VAN DIJK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• van dijk

Ví dụ về việc sử dụng Van dijk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Van Dijk:"I think Messi is the best player in the world.
Virgil van Dijk:“ Tôi nghĩ Messi là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

This is consistent with the results reported by van Dijk(1994).
Do đó, kết quả của chúng tôi là phù hợp với những gì được đưa ra bởi Edhaie( 1994).

Van Dijk was born on 8th July 1991 in Breda, Netherlands.
Virgil van Dijk được sinh ra vào ngày 8th của tháng 7 1991, tại Breda, Hà Lan.

Marc Overmars was offered a chance to sign Van Dijk for Ajax but he rejected the defender.
Marc Overmars đã có cơ hội kí hợp đồng với Van Dijk nhưng ông đã từ chối chàng trung vệ này.

Van Dijk is an obvious one, we will be trying plot a way past him in the summer[in the Nations League].
Virgil Van Dijk là một người rõ ràng, chúng tôi sẽ cố gắng vượt qua anh ấy vào mùa hè[ trong Liên đoàn Quốc gia].

They have made a quantum leap this year by signing Virgil van Dijk and Alisson.
Họ đã tạo ra một bước nhảy vọt trong năm nay bằng cách ký hợp đồng với Virgil van Dijk và Alisson.

Van Dijk testimonials,“You could write a book about Virgil van Dijk's strengths and abilities.
Klopp nói về Van Dijk:" Bạn có thể viết cả cuốn sách về sức mạnh, khả năng và ý chí của Van Dijk.

Cristiano won the Champions League,[but I suppose] by that logic Van Dijk should have won it this year.
Cristiano đã vô địch Champions League, nhưng theo logic đó thì Virgil van Dijk nên được trao danh hiệu năm nay.

Van Dijk testimonials,“You could write a book about Virgil van Dijk's strengths and abilities.
Nói về Virgil van Dijk, ông cho biết:” Bạn có thể viết một cuốn sách về sức mạnh và kỹ năng của Virgil.

Like Liverpool or Barcelona, they pay a lot of money and you cannot stop the players like Van Dijk and Coutinho from leaving.
Giống như Liverpool hay Barca, họ đã phải trả rất nhiều tiền, và bạn cũng không thể ngăn những Van Dijk hay Coutinho ra đi.

That's not something that's on my mind at all,' Van Dijk replied when asked about winning the Ballon d'Or at the end of the year.
Về cơ bản, đó không phải là điều gì đó trong tâm trí tôi, Van Van Dijk đã trả lời khi được hỏi về việc giành Quả bóng Vàng vào cuối năm.

We apologise to the owner, board of directors and fans of Southampton for any misunderstanding regarding Virgil van Dijk.
Chúng tôi thành thật xin lỗi chủ sở hữu, ban giám đốc và người hâm mộ Southampton về bất kỳ sự hiểu lầm nào có dính dáng tới Virgil van Dijk.

They have great centre-halves, Virgil van Dijk and Matthijs de Ligt, but they can make mistakes like anyone else so there will be areas we can exploit.
Họ có một hàng thủ chắc chắn với Virgil van Dijk và Matthijs de Ligt, nhưng họ cũng có thể mắc sai lầm như bao người khác và chúng tôi sẽ tận dụng những tình huống đó.

We apologise to the owner, board of directors and fans of Southampton for any misunderstanding regarding Virgil van Dijk.
Chúng tôi xin lỗi chủ sở hữu, thành viên trong Ban lãnh đạo và các fan của Southampton về bất cứ sự hiểu nhầm nào liên quan tới Virgil van Dijk.

Guardiola claimed City's penalty, awarded after a foul by Virgil van Dijk on Leroy Sané, should not have been their only one of an otherwise uneventful game….
Guardiola tuyên bố hình phạt của thành phố, được trao bởi một hậu vệ của Virgil van Dijk trên Leroy Sané, lẽ ra không phải là trận đấu duy nhất của họ trong một trận đấu không an toàn ở Anfield.

Leicester's position has always been that it has no desire or need to sell and would only consider a bid in excess of the £75 million world-record fee paid by Liverpool for Virgil van Dijk.
Quan điểm của Leicester luôn là họ không có nhu cầu hoặc không cần bán và sẽ chỉ xem xét một mức giá vượt quá mức phí kỷ lục thế giới 75 triệu bảng mà Liverpool phải trả cho Virgil van Dijk.

I want to explain to all my supporters that on yesterday's press conference I did not say that Ramos and Van Dijk are the two best centre-backs in the world, as several media has said.
Tôi muốn giải thích với tất cả những NHM tôi rằng trong cuộc họp báo ngày hôm qua tôi đã không nói rằng Ramos và Van Dijk là hai trung vệ tốt nhất thế giới, như một số phương tiện truyền thông đã nói.

Then Van Dijk was the most important factor in Liverpool's squad to chase Man City to the last minute in the Premier League in 2018/19 and the strongest defensive performance of the tournament.
Để rồi Van Dijk chính là nhân tố tối quan trọng trong đội hình Liverpool bám đuổi Man City đến phút cuối cùng tại Premier League 2018/ 19 cùng thành tích phòng ngự chắc chắn nhất giải đấu.

Sometimes in the team, you have a star player but if you're asking me now if I would rather lose[Virgil] Van Dijk or the manager, I would rather lose Van Dijk.
Đôi khi trong đội bạn có một cầu thủ ngôi sao nhưng nếu bây giờ bạn hỏi tôi rằng tôi muốn mất Van Dijk hay HLV, tôi thà mất Van Dijk”.

On 22 July 2014, Van Dijk and Teemu Pukki each scored twice in a 4- 0 home win over KR in a UEFA Champions League qualifier, putting their team into the next round 5- 0 on aggregate.
Vào ngày 22 tháng 7 năm 2014, Van Dijk và Teemu Pukki mỗi người ghi hai bàn trong chiến thắng 4- 0 sân nhà trước KR trong vòng loại UEFA Champions League, đưa đội của họ vào vòng tiếp theo do có tổng tỷ số 5- 0.

In fact, the Faculty is the only one in the region that has a database Amadeus, Bureau van Dijk, which includes a wide range of business data for about 21 million businesses covering the whole of Europe.
Trong thực tế, Khoa là người duy nhất trong khu vực có cơ sở dữ liệu Amadeus, Bureau van Dijk, bao gồm một loạt các dữ liệu kinh doanh cho khoảng 21 triệu doanh nghiệp bao phủ toàn bộ châu Âu.

Jan Van Dijk(2006) defines the network society as a"social formation with an infrastructure of social and media networks enabling its prime mode of organization at all levels(individual, group/organizational and societal).
Jan Van Dijk( 2006) định nghĩa xã hội mạng là một" sự hình thành xã hội với cơ sở hạ tầng của các mạng xã hội và phương tiện truyền thông cho phép phương thức tổ chức chính của nó ở mọi cấp độ( cá nhân, nhóm/ tổ chức và xã hội).

Groningen phoned Ajax's technical director, Marc Overmars, to offer him Van Dijk, reported Voetbal International magazine, but Overmars bought another young centre-back, Mike Van der Hoorn, instead.
Groningen gọi điện cho Giám đốc kỹ thuật của Ajax, Marc Overmars, đề cử với ông về Van Dijk, nhưng thay vào đó, Overmars mua về một trung vệ trẻ khác- Mike Van der Hoorn.

In 1987, Bureau van Dijk took the pioneering role in Europe by launching a new activity: the design and dissemination on CD-ROM(the precursor to Bureau van Dijk's online databases) of economic and financial databases with information on companies.[7].
Năm 1987, Bureau van Dijk đã đóng vai trò tiên phong ở châu Âu bằng cách khởi động một hoạt động mới: thiết kế và phổ biến trên CD- ROM( tiền thân của cơ sở dữ liệu trực tuyến của Bureau van Dijk) về cơ sở dữ liệu kinh tế và tài chính với thông tin về các công ty.[ 1].

With Dejan Lovren also plagued by fitness issues, Joel Matip and Fabinho have been rotated in and out of the defence, while Virgil Van Dijk has been the only constant presence for Liverpool at centre-back.
Với Dejan Lovren cũng bị ảnh hưởng bởi vấn đề thể lực, Joel Matip và Fabinho đã bị xoay vòng trong và ngoài hàng phòng ngự, trong khi Virgil Van Dijk là sự hiện diện duy nhất liên tục của Liverpool ở vị trí trung vệ.

It's credit to everyone who has helped me," said Van Dijk, who won the Professional Footballers' Association Player of the Year award and BBC Sport website's player of the year for 2018-19.
Đó là sự tín nhiệm đối với tất cả những người đã giúp đỡ tôi", Van Dijk, người đã giành giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Hiệp hội cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp và cầu thủ của trang web BBC Sport năm 2018- 19 nói.

The 60m euro buyout clause in his old contract had begun to look low after Liverpool paid 84m euros for Virgil van Dijk in December and Manchester City paid 70m euros for Aymeric Laporte in January.
Điều khoản mua 60 triệu euro trong hợp đồng cũ của anh đã bắt đầu giảm xuống sau khi Liverpool trả 84 triệu euro cho Virgil van Dijk trong tháng 12 và Manchester City đã trả 70 triệu euro cho Aymeric Laporte vào tháng Giêng.

Defender Joe Gomez, who has started every match alongside Virgil van Dijk at the centre of defence this season, believes the depth of their squad makes them more of a proposition than the previous campaign, when they finished in the top four and reached the Champions League final.
Hậu vệ Joe Gomez, người đã bắt đầu mọi trận đấu cùng với Virgil van Dijk tại trung tâm quốc phòng mùa này, tin rằng độ sâu của đội hình khiến họ có nhiều đề xuất hơn chiến dịch trước đó, khi họ kết thúc ở vị trí thứ 4 và lọt vào Champions League sau cùng.

A sign of the increasingly high prices clubs are prepared to play for players came when Dutch star Virgil van Dijk joined Liverpool from Premier League rivals Southampton for £75 million earlier this month, a world record fee for a defender.
Một dấu hiệu của các câu lạc bộ đang ngày càng có giá cao đang chuẩn bị cho các cầu thủ đến khi ngôi sao người Hà Lan Virgil van Dijk gia nhập Liverpool từ Premier League với đối thủ Southampton với giá 75 triệu bảng hồi đầu tháng này, một khoản phí kỷ lục thế giới cho một hậu vệ.