USER EXPERIENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trải nghiệm người dùng
• kinh nghiệm người dùng

Ví dụ về việc sử dụng User experiences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

User experiences will be different between websites.
Kinh nghiệm người sử dụng sẽ khác nhau giữa các trang web.

They are slower, more expensive, harder to scale, and offer worse user experiences.
Chúng chậm hơn, tốn kém hơn, khó mở rộng hơn, và cung cấp những trải nghiệm người dùng tệ hơn.

User experiences in the use of Open Source GIS Software.
Những kinh nghiệm của người sử dụng trong việc sử dụng Phần mềm GIS nguồn mở.

Developing software with the best solution, high quality, and optimized user experiences.
Phát triển các giải pháp phần mềm tiên tiến, chất lượng, tối ưu hóa trải nghiệm của người dùng.

One that is largely dictated by great user experiences and search engines aiming to return highly relevant results.
Phần lớn là do kinh nghiệm người dùng và công cụ tìm kiếm tuyệt vời quyết định mang lại kết quả có liên quan cao.

The Fluent Design System is the evolution of Microsoft's approach to creating the very best user experiences.
Hệ thống Fluent Design là sự phát triển trong cách tiếp cận của Microsoft để tạo ra những trải nghiệm người dùng tốt nhất.

They also help provide more tailored messaging and user experiences based on the details we know about the person in question.
Chúng cũng giúp cung cấp các trải nghiệm người dùng và các tin nhắn phù hợp hơn với người dùng dựa trên các chi tiết mà chúng ta biết về người đó.

By now you would think this is a no-brainer, but there are still some atrocious page designs out there with horrible user experiences.
Bởi bây giờ bạn sẽ nghĩ đây là không có trí tuệ, nhưng vẫn có một số trang thiết kế tồi tệ ra khỏi đó với kinh nghiệm người dùng khủng khiếp.

A major aspect of Windows 10 Mobile is a focus on harmonizing user experiences and functionality between different classes of devices- specifically, devices running the PC-oriented version of Windows 10.
Windows 10 Mobile tập trung lớn vào việc kết hợp hài hòa trải nghiệm người dung và tính năng giữa các thiết bị khác nhau- đặc biệt là các thiết bị sử dụng phiên bản PC của Windows 10.

According to data from Google's content marketing team, today's average Google user experiences 150 micro-moments per day!
Theo nhóm tiếp thị nội dung của Google, Think with Google, người dùng trải nghiệm“ Micro- moments” trung bình 150 lần mỗi ngày!

Now that bigger companies already well-versed in uniform user experiences(like Google, Amazon, and Apple) are getting involved, we will see some major advancements on this front in the coming year.
Bây giờ các công ty lớn đó đã thành thạo trong việc trải nghiệm với người dùng đồng nhất( như Google, Amazon, và Apple) đang nhận được thu hút, tôi hy vọng chúng ta sẽ thấy một số tiến bộ lớn trên mặt này trong năm tới.

This led to the creation of some famed black hat tactics, tactics that created horrible user experiences and manipulated search results.
Điều này dẫn đến việc tạo ra một số chiến thuật mũ đen, chiến thuật đã tạo ra trải nghiệm người dùng kinh khủng và thao túng kết quả tìm kiếm.

Just as JavaScript is a near necessity for smoother user experiences and more modern PHP versions are critical for performance, SSL just makes sense as the next hurdle our users are going to face.
Cũng như Javascript là một điều cần thiết gần cho trải nghiệm người dùng mượt mà và nhiều phiên bản PHP hiện đại cho hiệu suất, SSL chỉ làm cho cảm giác như là rào cản tiếp theo người dùng của chúng tôi sẽ phải đối mặt“.

We have an incredibly talented team that will continue to build great user experiences across Google+, Hangouts and Photos.”.
Chúng tôi có một đội ngũ rất tài năng, những người sẽ tiếp tục xây dựng những trải nghiệm người dùng tuyệt vời thông qua Google+, Hangouts và Photos”.

Many hardware partners have contributed to Android's success and we look forward to continuing to work with all of them to deliver outstanding user experiences.
Rất nhiều các nhà sản xuất phần cứng đã đóng góp vào sự thành công của Android và chúng tôi rất muốn tiếp tục làm việc với tất cả các đối tác để đem lại cho người sử dụng những trải nghiệm tốt nhất.

Samsung's improvement has not been perfect or universal, as it continues to struggle with creating user experiences that truly improve on its underlying Android software.
Sự nâng cấp của Samsung vẫn chưa hoàn hảo hay phổ biến, khi họ tiếp tục gặp khó khăn với việc tạo ra những trải nghiệm người dùng thực sự được cải thiện bên dưới lớp vỏ của phần mềm Android.

It's all based on an integrated end-to-end architecture that uses the intelligent network for highly secure, reliable, more comprehensive and overall better user experiences.
Đó là tất cả dựa trên một kiến trúc tích hợp các thiết bị đầu cuối và sử dụng mạng thông minh cho người dùng những trải nghiệm rất an toàn, đáng tin cậy, toàn diện hơn, và tổng thể tốt hơn.

Web 2.0 is about combining content, collaboration and rich user experiences that are transforming the Internet from static Web pages into a dynamic platform for social interaction, while enabling the creation of powerful, Web-based applications.
Web 2.0 sẽ kết hợp nội dung, sự cộng tác và kinh nghiệm người dùng phong phú từ các trang web tĩnh sang một nền động phục vụ tương tác xã hội, trong khi cho phép tạo ra các ứng dụng mạnh mẽ dựa trên giao diện web.

A/B testing allows individuals, teams, and companies to make careful changes to their user experiences while collecting data on the results.
A/ B Testing cho phép các cá nhân, nhóm và doanh nghiệp thực hiện những thay đổi thận trọng cho trải nghiệm của người dùng trong khi thu thập những dữ liệu cho kết quả.

The Gambling industry is plagued by a host of issues and inefficiencies- the result, a lack of trust between players, developers and services providers due to multiple intermediaries, high fees and unintuitive user experiences.
Ngành cá cược bị ảnh hưởng bởi một loạt các vấn đề và sự thiếu hiệu quả- kết quả là, sự thiếu tin tưởng giữa người chơi, nhà phát triển và nhà cung cấp dịch vụ do nhiều trung gian, phí cao và trải nghiệm người dùng không trực quan.

In the past, I have described this to travel businesses as curating content and user experiences for various stages of the funnel in order to ease understanding, as commercial content on its own is no longer sufficient(unless you're a mega-brand).
Trước đây, tôi đã mô tả điều này với các doanh nghiệp du lịch như quản lý nội dung và trải nghiệm người dùng cho các giai đoạn khác nhau của kênh để dễ hiểu, vì nội dung thương mại tự nó không còn đủ( trừ khi bạn là một thương hiệu lớn).

And with'UX designer' fully established as a job title, and specialists still in high demand, our user experiences should be better than ever.
Và với‘ nhà thiết kế UX' được thiết lập đầy đủ như là một chức vụ, và các chuyên gia vẫn rất được mong chờ, những trải nghiệm người dùng của chúng ta sẽ tốt hơn bao giờ hết.

Whether or not those prices are warranted is another matter entirely, but Apple's brand is built upon the promise of premium and highly engineered user experiences.
Liệu những giá này có được đảm bảo hay không là một vấn đề hoàn toàn khác, nhưng thương hiệu của Apple được xây dựng dựa trên những hứa hẹn về những trải nghiệm người dùng cao cấp.

Anyway I leave you to the screenshots of the update in question and I invite you to report any bugs but also positive user experiences in this regard.
Trong mọi trường hợp Tôi để bạn các ảnh chụp màn hình của bản cập nhật được đề cập và tôi mời bạn báo cáo bất kỳ lỗi nào nhưng cũng là trải nghiệm người dùng tích cực trong vấn đề này.

There are several games for mobiles that are free, but they are nothing compared games made by the bigger companies which offer complete user experiences- and those are quite expensive.
Có một số trò chơi dành cho điện thoại di động được miễn phí, nhưng họ không là gì so trò chơi được thực hiện bởi các công ty lớn mà cung cấp kinh nghiệm sử dụng đầy đủ- và đó là khá tốn kém.

In this book you will learn, through step-by-step instructions and exercises, various sketching methods that will let you express your design ideas about user experiences across time.
Trong cuốn sách này bạn sẽ học, thông qua những hướng dẫn và bài tập từng bước một, những phương pháp phác họa khác nhau qua đó bạn diễn tả những ý tưởng thiết kế về kinh nghiệm người dùng qua thời gian.

Driven by extensive, global customer input, Macromedia Flash 8 Professional marks a significant release that encompasses major advancements in expressive tools, video, quality user experiences, and mobile content authoring.
Được dẫn dắt bởi đầu vào khách hàng sâu rộng, toàn cầu, Macromedia Flash 8 Professional đánh dấu một bản phát hành đáng kể mà bao gồm các tiến bộ lớn trong thể hiện công cụ, video, kinh nghiệm người dùng chất lượng và authoring nội dung… Thông tin thêm….