Ví dụ về việc sử dụng Vassili trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't touch it, vassili!
Vassili Zaitsev." That's me!
Vassili Zaitsev:" Tôi đó!His name is Vassili Zaitsev.
Tên là Vassili Zaitsev.Vassili Zaitsev is not dead.
Vassili Zaitsev chưa chết.We have got someone, Vassili.
Ta có người rồi, Vassili.Tell him Vassili will be there.
Hãy nói là Vassili sẽ có mặt.I want to help you, Vassili.
Tôi muốn giúp anh, Vassili.Vassili shot his 32nd German officer.
Vassili bắn hạ Sĩ quan Đức thứ 32.They're saying Vassili is dead!
Họ đang nói Vassili đã chết!Vassili is finally coming home to me.
Vassili cuối cùng cũng trở về với tôi.I know him well, Vassili Zaitsev.
Cháu biết anh ấy, Vassili Zaitsev.Look, Vassili, he's hiding in the department store.
Kìa, Vassili, hắn nấp trong Cửa hàng.No one shoots like you, Vassili.
Không ai bắn được như anh, Vassili.If Vassili were here, he would tell you the same thing.
Nếu Vassili ở đây, anh ấy cũng sẽ nói như thế.You mustn't talk like that, Vassili.
Không được nói như vậy, Vassili.Vassili, alexei, you flank it from the right and left.
Vassili, Alexei, tấn công bên sườn phải và trái.We know because he is a part of us now. Vassili is eternal.".
Vì anh ấy đã là 1 phần của ta Vassili bất tử".We're famous, Vassili. Kruschev loved the article.
Ta nổi tiếng rồi Vassili Kruschev rất thích bài báo.Here is the evidence…11 dog tags retrieved by sniper Vassili Zaitsev.
Đây là bằngchứng 11 thiết giáp bị… Vassili Zaitsev bắn cháy.Vassili and I watch football in very different ways.
More and more men and women, fighters from all branches of our armed forces,join the sniper division and learn the skills of Vassili Zaitsev!
Ngày càng có nhiều các thanh niên và phụ nữ… gianhập Hồng quân và học tập theo Vassili Zaitsev!Vassili Touline is a co-founder of Texo Capital.
Vassili Touline là một trong những nhà đồng sáng lập Texo Capital.I'm calling to the commandant's attention the recentchanges noticed… in the attitude towards fighting of soldier Vassili Zaitsev.
Tôi kêu gọi sự quan tâm của Bộ Tổng tư lệnh đến những thayđổi trong thái độ chiến đấu… của Vassili Zaitsev.Vassili, is it true that you volunteered for the front?
Vassili, anh đã tình nguyện ra mặt trận? Vassili, anh bao nhiêu tuổi?If you look over the course of 2018, the BOJ seems to be lagging those globaltightening cycles,” Credit Agricole SA's Vassili Serebriakov says.
Nếu nhìn vào toàn bộ năm 2018, BOJ dường như vẫn“ chậm chân” so với chukỳ thắt chặt trên toàn cầu”, Vassili Serebriakov của Credit Agricole SA nói.Vassili, the young shepherd from the Urals, killed his 12th German officer today.
Vassili, chàng trai chăn cừu trẻ vùng Ural đã hạ tên sĩ quan Đức thứ 12 hôm nay.Although there are numerous documented cases of such incidents,very few members of the Soviet armed forces(for example, Vassili Kononov), have ever been charged with war crimes and none of them by the International Criminal Court or Soviet or Russian tribunal.”.
Mặc dù có rất nhiều trường hợp tài liệu của sự cố nhưvậy, rất ít các thành viên của lực lượng vũ trang của Liên Xô( ví dụ, Vassili Kononov), đã từng bị buộc tội với tội ác chiến tranh và không ai trong số họ của Tòa án Hình sự Quốc tế hoặc Liên Xô hoặc tòa án Nga.Today, Vassili Zaitsev shot his 23rd German officer. He is an example to us all.
Hôm nay Vassili Zaitsev bắn hạ Sĩ quan Đức thứ 23 một gương sáng cho tất cả chúng ta.Meanwhile, north of the Manchu homeland, adventurers Vassili Poyarkov(1643- 1646) and Yerofei Khabarov(1649- 1653) had started to explore the Amur River valley for Tzarist Russia.
Trong khi đó, ở phía bắc Mãn Châu, các nhà thám hiểm Vassili Poyarkov( 1643- 1646) và Yerofei Khabarov( 1649- 1653) bắt đầu chuyến thám hiểu thung lũng sông Amur theo lệnh của Nga vương.In Vassili Grossman's Life and Fate the story is of the families, wives, and parents of political detainees traveling to the Lubyanka in Moscow for the latest news.
Trong cuốn Cuộc đời và số phận của Vassili Grossman( phần 3, chương 23), có nói đến những gia đình, những người vợ, người thân của những tù chính trị đến nhà tù Lubianka tại Mátxcơva hỏi tin tức người thân.
