annan's plan was"going to hell".
FSA tuyên bố nếu quốc tế không hành động khẩn cấp thì kế hoạch của ông Annan“ biến xuống địa ngục đi”.

So if you're planning to exit the business in the near future, you should assess your role in the company and take urgent steps to detach if you are doing too much.
Vì vậy, nếu bạn định rút lui khỏi doanh nghiệp trong tương lai gần, bạn nên đánh giá vai trò của bạn trong công ty và thực hiện các bước khẩn cấp để tách ra kiếm tiền online nếu bạn đang làm quá nhiều.

In a statement, the FSA said that if urgent steps were not taken, then Mr Annan's plan was"going to hell".
Trong một thông cáo, FSA nói nếu cộng đồng quốc tế không có những‘ bước đi khẩn cấp' thì bản kế hoạch hòa bình của ông Annan sẽ đổ vỡ.

Looking at some of these phenomena, some of the general developments in this area, what are the next, most urgent steps moving forward in terms of action-points.
Nhìn đến một vài trong số những hiện tượng này, một số những phát triển chung trong phạm vi này, đâu là những bước đi tiếp theo cấp thiết nhất hướng đến những bước hành động.

If we do not take urgent steps to keep it, the flash may take another six months, if not the whole year," said Heather Kerr, director of preserving the child in the DRC.
Nếu chúng tôi không thực hiện các bước khẩn cấp để ngăn chặn điều này, đợt bùng phát có thể kéo dài thêm sáu tháng nữa, nếu không phải là cả năm”, Heather Kerr, Giám đốc tổ chức Save the Children ở DRC, nói trong một tuyên bố.

The report, which looks at 41 separate indicators across a range of themes, says urgent steps are needed to protect people now from the impacts of climate change.
Bản báo cáo xem xét 41 chỉ số riêng biệt trong một loạt các chủ đề, cho biết cần thực hiện khẩn cấp các biện pháp nhằm bảo vệ người dân ngay từ bây giờ khỏi những tác động của biến đổi khí hậu.

Secretary of State John Kerry on Monday promised"intense and sustained" U.S. support for Iraq, but said the divided country would only survive if its leaders took urgent steps to bring it together.
Ngoại Trưởng John Kerry hứa hẹn Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ Iraq một cách mạnh mẽ và lâu dài, nhưng ông cũng nói đất nước bị chia rẽ này chỉ tồn tại nếu các nhà lãnh đạo có những hành động khẩn cấp để đoàn kết lại.

If we don't take urgent steps to contain this, the outbreak might last another six months, if not the whole year," Heather Kerr, Save the Children's country director in the DRC, said in a statement.
Nếu chúng tôi không thực hiện các bước khẩn cấp để ngăn chặn điều này, đợt bùng phát có thể kéo dài thêm sáu tháng nữa, nếu không phải là cả năm”, Heather Kerr, Giám đốc tổ chức Save the Children ở DRC, nói trong một tuyên bố.

The multi-ministerial panel created by India's Finance Ministry has reportedly recommended that the government take urgent steps to discontinue or discourage the use of cryptocurrencies including Bitcoin in the country.
Bộ Tài chính của Bộ Tài chính Ấn Độ đã đề nghị Chính phủ thực hiện các bước khẩn cấp để chấm dứt hoặc ngăn cản việc sử dụng các thuật ngữ bí mật bao gồm cả Bitcoin trong nước.

The letter urges President Ashraf Ghani to take urgent steps to stop religiously-motivated exploitation of Afghans and discourage them from becoming part of the Syrian conflict, a government official told VOA on condition of anonymity.
Bức thư kêu gọi Tổng thống Ashraf Ghani thực hiện những bước khẩn cấp để ngăn chặn việc lợi dụng mang động cơ tôn giáo nhắm vào người Afghanistan và ngăn cản họ dính líu vào cuộc xung đột ở Syria, theo lời một quan chức chính phủ nói với VOA với điều kiện ẩn danh.

Over the past 40 years, we have seen a huge positive shift in the global outlook for the death penalty, but more urgent steps need to be taken to stop the horrifying practice of state killing.
Trong 40 năm qua, chúng ta đã chứng kiến một sự thay đổi tích cực rất lớn trong triển vọng toàn cầu đối với án tử hình, nhưng cần phải thực hiện thêm nhiều biện pháp cấp bách để ngăn chặn thực tiễn khủng khiếp của việc giết người này”.

The U.S. Commerce Department in June recommended urgent steps to boost domestic production of rare earths and other critical minerals, warning that a halt in exports from top suppliers in China or Russia could cause“significant shocks” in global supply chains.
Bộ Thương mại Mỹ( DOC) khuyến nghị các bước khẩn cấp để thúc đẩy sản lượng đất hiếm thị trường nội địa và khoáng sản quan trọng khác, cảnh báo rằng việc ngừng xuất khẩu của Trung Quốc hoặc Nga có thể gây“ cú sốc đáng kể” trong chuỗi cung ứng toàn cầu.

We need an immediate meeting between the president, defense and interior ministers, the ruling party, the Salafis and the National Salvation Front to take urgent steps to halt the violence and start a serious dialogue.
Chúng ta cần có tức khắc một cuộc họp giữa tổng thống, tổng trưởng quốc phòng và nội vụ, đảng cầm quyền, khuynh hướng salafiste và Mặt trận cứu nguy tổ quốc để lấy những biện pháp khẩn cấp nhằm chấm dứt các bạo động và khởi sự một cuộc đối thoại nghiêm chỉnh'.

The plan comes a week after the US Commerce Department recommended urgent steps to boost US domestic production of key minerals, including by providing low-interest loans to mining companies and requiring defence companies to buy American.
Kế hoạch này được đưa ra một tuần sau khi Bộ Thương mại Mỹ đề nghị các biện pháp khẩn cấp nhằm thúc đẩy sản xuất nội địa các ngành khoáng sản quan trọng, trong đó có việc cho vay lãi xuất thấp đối với các công ty mỏ và yêu cầu các công ty quốc phòng mua hàng nội địa Mỹ.

We need action for peacekeeping, gender parity, financing for the 2030 Agenda[for Sustainable Development], empowerment for the world's young people, urgent steps to end poverty and conflict, and much else,” Guterres was quoted as saying.
Chúng ta cần hành động để giữ gìn hòa bình, bình đẳng giới, tài trợ cho Chương trình nghị sự 2030( vì phát triển bền vững), trao quyền cho thanh niên trên thế giới, các bước khẩn cấp để chấm dứt đói nghèo và xung đột, và nhiều thứ khác”, ông Guterres nói.

The plan comes a week after the U.S. Commerce Department recommended urgent steps to boost U.S. domestic production of“critical minerals,” including by providing low-interest loans to mining companies and requiring defense companies to“buy American.”.
Kế hoạch nói trên được đưa ra khoảng một tuần sau khi Bộ Thương mại Mỹ đề xuất những biện pháp khẩn cấp nhằm thúc đẩy sản xuất những“ khoáng sản quan trọng” trong nước, như cung cấp khoản vay với lãi suất thấp cho các công ty khai khoáng và yêu cầu giới công nghiệp quốc phòng“ mua hàng Mỹ”.

From the Pacific Islands, many of which risk being inundated by rising seas, to New Zealand, Australia and Thailand, people took to the streets to call on governments to take urgent steps to tackle the climate crisis and prevent an environmental catastrophe.
Ở châu Á- Thái Bình Dương, nơi có nhiều nước sẽ chìm nếu nước biển dâng cao như New Zealand, Thái Lan, Indonesia, người dân đã xuống đường để kêu gọi chính phủ thực hiện các hành động khẩn cấp để giải quyết khủng hoảng khí hậu và ngăn chặn thảm họa môi trường.

The new draft asks U.N. Secretary-General Ban Ki-moon“to take urgent steps to make arrangements, including security arrangements in consultation with interested parties, to allow the observation by the United Nations and other relevant institutions of the well-being of civilians… inside the eastern districts of the city of Aleppo.”.
Dự thảo nghị quyết mới này đề nghị Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki- moon“ thực hiện các bước đi khẩn cấp nhằm thực hiện các thỏa thuận, trong đó có thỏa thuận với sự tham vấn các bên liên quan để cho phép các quan sát viên của Liên Hợp Quốc và các tổ chức khác có thể có sự trợ giúp tốt nhất cho người dân bị mắc kẹt ở các huyện phía Đông của Aleppo”.

On 14 October 1993, the UN Security Council adopted Resolution â„- 874, which called for“immediate implementation of the reciprocal and urgent steps provided for in the CSCE Minsk Group's Adjusted timetable, including the withdrawal of forces from recently occupied territories”.
Ngày 14 tháng 10 năm 1993, Hội đồng Bảo an LHQ đã thông qua Nghị quyết 874, kêu gọi" thực hiện ngay các bước khẩn cấp trong thời gian biểu điều chỉnh của nhóm CSCE Minsk, trong đó có việc rút quân khỏi lãnh thổ bị chiếm đóng gần đây".

To counter what Pillsbury describes as China's“warring states era” strategy for world dominance, an approach that outlines how a lesser power can defeat a stronger foe, the United States needs to recognize the threat and take urgent steps to prevent China from dominating the world.
Để chống lại những gì Pillsbury mô tả như là chiến lược“ thời đại chiến quốc” của Trung Quốc để thống trị thế giới, là một phương pháp vạch ra cách thức làm thế nào để một thế lực yếu hơn có thể đánh bại một kẻ thù mạnh hơn, Hoa Kỳ cần phải nhận ra mối đe dọa này và khẩn cấp thực thi các bước để ngăn chặn Trung Quốc thống trị thế giới.

By this text, the General Assembly would urge all parties directly concerned seriously to consider taking the practical and urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclearweaponfree zone in the region of the Middle East.
Nghị quyết khẩn thiết kêu gọi" tất cả các bên liên quan trực tiếp đến vấn đề này nghiêm túc xem xét việc áp dụng các biện pháp thực tế và khẩn cấp cần thiết để thực hiện đề xuất thiết lập khu vực không có vũ khí hạt nhân ở Trung Đông".

These fiscal conditions laid out in the contracts for gold mining in Egypt is making mining companies to decline making any bids for gold mining- and it appears the government of Egypt may be the worse for it over this development unless urgent steps are taken to remedy the situation.
Những điều kiện tài chính đặt ra trong các hợp đồng khai thác vàng ở Ai Cập được làm cho các công ty khai thác mỏ giảm làm cho bất kỳ giá thầu cho khai thác vàng- và nó xuất hiện chính phủ Ai Cập có thể là tồi tệ hơn cho nó qua sự phát triển này, trừ khi các bước khẩn cấp được đưa ra nhằm khắc phục các tình hình.