USE-BY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Use-by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Quality guaranteed by use-by date.
Chất lượng được đảm bảo bởi ngày sử dụng.

After the use-by date, medications may no longer be effective and can even be harmful.
Sau khi hết hạn, thuốc có thể không còn hiệu quả và thậm chí có thể gây hại.

Using cosmetics after their use-by dates.
Sản phẩm sau khi sử dụng máy in date.

Check use-by dates and dates of packing, particularly on meat and dairy products.
Kiểm tra hạn sử dụng và ngày đóng gói, đặc biệt là trên thịt và các sản phẩm từ sữa.

And I'm probably getting close to my use-by date.
Và chắc tôi đã sắp tới ngày hết date rồi.

Foods that have a use-by date should be eaten or frozen before the end of the date shown.
Thực phẩm có sử dụng theo ngày nên được ăn hoặc đông lạnh trước khi kết thúc ngày được hiển thị.

Make sure to check your product's use-by date.
Đảm bảo kiểm tra ngày sử dụng của sản phẩm của bạn.

After the use-by date, medications may no longer be effective and can even be harmful.
Sau thời hạn sử dụng, thuốc sẽ không còn tác dụng và thậm chí có thể gây hại cho sức khỏe.

Some foods may still be safe to eat after the use-by date.
Nhiều thực phẩm vẫn có thể ăn được sau khi hết hạn sử dụng.

Do not buy food past“Sell-By,”“Use-By,” or other expiration dates.
Không mua thực phẩm trong quá khứ“ Bán theo”,“ Sử dụng theo” hoặc đã hết hạn sử dụng..

All of these foods should be eaten by their“use-by” dates.
Tất cả các thực phẩm này nên được ăn bởi ngày“ sử dụng” của họ.

So, sometimes a very conservative use-by date is, as Parry puts it, just a business being overly cautious.
Vì vậy, đôi khi một ngày sử dụng rất bảo thủ là, như Parry nói, đó chỉ là một doanh nghiệp quá thận trọng.

Then you won't throw away food because it's past its use-by date.
Sau đó, bạn sẽ không vứt bỏ thức ăn bởi vì nó đã hết hạn sử dụng.

You can actually freeze the food right up till the use-by date, and it will be good to eat months later!
Bạn có thể thực sự để đông đá thực phẩm cho tới ngày sử dụng, và nó sẽ còn tốt để ăn nhiều tháng sau!

Yet eggs in the UK carry a best-before date, not a use-by.
Tuy nhiên, trứng ở Anh sử nhãng sử dụng tốt nhất, không phải là sử dụng tớ.

The products identified are already significantly past their use-by dates and will no longer be on store shelves.
Họ nói:' Các sản phẩm được xác định đã quá hạn sử dụng và sẽ không còn trên kệ của cửa hàng nữa'.

What is the difference between the"best before" date and the use-by date?
Sự khác biệt giữa" sử dụng tốt nhất trước ngày…( best before)" và" Ngày sản xuất" là gì?

Check the use-by date and open the packet, being careful not to tear the condom with fingernails, jewellery or teeth.
Kiểm tra ngày sử dụng và mở gói, cẩn thận không xé bao cao su bằng móng tay, đồ trang sức hoặc răng.

Store all dairy at or under 40°F(5°C) and throw out dairy that is past its use-by date.
Bảo quản tất cả sữa ở nhiệt độ dưới 40 ° F( 5 ° C) và vứt bỏ sữa đã qua ngày sử dụng của nó.

Use-by” date is the date after which peak quality of the product begins to decrease, but the product may still be used.
Thời hạn sử dụng là nhằm đảm bảo chất lượng vì sau ngày hết hạn, chất lượng thịt bắt đầu giảm, nhưng sản phẩm vẫn có thể sử dụng được.

Lunch Meat Ham, sealed at plant, unopened 2 weeks or“use-by” date* 1 to 2 months.
Thịt nguội giăm bông, đóng gói tại nhà máy, chưa mở bao bì 2 tuần hoặc theo hạn sử dụng* 1 đến 2 tháng.

The use-by date is for quality assurance, after the date, peak quality begins to lessen but the product may still be used.
Thời hạn sử dụng là nhằm đảm bảo chất lượng vì sau ngày hết hạn, chất lượng thịt bắt đầu giảm, nhưng sản phẩm vẫn có thể sử dụng được.

You shouldn't eat them after this date and it's illegal for shops to sell foods once a use-by date has passed.
Bạn không nên ăn chúng sau ngày này và nó là bất hợp pháp cho các cửa hàng để bán thực phẩm một lần sử dụng theo ngày đã trôi qua.

Understand Expiration Dates- in the US,“sell-by” and“use-by” dates are not federally regulated and do not indicate safety, except on certain baby foods.
Nắm rõ hạn sử dụng: Ở Mỹ,“ ngày sản xuất” và“ hạn sử dụng” không do chính quyền liên bang quy định( ngoại trừ một số thực phẩm nhất định).

Another incident that was common across the small Asian and Indian grocery stores in Melbourne was the tampering with use-by dates on packaging.
Một sự việc khác cũng khá phổ biến trên khắp các cửa hàng tạp hóa châu Á và Ấn Độ nhỏ ở Melbourne là giả mạo số ngày sử dụng trên bao bì.

Be aware that use-by dates are generally used for food safety reasons, and best-before dates are more to do with the quality of the product.
Hãy nhận biết rằng ngày sử dụng thường được sử dụng vì lý do an toàn thực phẩm, và tốt nhất trước ngày là nhiều hơn để làm với chất lượng của sản phẩm.

This allows workers to catch any products that have been damaged or passed their best before/use-by date, as well as being utilised for inventory purposes.
Điều này cho phép công nhân nắm bắt bất kỳ sản phẩm nào đã bị hư hỏng hoặc vượt qua tốt nhất trước ngày sử dụng, cũng như được sử dụng cho mục đích kiểm kê.

It has had notable success with hard cheeses and fruit juices- more than 95% of each now have best-before dates after the tech guys in each sector did new tests and realised they didn't need use-by dates.
Nó đã thành công đáng chú ý với các loại phô mai và nước ép trái cây cứng- hơn 95% mỗi loại đều có những ngày tốt nhất trước khi các nhân viên công nghệ trong mỗi lĩnh vực thực hiện các thử nghiệm mới và nhận ra họ không cần sử dụng ngày.

The risk from L. monocytogenes can increase when it has the opportunity to grow on a food product in storage, so take care to observe"keep refrigerated" and"use-by" dates on labels.
Nguy cơ nhiễm khuẩn monocytogenes có thể tăng lên vì nó có cơ hội phát triển trong thực phẩm khi lưu trữ, vì thế cần quan sát ngày“ giữ đông lạnh” và“ hạn sử dụng” được ghi trên nhãn.