VALLARTA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vallarta

Ví dụ về việc sử dụng Vallarta trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Puerto vallarta with kids.
Puerto vallartagt; đồ trẻ em.

Planning an event in Puerto Vallarta?
Lập kế hoạch một sự kiện ở Puerto Vallarta?

Puerto Vallarta in the evening hours.
Puerto Vallarta về đêm.

Big things are happening in Vallarta.
Những điều kỳ diệu đang diễn ra tại Valencia.

But Puerto Vallarta is much more.
Nhưng Puerto Vallarta còn hơn thế nữa.

How many airports does Puerto Vallarta have?
Có bao nhiêu sân bay tại Puerto Vallarta?

The name Puerto Vallarta is derived from a former governor of Jalisco, Ignacio Vallarta.
Puerto Vallarta được theo tên của Ignacio Vallarta, một cựu thống đốc bang Jalisco.

Protected from the intrusion of the world outside, the hidden beach of Marieta Islands, Puerto Vallarta is a world of its own.
Bảo vệ khỏi sự xâm nhập của thế giới bên ngoài, bãi biển ẩn của đảo Marieta, Puerto Vallarta là một thế giới của riêng mình.

Flights to and from Puerto Vallarta and Manzanillo have been canceled and airports have been closed.
Tất cả các chuyến bay đến và đi từ các sân bay ở Puerto Vallarta và Manzanillo đều đã bị hủy bỏ.

In Las Vegas, lonely 10-year-old Lucas Nickle(Zach Tyler Eisen) is left with his older sister, Tiffany(Allison Mack) and his grandmother(Lily Tomlin) when his parents go to Puerto Vallarta.
Ở Las Vegas, cô bé 10 tuổi cô đơn, Lucas Nickle( Zach Tyler Eisen) bị bỏ lại với chị gái, Tiffany( Allison Mack) và bà của anh( Lily Tomlin) khi cha mẹ anh ta tới Puerto Vallarta.

In Spanish, Puerto Vallarta is often shortened to"Vallarta", while English speakers call the city P.V. for short.
Trong tiếng Tây Ban Nha, Puerto Vallarta thường được rút ngắn" Vallarta", trong khi người nói tiếng Anh gọi là thành phố PV cho ngắn.

It was launched in 2013 to celebrate the diverse LGBT community that both lives in and visits Puerto Vallarta, and that over the years has positively influenced and formed part of its culture, heritage and history.
Chào mừng niềm tự hào của bạn với cộng đồng LGBT đa dạng mà cả đời sống trong và thăm Puerto Vallarta, mà trong những năm qua đã ảnh hưởng tích cực và hình thành một phần của văn hóa, di sản và lịch sử của nó.

Vallarta Adventures offers a three-hour tour($149 for adults) that stops at the beach(weather permitting) and gives you a chance to snorkel among the unique caves and rock formations on these islands.
Vallarta Adventures cung cấp một tour du lịch ba giờ( 3,3 triệu/ người lớn) mà dừng lại ở bãi biển( khi thời tiết cho phép) và cho bạn một cơ hội để ngắm nhìn các hang động và khối đá độc đáo hình thành trên các hòn đảo này.

Silver was that social connector person for the global creative community who came to Puerto Vallarta to have a break, film a movie, indulge in privacy or tuck into pleasures that were rarer north of the Rio Grande.
Silver là người kết nối xã hội cho cộng đồng sáng tạo toàn cầu đến Puerto Vallarta để nghỉ ngơi, quay một bộ phim, thưởng thức sự riêng tư hoặc thưởng thức những thú vui hiếm có ở phía bắc của Rio Grande.

Moreover, Puerto Vallarta is the“gay capital” of Mexico, and along with the nearby beaches of the Riviera Nayarit, it makes for an easy getaway from the US- where you can be out without worrying about how you may be perceived.
Hơn nữa, Puerto Vallarta là thủ đô đồng tính nam của Mexico, và cùng với những bãi biển gần đó của Riviera Nayarit, nơi này dễ dàng rời khỏi Hoa Kỳ- nơi bạn có thể ra ngoài mà không phải lo lắng về cách bạn có thể cảm nhận.

While a great Mexican vacation can certainly be had at a slew of beach resorts all along the bay, another great way to see Puerto Vallarta is to book a stay at one of its several historical homes that have been turned into boutique properties.
Trong khi một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Mexico chắc chắn có ở một loạt các khu nghỉ mát trên bãi biển dọc theo vịnh, một cách tuyệt vời khác để xem Puerto Vallarta là đặt một kỳ nghỉ tại một trong những ngôi nhà lịch sử đã được biến thành các cửa hàng boutique.

Wander down to Playa los Muertos, Vallarta's most popular beach, for a day of sunbathing and beach bar hopping in this quaint, cobblestoned neighborhood;
Đi lang thang xuống Playa los Muertos, bãi biển nổi tiếng nhất của Vallarta, trong một ngày tắm nắng và thư giãn trên bãi biển trong khu phố cổ kính lộng lẫy này;

Footage posted to YouTube shows the pilot addressing passengers over the intercom, telling them to“let cooler heads prevail” following a politically charged dispute on board the flight, which was headed from San Francisco to Puerta Vallarta, Mexico.
Đoạn video được đăng tải trên YouTube cho thấy qua hệ thống liên lạc của máy bay, viên phi công đã nói với hành khách rằng,“ hãy giữ cái đầu lạnh” sau khi một cuộc tranh cãi diễn ra gay gắt trên chuyến bay từ San Francisco đến Puerta Vallarta, Mexico.

The last thing I wanted to do was stay in a Puerto Vallarta megaresort, so I looked into some boutique hotels and bed& breakfasts in the citys Zona Romantica- and thats how I discovered the hidden gem known as Rivera del Rio.
Điều cuối cùng tôi muốn làm là ở trong một khu đô thị Puerto Vallarta, vì vậy tôi nhìn vào một số khách sạn và giường ngủ& bữa sáng trong Zona Romantica của thành phố- và đó là cách tôi khám phá ra viên ngọc ẩn được gọi là Rivera del Rio.

Mr. Okamoto admitted to me that they were very tired when they arrived at the Benito Juarez Infirmary in Tomatlan, which is not at all in Baja California but a hundred kilometres south of Puerto Vallarta, in the state of Jalisco, nearly level with Mexico City.
Ông Okamoto thú thực với tôi rằng họ đã thấm mệt lúc đến được trạm xá Benito Juarez ở Tomatlan, hoàn toàn không phải ở Baja Califonia và cách một trăm cây số về phía nam Puerto Vallarta, trong tiểu bang Jalisco, gần như ngang vị trí với Mexico City.

The couple tried to reconcile with a trip to Puerta Vallarta, Mexico, during the holiday season in 2012, but Selena cut the trip short and flew home after a few days when they had yet another huge fight and she refused to forgive him.
Cặp đôi trẻ tuổi cố gắng hòa giải bằng một chuyến đi đến Puerta Vallarta, Mexico trong mùa lễ năm 2012, nhưng Selena đã đi đến cuối chuyến đi và bay về nhà sau một vài ngày khi họ lại tranh chấp và cô không chấp nhận tha thứ cho anh.

Xander Vintage shares not only latest fashion trends but also the journey journal of Alanna Durkovich with her handsome husband and two little angels while exploring the world together, such as their wedding in Dubrovnik, family vacations in Puerto Vallarta, Los Angeles.
Xander Vintage” không chỉ chia sẻ những xu hướng thời trang mới nhất mà còn là nhật ký hành trình của Alanna Durkovich với người chồng điển trai và 2 thiên thần nhỏ khi cùng nhau khám phá thế giới, như đám cưới ở Dubrovnik, kỷ nghỉ gia đình ở Puerto Vallarta, Los Angeles,….

Of course, the luxury resorts of Cancun and Puerto Vallarta are still costly, but the U.S. dollar is crushing the Mexican peso and this means that you can save more money on a vacation to Mexico now than you would have even one year ago.
Tất nhiên, những khu nghỉ mát sang trọng của Cancun và Puerto Vallarta vẫn rất đắt đỏ, nhưng tỷ giá đồng USD so với đồng peso của Mexico tăng khá cao và điều này có nghĩa là bạn có thể tiết kiệm được nhiều tiền hơn khi tới Mexico.

Due to the ongoing narco-violence in towns such as Tijuana and Ciudad Juarez, clinics in safer towns 1,000 miles south of the border- Cabo San Lucas, San Jose del Cabo, Puerto Vallarta, Cancun, Playa del Carmen& Cozumel Mazatlan etc. have recently started offering large& small dental treatments.
Do chiến tranh thuốc Mexico tại các thị trấn như Tijuana và Ciudad Juarez, phòng khám cách 1.000 dặm về phía nam của biên giới an toàn hơn- Cabo San Lucas, San Jose del Cabo, Puerto Vallarta, Cancun, Playa del Carmen và Cozumel Mazatlan vv đã bắt đầu cung cấp phương pháp điều trị nha khoa lớn và nhỏ.

Settled by Spaniards in the 16th century, Puerto Vallarta remained a relatively quiet pueblo with a population of just a few thousand until the 1960s, when Hollywood director John Huston decided it would be the ideal location for filming The Night of the Iguana.
Giải quyết bởi người Tây Ban Nha trong thế kỷ 16, Puerto Vallarta vẫn là một Pueblo tương đối yên tĩnh với dân số chỉ vài nghìn cho đến những năm 1960, khi đạo diễn Hollywood John Huston quyết định đây sẽ là địa điểm lý tưởng để quay The Night of the Iguana.

A single road connects the two cities, but water taxis leave regularly from the Los Muertos Pier, and Vallarta Adventures offers a day trip on a catamaranwith an open barthat stops in the reefs of Majahuitas for some snorkeling and kayaking.
Một con đường duy nhất kết nối hai thành phố, nhưng taxi nước rời thường xuyên từ Bến tàu Los Muertos, và Vallarta Adventures cung cấp một chuyến đi trong ngày trên catamaran- với quầy bar mở- dừng ở các rạn san hô Majahuitas để lặn với ống thở và chèo thuyền kayak.

Vallarta Pride is now a 7-day annual event that pays tribute to the LGBT community with arts and cultural events, concerts, films, beach parties and a lot of fun to show the world the fabulous diversity of our destination.
Puerto Vallarta Pride 2020: Vallarta Pride hiện là một sự kiện thường niên 7 hàng năm dành cho cộng đồng LGBT với các sự kiện văn hóa nghệ thuật, các buổi hòa nhạc, các bộ phim, các bữa tiệc trên bãi biển và rất nhiều niềm vui để cho thế giới thấy sự đa dạng tuyệt vời về điểm đến của chúng tôi.

Kristina Villacorta, a 35-year-old hotel safety consultant from Spain who works in the Banderas Bay where Puerto Vallarta is located, said she had spent the evening holed up in an apartment with friends after boarding up the windows and stocking up on water and canned goods.
Kristina Villacorta, một nhà tư vấn an toàn của khách sạn 35 tuổi đến từ Tây Ban danh bai online Nha làm việc ở Vịnh Banderas nơi Puerto Vallarta nằm, cho biết cô đã trải qua buổi tối ẩn náu trong một danh bai online căn hộ với bạn bè sau khi lên máy bay lên cửa sổ và nuôi lên trên mặt nước và đồ hộp.