VAGRANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người lang thang
• những kẻ lang thang

Ví dụ về việc sử dụng Vagrants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He did things like sleeping rough with Romanian vagrants at Hyde Park corner.
Anh ta làm những việc như ngủ thô bạo với những người lang thang Rumani ở góc công viên Hyde.

And vagrants could be sold into private service if they could not pay severe fines.
Và những người lang thang có thể bị đem bán để làm việc cho tư nhân nếu họ không thể trả các khoản tiền phạt nặng nề.

In Britain the term was widely used to refer to vagrants in the early Victorian period.
Ở Anh, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi để chỉ những người lang thang trong thời kỳ đầu Victoria.

Accidental"vagrants" from neighboring apartments, having met such an obstacle, are likely to unfold.
Thỉnh thoảng" những người lang thang" từ các căn hộ lân cận, gặp phải một rào cản như vậy, có khả năng mở ra.

And police officers were often promoted depending on how many vagrants they picked up.
Và các sĩ quan cảnh sát thường được khen thưởng tùy thuộc vào số lượng người lang thang mà họ thu gom được.

In severely neglected conditions, for example, in vagrants, such pustular inflammation can develop into ulcers and pyoderma.
Trong điều kiện bị lãng quên nghiêm trọng, ví dụ, ở những người lang thang, viêm mủ như vậy có thể phát triển thành loét và viêm da mủ.

Many world religions, both in history and today, have vagrant traditions or make reference to vagrants.
Nhiều tôn giáo trên thế giới, cả trong lịch sử và ngày nay, có truyền thống lang thang hoặc làm liên tưởng đến những người lang thang.

In the U.S., some local officials encourage vagrants to move away instead of arresting them.
Ở Mỹ, một số quan chức địa phương khuyến khích những người lang thang di chuyển đi thay vì bắt giữ họ.

Vagrants were distinguished from the impotent poor, who were unable to support themselves because of advanced age or sickness.
Người lang thang được phân biệt với người nghèo bất lực, những người không thể tự nuôi mình vì tuổi cao hoặc bệnh tật.

In the south it reaches northern parts of Namibia and Zambia and vagrants have appeared in Malawi.
Ở phía nam đến khu vực phía bắc Namibia và Zambia và các cá thể lang thang từng xuất hiện ở Malawi.

Due to the Poor Laws, vagrants to receive and poverty relief had to seek it from the parish where they were last legally settled, often the parish where they were born.
Do Luật Người nghèo, những người lang thang nhận và xóa đói giảm nghèo đã phải tìm kiếm nó từ giáo xứ nơi họ định cư hợp pháp lần cuối, thường là giáo xứ nơi họ sinh ra.

If human society ever becomes a society without a family, it will be a society of vagrants and become like an artificial plant.
Nếu xã hội loài người trở thành một xã hội không có gia đình, đó sẽ là một xã hội của những người lang thang và trở thành giống như một nhà máy nhân tạo.

Foreigners who had been twice expatriated with prohibition of return to the Russian Empire and were arrested in Russia again were also recognized as vagrants.
Những người nước ngoài đã hai lần bị trục xuất ra khỏi lệnh cấm trở lại Đế quốc Nga và bị bắt ở Nga một lần nữa cũng được công nhận là những kẻ lang thang.

There are also linen lice living in clothing, but today they are found only in vagrants, who very rarely change clothes and never wash it.
Ngoài ra còn có rận lanh sống trong quần áo, nhưng ngày nay chúng chỉ được tìm thấy trong số những người lang thang rất hiếm khi thay quần áo và không bao giờ giặt chúng.

Some populations are migratory and move to the ocean coasts in winter; those in warmer regions are generally resident or short-range vagrants.
Một số quần thể di cư và di chuyển đến bờ biển vào mùa đông; Những người ở các vùng khí hậu nóng hơn nói chung là cư dân hoặc người lang thang tầm ngắn.

In that year Mayhew described"the different kinds of vagrants or tramps" to be found in Britain, along with the"different trampers' houses in London or the country".
Vào năm đó, Mayhew đã mô tả" các loại người lang thang hoặc người lang thang khác nhau" được tìm thấy ở Anh, cùng với" những ngôi nhà của những người lang thang khác nhau ở London hoặc đất nước".

Traveling entertainers(旅芸人, tabi geinin), who were normally shunned during the year because they were considered vagrants, were welcomed on Setsubun to perform morality plays.
Những nghệ sĩ giải trí lang thang( 旅芸人), những người thường bị xa lánh trong năm vì họ bị coi là kẻ lang thang, được chào đón trong ngày Setsubun để diễn các vở kịch về luân lý.

It also found that in many instances the punishment for vagrancy offences were insufficient and certain types of vagrants should be given longer prison sentences and made to complete hard labour during it.[19].
Nó cũng nhận thấy rằng trong nhiều trường hợp, hình phạt cho tội phạm lang thang là không đủ và một số loại người lang thang nên bị phạt tù lâu hơn và được thực hiện để hoàn thành công việc nặng nhọc trong thời gian đó.[ 1].

In 1614, he would write about his military experience, noting that the Joseon forces had"too many sajok(families of yangban or scholar officials), idlers, vagrants and too few people liable for service."[2] The book is considered to be the foundation of the Silhak school.[3].
Năm 1614, ông viết sách về kinh nghiệm quân sự, chỉ trích rằng quân đội Triều Tiên có" quá nhiều kẻ sajok( tầng lớp yangban hay học giả), lười biếng, lang thang và quá ít người có trách nhiệm."[ 2] Cuốn sách này được coi là nền tảng của trường phái Silhak trong Nho giáo ở Hàn Quốc.[ 3].

In 1821, the existing vagrancy law was reviewed by a House of Commons select committee, resulting in the publication of the,'Report from the Select Committee on The Existing Laws Relating to Vagrants'.[19] After hearing the views of many witnesses appearing before it the select committee made several recommendations.
Vào năm 1821, luật về sự lang thang hiện tại đã được xem xét bởi một ủy ban tuyển chọn của Hạ viện, dẫn đến việc xuất bản," Báo cáo từ Ủy ban chọn về các luật hiện hành liên quan đến những kẻ lang thang".[ 1] Sau khi nghe quan điểm của nhiều nhân chứng xuất hiện trước đó, ủy ban tuyển chọn đã đưa ra một số khuyến nghị.

John Everett Millais The Blind Girl, depicting vagrant musicians.
John Everett Millais Cô gái mù, miêu tả các nhạc sĩ lang thang.

A person who experiences this condition may be referred to as a vagrant, vagabond, rogue, tramp or drifter.[1].
Một người trải qua tình trạng này có thể được gọi là một lang thang, vagabond, giả mạo, tramp hoặc bị trôi giạt.[ 1].

It is a vagrant to Saudi Arabia, eastern India and Hong Kong.
Nó là một lang thang đến Ả Rập Saudi, miền đông Ấn Độ và Hồng Kông.

It has occurred as a vagrant to Europe, with one record in Great Britain.
Nó đã hiện diện như là một lang thang sang châu Âu, với trường hợp ghi nhận tại Vương quốc Anh.

The mangrove swallow is also vagrant to the United States, where it was first recorded in 2002, in Florida.
Loài nuốt ngập mặn cũng là lang thang đến Hoa Kỳ, nơi nó lần đầu tiên được ghi nhận vào năm 2002, trong Florida.

There is also a feral population in Scotland from which many vagrant birds in Britain seem to derive.
Ngoài ra còn có một quần thể hoang dã ở Scotland mà từ đó nhiều loài chim lang thang ở Anh dường như có nguồn gốc.

Then he must learn to say of the ever-wandering and vagrant mind:“This is not I”;
Thế rồi y phải học cách nói về cái trí luôn luôn đi lang thang và vô định: Đây không phải là tôi;

Vagrant Story is often considered to be part of the Final Fantasy series, as it has many references to the world of Ivalice.
Còn Vagrant Story thì được coi là một phần của series Final Fantasy bởi có nhiều nét tương đồng với thế giới của Ivalice.

In many respects, ADB combat felt inspired by the inventive 3D combat system that had appeared in Vagrant Story, Matsuno's previous project.
Ở nhiều khía cạnh, ADB chịu ảnh hưởng từ hệ thống chiến đấu 3D đầy sáng tạo từng xuất hiện trong Vagrant Story, dự án trước của Matsuno.

They sometimes occur on the islands to the West of Alaska but have been known to occur further south in California as a vagrant.
Đôi khi chúng hiện diện trên các hòn đảo phía Tây của Alaska, nhưng đã được biết đến ở xa hơn về phía nam California nhưng là một loài lang thang.