VALLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• valle
• thung lũng valle

Ví dụ về việc sử dụng Valle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Quinta do Valle is located in Tomar and 1h 15min from Lisbon.
Quinta do Valle nằm ở Tomar và 1h 15 phút từ Lisbon.

Staring out across the desolate landscape of Valle de la Luna, the idea seems counter-intuitive.
Khi nhìn qua quang cảnh hoang vắng trên Thung lũng Valle de la Luna, ý tưởng trên nghe có vẻ vô lý.

Quinta do Valle controls the processing of personal information collected from the website and via the cookies.
Quinta do Valle kiểm soát việc xử lý thông tin cá nhân thu được từ trang web và qua cookie.

Chile occupies some of the most pristine landscapes on our planet: the moonlike dunes of Valle de la Luna;
Chile sở hữu những cảnh quan nguyên sơ nhất trên hành tinh của chúng ta: cồn cát mặt trăng ở Valle de la Luna;

The tracked information is used within Quinta do Valle in the marketing automation, customer relationship management, and business intelligence systems.
Những thông tin được theo dõi này được sử dụng bởi Quinta do Valle trong việc tự động tiếp thị, quản lý quan hệ khách hàng, và hệ thống kinh doanh thông minh.

The site of the ancient city contains the ruins of a Bronze Age fortified city, which was part of the Cemetery H culture and the Indus Valle Civilization, centered in Sindh and the Punjab.
Địa điểm của thành phố cổ chứa những tàn tích của một thành phố được gia cố thời kỳ đồ đồng, mà là một phần của nền văn hóa Nghĩa trang H và Văn minh thung lũng Indus, tập trung ở Sindh và Punjab.

The city is located in the northwest corner of the country, in the Valle de Sula(Sula Valley), about 60 kilometres(37 mi) south of Puerto Cortés on the Caribbean Sea.
Thành phố này nằm ở góc phía tây bắc của đất nước, trong Valle de Sula( Sula Valley), khoảng 60 km( 37 dặm) về phía nam của Puerto Cortes trên biển Caribbean.

Special mention should be given to her roles in Las tres alegres comadres, Las interesadas(1952), My Three Merry Widows and Las cariñosasa(1953), where she performed with Lilia del Valle, Lilia Prado(in the first two) and Silvia Pinal(in the last two).
Cần đề cập đặc biệt đến vai diễn của bà trong Las tres alegres comadres, Las interesadas( 1952), My Three Merry Widows và Las cariñosasa( 1953), nơi bà biểu diễn cùng Lilia del Valle, Lilia Prado( trong hai phần đầu) và Silvia Pinal( trong hai phần cuối).

She was born in born in Cali, Valle del Cauca, Colombia, on January 30, 1985 and at age 12 moved to Miami, Florida, where she began to study acting, diction and accent neutralization.
Cô sinh ra ở Cali, Valle del Cauca, Colombia, ngày 30 tháng 1 năm 1985 và ở tuổi 12 cô chuyển đến Miami, Florida, nơi cô bắt đầu học về diễn xuất.

After winning the tournament by defeating Ōnuki 3-1, Daigo, as the champion, went on to face Alex Valle, the winner of the U.S. national Street Fighter Alpha 3 tournament.
Sau khi chiến thắng cuộc đấu bằng cách đánh bại Ōnuki 3- 1, với tư cách là nhà vô địch, Umehara đã đối đầu với Alex Valle, người đã thắng cuộc đấu Street Fighter Alpha 3 của Mỹ.

Videos shot by El Valle residents showed people throwing bottles and other objects out their windows at the gunmen in the streets below, shouting"Murderers!".
Các video do các cư dân ở El Valle ghi lại cho thấy người dân ném chai lọ và các vật khác qua cửa sổ vào những người cầm súng đứng trên phố và hét lên“ Lũ sát nhân!”.

The date was chosen to commemorate the recorded date for the death of María Remedios del Valle, a rabona and guerrilla fighter, who served with the Army of the North in the Argentine War of Independence.
Ngày này được chọn để kỷ niệm ngày được ghi nhận cho cái chết của María Remedios del Valle, một chiến binh rabona và du kích, từng phục vụ trong Quân đội miền Bắc trong Chiến tranh Độc lập Argentina.

She was investigated by the Supreme Court of Justice of Colombia on charges of money laundering, and remained under preventive detention from 25 July 2012 to 1 August 2013 at the Police Centre for Higher Studies(Cespo) in Bogotá.[1] She currently serves as Governor of Valle del Cauca Department.
Cô đã bị Tòa án Tư pháp Tối cao Colombia điều tra về tội rửa tiền, và bị giam giữ phòng ngừa từ ngày 25 tháng 7 năm 2012 đến ngày 1 tháng 8 năm 2013 tại Trung tâm Cảnh sát Nghiên cứu Cao cấp( Cespo) ở Bogotá.[ 1] Cô hiện đang phục vụ như là thống đốc của Valle del Cauca.

To provide you with the best experience, Quinta do Valle uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Để cung cấp cho Quý vị trải nghiệm tốt nhất, Quinta do Valle sử dụng cookie của riêng mình và của bên thứ ba trên trang web của họ cho mục đích kỹ thuật, phân tích và tiếp thị.

One of the more popular stories and one which is quite well documented is that these charming cats were introduced to Italy in 1620 by Pietro della Valle when he imported jewels, spices and silks that he sourced in Persia.
Một trong những câu chuyện phổ biến hơn và một trong những tài liệu khá tốt là những con mèo quyến rũ đã được giới thiệu đến Ý vào năm 1620 bởi Pietro della Valle khi ông nhập khẩu đồ trang sức, gia vị và lụa mà ông có nguồn gốc ở Ba Tư.

East of Trinidad, on the road to Sancti Spiritus, the lush World Heritage-listed Valle de los Ingenios contains numerous relics and monuments from the 19th century, when the sugar cane plantations and mills flourished.
Về phía đông Trinidad, trên đường đến Sancti Spiritus là di sản thế giới Valle de los Ingenios chứa nhiều di tích từ thế kỷ 19 khi các đồn điền mía và nhà máy phát triển mạnh mẽ.

Next she visited Sevilla, where she became a part of the vanguard of Ultraísmo, published her work in magazines like Grecia, Ultra, Tableros y Reflector, and in 1920 she illustrated the cover of El jardin de centauro(The Garden of the Centaur), a book of poems by Adriano del Valle.
Tiếp theo, bà đến thăm Sevilla, nơi bà trở thành một phần của đội tiên phong Ultraísmo, đã xuất bản tác phẩm của mình trên các tạp chí như Grecia, Ultra, Tableros y Reflector, và vào năm 1920 bà minh họa bìa của El jardin de centauro( Vườn của Centaur), một cuốn sách thơ của Adriano del Valle.

She was a personal friend of Pedro Molina, José Francisco Barrundia, Dieguez, José Cecilio del Valle, Mariano Gálvez, Cordova, several Aycinena clan members, José Milla y Vidaurre and Rafael Carrera.
Bà là một người bạn riêng của Pedro Molina, José Francisco Barrundia, Dieguez, José Cecilio del Valle, Mariano Gálvez, Cordova, một số thành viên của bộ tộc Aycinena, Jose Milla y Vidaurre và Rafael Carrera.

Esmeralda was born in Palmira, Valle del Cauca on January 7, 1921[2] to Fernando Arboleda López and Rosa Cadavid Medina with five other sisters named, Fabiola, Mireya, Violeta, Soffy& Pubenza"Puma".
Esmeralda được sinh ra ở Palmira, Valle del Cauca vào ngày 7 tháng 1 năm 1921[ 1] với Fernando Arboleda López và Rosa Cadavid Medina cùng với năm chị em khác tên là Fabiola, Mireya, Violeta, Soffy& Pubenza" Puma".

She has been a professor at several Guatemalan universities, including her alma mater, San Carlos; the Universidad del Valle de Guatemala; and Universidad Francisco Marroquín, as well as teaching as a visiting professor in Italy, Spain and the United States.
Bà đã từng là giáo sư tại một số trường đại học Guatemala, bao gồm cả trường cũ của bà, San Carlos; Đại học del Valle de Guatemala; và Đại học Francisco Marroquín, cũng như giảng dạy như một giáo sư thỉnh giảng ở Ý, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ.

His early 1998 match against American player Alex Valle in Street Fighter Alpha 3 ranked sixth and his 2004 comeback against American player Justin Wong in Street Fighter III: Third Strike ranked first, while his 2009 grand finals match against Wong in Street Fighter IV at Evo 2009 was listed as having"[j]ust missed the cut.
Trận đấu đầu tiên năm 1998 của anh với tuyển thủ Mỹ Alex Valle trong Street Fighter Alpha 3 xếp thứ sáu và sự trở lại năm 2004 của anh đối với tuyển thủ Mỹ Justin Wong trong Street Fighter III: Third Strike xếp hạng nhất, trong khi trận chung kết 2009 của anh gặp Wong trong Street Fighter IV tại Evo 2009 đã được liệt kê là có"[ j] ust bỏ lỡ việc cắt giảm.

Mexican security forces killed dozens of students in the notorious Tlatelolco Massacre, students in Rome fought the Italian police in the so-called Battle of Valle Giulia, and the assassination of Martin Luther King sparked days of riots and protests in more than a hundred American cities.
Lực lượng an ninh Mexico đã giết chết hàng chục sinh viên trong vụ tàn sát khét tiếng Tlatelolco, sinh viên tại Rome đã chiến đấu với cảnh sát Ý trong cái gọi là Trận Valle Giulia, và vụ ám sát Martin Luther King đã gây ra những ngày bạo loạn và phnr đối trong hơn một trăm thành phố ở USA.

A women's rights and environmental activist in Valle de Juárez, Salazar was killed in 2010 along with other members of her family, because they opposed the militarisation of their town, which was located in an area rich in shale gas.
Một nhà hoạt động vì quyền và môi trường của phụ nữ ở Valle de Juárez, Salazar là bị giết ở 2010 cùng với các thành viên khác trong gia đình cô, vì họ phản đối việc quân sự hóa thị trấn của họ, nằm ở khu vực giàu khí đá phiến.

The site is placed on a low mountainous array rising above the plain in the central part of the Valley of Oaxaca where the latter's northern Etla, eastern Tlacolula, and southern Zimatlán/Ocotlán(or Valle Grande) branches meet.
Địa điểm này nằm trên một dãy núi thấp vươn lên giữa đồng bằng trong phần trung tâm của thung lũng Oaxaca, các nhánh Đông Tlacolula, Bắc sau Etla, Nam Zimatlán& Ocotlán( hoặc Valle Grande) gặp nhau.

Perhaps the most spectacular statue in the whole Valle de la Prehistoria is the 12-meter-high Cro magnon welcoming tourists at the park entrance, with a giant stone axe in hand and a Flintstones-like sign post that reads“Do not hesitate!
Có lẽ bức tượng ngoạn mục nhất trong toàn bộ thung lũng Valle de la Prehistoria là du khách Cro megnon cao 12 mét chào đón du khách ở lối vào công viên, với một cái rìu đá khổng lồ trong tay và một bài đăng có dấu hiệu Flintstones:" Đừng ngần ngại!

In the southeastern zone of the Murge Plateau, more precisely in the area of Valle d'Itria, these buildings are scattered throughout the territory, where they stand out with their white walls and famous cone-shaped roofs.
Ở khu vực phía đông nam của Cao nguyên Murge, chính xác hơn ở khu vực Valle d' Itria, các toà nhà này nằm rải rác khắp lãnh thổ, nơi chúng nổi bật với bức tường trắng và mái vòm có hình nón nổi tiếng.

Traffic signs are also multilingual, except in the Valle d'Aosta where- with the exception of Aosta itself which has retained its Latin form in Italian as in English- French toponyms are generally used, attempts to Italianise them during the Fascist period having been abandoned.
Biển báo giao thông cũng là đa ngôn ngữ, ngoại trừ trong Valle d' Aosta, nơi- với ngoại lệ của Aosta chính nó đã giữ lại hình thức Latin của nó trong tiếng ITALIA( như trong tiếng Anh)- địa danh của Pháp thường được sử dụng, cố gắng để Italianise họ trong suốt thời gian phát xít có bị bỏ rơi.

Leonor Gonzalez Mina(born June 16, 1934 in Jamundí, Valle del Cauca)[1] is a prominent Afro-Colombian musician and actress, known as"la Negra Grande de Colombia"("The Great Black Woman of Colombia").
Leonor Gonzalez Mina( sinh ngày 16 tháng 6 năm 1934 tại Jamundí, Valle del Cauca)[ 1] là một nhạc sĩ và diễn viên nổi tiếng người Afro- Colombia, được gọi là" la Negra Grande de Colombia"(" Người phụ nữ da đen vĩ đại của Colombia").

Toro inherited the political support once held by the former liberal party leader in Valle del Cauca Carlos Abadía who was jailed as part of the 8000 process scandal, in which members of the Cali Cartel financed the political campaigns of numerous politicians including the presidential campaign of Ernesto Samper who resulted elected.
Toro được thừa hưởng sự hỗ trợ chính trị từng được giữ bởi cựu lãnh đạo đảng tự do ở Valle del Cauca Carlos Abadía, người đã bị bỏ tù như một phần của vụ bê bối quy trình 8000, trong đó các thành viên của Cali Cartel đã tài trợ cho các chiến dịch chính trị của nhiều chính trị gia, bao gồm cả chiến dịch tranh cử tổng thống của Ernesto Samper người kết quả bầu.