VASSILY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vassily

Ví dụ về việc sử dụng Vassily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vassily, that's enough!
Vassily, đủ rồi!

And you Vassily?
Còn con thì sao Vassily?

Vassily Denisov, friend of your son.
Vassily Denisov, bạn của con trai mọi người.

Do you think you can blackmail me because you have Vassily?
Mày tưởng có thể tống tiền tao vì giữ Vassily?

My friend Captain Vassily Denisov, of the Pavlograd Hussars.
Bạn tôi Đại úy Vassily Denisov của kị binh Pavlograd.

Yablokov(Russian Academy of Sciences) along with Vassily B.
Yablokov( Viện Khoa học Nga) cùng với Vassily B.

Vassily Nebenzia, the Russian Ambassador to the United Nations.
Ông Vassily Nebenzia, Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc.

The founder and the first Rector was Professor Vassily Razumovsky, an outstanding surgeon.
Hiệu trưởng đầu tiên của trường là Giáo sư Vassily Razumovsky, một bác sĩ phẫu xuất sắc.

Vassily Kadinsky on his part, responded to the principles of African art by foreseeing.
Vassily Kadinsky về phần mình đã hưởng ứng những qui tắc nghệ thuật Châu Phi bằng một lời tiên đoán.

Sickness, deformed and impaired children, death of family and friends, loss of home and treasured possessions, loss of work, and dislocation are serious financial and mental stresses.- Alexey V. Yablokov, Vassily B.
Bệnh tật, con cái bị ốm đau hay dị dạng, cái chết của người thân và bạn bè, mất nhà cửa và của cải, mất việc làm, phải dời chỗ ở đều mang lại những stress nghiêm trọng về tài chính và tinh thần.- Alexey V. Yablokov, Vassily B.

Vassily Nebenzia, Moscow's U.N. ambassador said he"cannot exclude" war between the United States and Russia.
Ông Vassily Nebenzia, đại sứ của Nga tại Liên Hiệp Quốc, nói ông" không thể loại trừ" nguy cơ xảy ra chiến tranh giữa Hoa Kỳ và Nga.

In 1588 Tsar Fedor Ivanovich had a chapel added on the eastern side above the grave of Basil Fool for Christ(yurodivy Vassily Blazhenny), a Russian Orthodox saint after whom the cathedral was popularly named.
Năm 1588 Sa hoàng Fedor Ivanovich đã có một nhà nguyện được gửi vào phía đông phía trên ngôi mộ của Basil Fool for Christ( yurodivy Vassily Blazhenny), một vị thánh Chính Thống của Nga và thánh đường đã được đặt tên dựa trên vị Thánh này.

Vassily Nebenzia, Moscow's ambassador to the United Nations, said he"cannot exclude" war between the United States and Russia.
Ông Vassily Nebenzia, đại sứ của Nga tại Liên Hiệp Quốc, nói ông" không thể loại trừ" nguy cơ xảy ra chiến tranh giữa Hoa Kỳ và Nga.

Unlike in many later productions, the children's roles were performed by real children- students of the Imperial Ballet School in Saint Petersburgwith Belinskaya as Clara, and Vassily Stukolkin as Fritz- rather than adults.
Không giống như trong nhiều tác phẩm sau này, vai trò của trẻ em được thực hiện bởi những đứa trẻ thực sự- học sinh của Trường múa ba lê Hoàng gia ở Saint Petersburg, với Belinskaya là Clara, và Vassily Stukolkin trong vai Fritz- chứ không phải người lớn.

Russia's ambassador, Vassily Nebenzia, called the Russian-Turkish cease-fire agreement"of key significance for stabilization in Syria.".
Đại sứ Nga Vassily Nebenzia gọi thỏa thuận ngừng bắn Nga- Thổ Nhĩ Kỳ là" có ý nghĩa quan trọng đối với sự ổn định ở Syria.".

Daniel Marcel Olbrychski(Polish pronunciation:[ˈdaɲɛl ˈmart͡sɛl ɔlˈbrɨxskʲi]; born 27 February 1945) is a Polish actor best known for leading roles in several Andrzej Wajda movies and also known for playing a defector and spymaster Vassily Orlov, alongside Hollywood actress Angelina Jolie in the movie Salt.
Daniel Marcel Olbrychski( Polish pronunciation:; sinh ngày 27 tháng 2 năm 1945) là một nam diễn viên Ba Lan được biết đến với vai chính trong một số bộ phim của đạo diễn Andrzej Wajda và cũng được biết đến với vai diễn làm một kẻ đào ngũ kiêm người quay phim Vassily Orlov đóng cùng với nữ diễn viên Hollywood Angelina Jolie trong bộ phim Salt.

What I mean is, Prince Vassily finds you to his taste as a daughter-in-law, so he's proposing to you, on behalf of his son. What do you say to that?
Ý cha là, công tước Vassily muốn con trở thành con dâu của ngài ấy nên đã ngỏ lời với con, đại diện cho con trai?

Instead of providing the older Lada-class submarines to the People's Liberation Army Navy as requested by Beijing, Russia's president, Vladimir Putin, will likely authorize China to receive the more advanced Kalina-class submarine, reports the Voice of Russia, citing Vassily Kashin, a senior research fellow from the Moscow-based Center for Analysis of Strategies and Technologies.
Thay vì cung cấp các tàu ngầm cũ hơn lớp Lada cho hải quân Trung Quốc như Bắc Kinh yêu cầu, Tổng thống Nga Vladimir Putin có thể cho phép bán cho Trung Quốc tàu ngầm lớp Kalina tiên tiến hơn, ông Vassily Kashin, chuyên gia Trung tâm Phân tích chiến lược và công nghệ( CAST, Nga) cho biết.

Russian Ambassador Vassily Nebenzia accused the West of“hooliganism” and demanded that it“immediately end its actions against Syria and refrain from them in the future.”.
Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vassily Nebenzia cáo buộc phương Tây theo" chủ nghĩa hooligan" và yêu cầu các nước" ngay lập tức chấm dứt các hành động chống lại Syria và kiềm chế trong tương lai".

Vassily Nebenzia was briefing the council on last Friday's summit of the presidents of the three Astana countries in Tehran, stressing that they are committed"to continue helping with a definitive elimination of terrorism in Syria.".
Ông Vassily Nebenzia đã thông báo về hội nghị thượng đỉnh hôm 7- 9 vừa qua của các tổng thống ba nước Astana ở Tehran, qua đó nhấn mạnh rằng 3 nước cam kết“ tiếp tục giúp đỡ với bỏ triệt để khủng bố ở Syria”.

Russian Ambassador Vassily Nebenzia, the current council president, told reporters afterward that diplomats were working on a new text and"we're in the process of reaching a compromise.".
Đại sứ Nga Vassily Nebenzia, chủ tịch hiện tại của hội đồng, nói với các phóng viên sau đó rằng các nhà ngoại giao đang làm việc về một văn bản mới và" chúng tôi đang trong quá trình thỏa thuận".

But Vassily Nebenzia, Russia's UN ambassador, said Moscow insisted on having the report amended as it had become“hostage to the vision of Washington” and did not take into account Russia's views.
Nhưng Vassily Nebenzia, đại sứ của Nga tại LHQ, cho biết Moscow luôn kiên quyết đòi sửa đổi lệnh trừng phạt vì cho rằng nó đã trở thành" con tin cho tầm nhìn của Washington" mà không tính đến quan điểm của Nga.

Russian Ambassador Vassily Nebenzia told AFP yesterday that the US sanctions were“illegal” and that the evidence put forward by the United States to justify action against the Russian firms was“unconvincing”.
Đại sứ Nga Vassily Nebenzia khẳng định những biện pháp trừng phạt của Mỹ là bất hợp pháp và những bằng chứng mà Mỹ đưa ra để biện minh cho hành động chống lại những công ty của Nga là" không có sức thuyết phục"./.

Russia's envoy to the UN Vassily Nebenzia has accused militant groups in Eastern Ghouta of using chlorine gas, while stressing that the Syrian government has every right to eradicate the“terrorism hotbed” near its capital.
Đại sứ Nga tại LHQ- Vassily Nebenzia đã cáo buộc các nhóm chiến binh ở Đông Ghouta sử dụng khí độc, trong khi nhấn mạnh rằng chính phủ Syria có mọi quyền loại trừ' ổ lũ khủng bố' gần thủ đô của nước này.

Russian Envoy to the United Nations Vassily Nebenzia stressed earlier that achieving a peaceful settlement on the Korean peninsula requires the adoption of a political resolution rather than obstructing the prospects for peace with sanctions and pressure.
Đại sứ Nga tại LHQ Vassily Nebenzia từng nói để đạt được một sự dàn xếp hòa bình ở bán đảo Triều Tiên cần đến một giải pháp chính trị hơn là cản trở viễn cảnh hòa bình bằng trừng phạt và áp lực.

Russia's UN Ambassador Vassily Nebenzia said he hoped recent remarks by US Secretary of State Rex Tillerson“were sincere- that the US is not seeking to dismantle the existing situation or to forcibly unite the peninsula or to militarily intervene in the country.”.
Đại sứ Nga tại LHQ, ông Vassily Nebenzia nói ông hy vọng những bình luận gần đây của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson là“ chân thành- rằng Hoa Kỳ không tìm cách lật đổ chế độ hiện tại( Bắc Triều Tiên) hoặc cưỡng bức thống nhất bán đảo hay can thiệp quân sự vào nước này“.

Russia's United Nations ambassador Vassily Nebenzia again defended Syrian and Russian military operations there, saying"the suburbs of Damascus can not remain a hotbed of terrorism", and instead accused militants, including those linked to al-Qaeda, of undermining the ceasefire.
Đại sứ Nga Vassily Nebenzia một lần nữa bảo vệ Syria và chiến dịch quân sự của Nga, nói rằng" vùng ngoại ô Damascus không thể mãi là hang ổ của khủng bố", đồng thời cáo buộc các chiến binh, kể cả những phần tử có liên hệ với al- Qaeda, phá hoại lệnh ngừng bắn.

Russia's U.N. Ambassador Vassily Nebenzia said he hoped recent remarks by U.S. Secretary of State Rex Tillerson"were sincere- that the U.S. is not seeking to dismantle the existing(North Korea) situation or to forcibly unite the peninsula or to militarily intervene in the country.".
Đại sứ Nga tại LHQ, ông Vassily Nebenzia nói ông hy vọng những bình luận gần đây của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson là“ chân thành- rằng Hoa Kỳ không tìm cách lật đổ chế độ hiện tại( Bắc Triều Tiên) hoặc cưỡng bức thống nhất bán đảo hay can thiệp quân sự vào nước này“.

But US Ambassador Vassily Nebenzia told reporters that any statement by the Security Council must take into account other aspects of the Syrian crisis, not just the Turkish operation, and demand an immediate end to” the illegal military presence“in the country.
Đại sứ Nga tại Liên hợp quốc Vassily Nebenzia khẳng định bất cứ tuyên bố nào của Hội đồng Bảo an cũng cần phải tính tới các khía cạnh khác của cuộc khủng hoảng Syria, không chỉ là hoạt động của Thổ Nhĩ Kỳ và yêu cầu chấm dứt ngay lập tức" sự hiện diện quân sự bất hợp pháp" ở nước này.