VAST MAJORITY OF US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đa số chúng ta
• phần lớn chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Vast majority of us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Buying a home is a big investment for the vast majority of us.
Mua nhà là đầu tư lớn đối với hầu hết chúng ta.

The vast majority of us want to be a great leader.
Hầu hết chúng ta ai cũng mong muốn mình là một nhà lãnh đạo đa tài.

Even if exercise doesn't solve the problem, the vast majority of us need more exercise anyway.
Ngay cả khi tập thể dục không giải quyết được vấn đề, đại đa số chúng ta vẫn cần tập thể dục nhiều hơn.

For the vast majority of us, wealth doesn't come instantly.
Đối với hầu hết chúng ta, sự giàu có không đến ngay lập tức.

There are many intriguing corners of the world that the vast majority of us will never have the opportunity to visit.
Đây là nhiều góc hấp dẫn của thế giới mà đại đa số chúng ta sẽ không bao giờ có cơ hội đến.

The vast majority of us can do this without any help.
Phần lớn chúng ta có thể làm điều này mà không cần sự trợ giúp nào.

Of course, there are men out there that will disagree but like vast majority of us are scared stiff of the future.
Tất nhiên, có những người đàn ông ra khỏi đó mà sẽ không đồng ý nhưng phần lớn chúng ta sợ hãi trong tương lai.

But for the vast majority of us, that can be a real issue.
Nhưng đối với đại đa số chúng ta, đó có thể là một vấn đề thực sự.

Commitment scares the hell out of us- Of course there are men out there that will disagree but the vast majority of us are scared stiff of the future.
Tất nhiên, có những người đàn ông ra khỏi đó mà sẽ không đồng ý nhưng phần lớn chúng ta sợ hãi trong tương lai.

The fact is that the vast majority of us need to work in order to earn a living.
Thực tế là đại đa số chúng ta cần phải làm việc để kiếm sống.

And given the choice between dealing with a cold-hearted person, or a sensitive person, I'm sure you can guess who the vast majority of us would choose.
Và khi được lựa chọn giao thiệp giữa một người lạnh lùng và một người đa cảm thì tôi chắc rằng bạn có thể đoán được ai là người mà đa số chúng ta sẽ chọn.

But for the vast majority of us the family is the school of love.
Đối với phần lớn chúng ta, hôn nhân là một trường học vĩ đại của tình yêu.

We are all trapped in the economy of capitalism, and the vast majority of us are compelled to work for a living.
Tất cả chúng ta đều bị cầm tù trong nền kinh tế tư bản chủ nghĩa và đại đa số chúng ta bị buộc phải làm việc để sống.

For the vast majority of us, however, a job is just a way to pay the bills.
Đối với hầu hết chúng ta, công việc chỉ là một cách kiếm tiền để thanh toán hóa đơn.

That book gave me even more confidence to pursue my vision of a world in which the vast majority of us can feel inspired, safe and fulfilled every day of our lives.
Cuốn sách đó đã tiếp thêm tự tin cho Sinek để theo đuổi tầm nhìn của mình về một thế giới mà trong đó đa số chúng ta có thể cảm thấy được truyền cảm hứng, an toàn và mãn nguyện từng ngày.

However, the vast majority of us find it difficult to arrive at that state straight away.
Tuy nhiên, phần đông chúng ta thấy khó mà đạt tới trạng thái đó ngay được.

As we live longer and longer, surviving illnesses and injuries that would have killed our grandparents, even our parents, the vast majority of us will travel back and forth between these realms, spending much of our lives somewhere between the two.
Khi chúng ta sống lâu và lâu hơn, sống sót các căn bệnh và chấn thương đã có thể giết chết ông bà mình, hay thậm chí bố mẹ mình, đa số chúng ta sẽ di chuyển qua lại ranh giới trên, dành gần như cả đời ở nơi nào đó trên ranh giới.

That's when the vast majority of us have the most energy and the fewest distractions.
Đó là thời điểm mà hầu hết chúng ta dồi dào năng lượng và ít sự quấy nhiễu nhất.

Thus the United States will be obligated to guarantee the defense of yet another country that the vast majority of us couldn't find on a map, and which offers nothing to America's defense, but whose addition will reinforce Russian paranoia.
Do vậy, Mỹ sẽ có nghĩa vụ phải bảo đảm quốc phòng cho một quốc gia nữa mà đại đa số chúng ta không thể tìm thấy trên bản đồ, và việc này chẳng cung cấp thêm thứ gì cho quốc phòng Mỹ, nhưng sự bổ sung đó sẽ gia tăng tính đa nghi của Nga.

The vast majority of us have jobs because we need them in order to pay the bills.
Phần đông trong chúng ta có việc làm vì chúng ta cần chúng để có thể trả những hóa đơn.

Most of us have no qualms about making purchases via mobile, and the vast majority of us use the same phone for business and personal use- two common vulnerabilities in web security.
Hầu hết người tiêu dùng đều không chút e sợ về việc mua hàng qua điện thoại di động, và phần lớn trong chúng ta sử dụng cùng một chiếc điện thoại cho cả 2 mục đích: công việc và nhu cầu cá nhân- hai lỗ hổng bảo mật phổ biến trên web.

The vast majority of us take our breathing for granted and do not consider individuals that have asthma and how they feel when they have an attack and cannot breath.
Phần lớn trong chúng ta thở cho các cấp và không xem xét cá nhân có bệnh hen suyễn và làm thế nào họ cảm thấy khi họ có một cuộc tấn công và không thể thở.

Unfortunately, for the vast majority of us, Vegas is not an option when picking party destinations.
Thật không may, đối với đại đa số chúng ta, Vegas không phải là một lựa chọn khi chọn điểm đến cho bữa tiệc.

For the vast, vast majority of us, our budget to spend on a TV is limited to somewhere under $1,000- and often less than that.
Đối với đại đa số, đại đa số chúng ta, ngân sách của chúng ta dành cho TV được giới hạn ở một nơi nào đó dưới 1.000 đô la( và thường ít hơn thế).

It suggests that the vast majority of us aren't just putting our dreams on ice-- we're killing them.
Nó gợi ý rằng hầu hết chúng ta không chỉ đặt ước mơ lên tảng băng đá- chúng ta đang giết chết ước mơ của mình.

But for the vast majority of us, it's easy to figure out when our minds went on their own little picnic and we can quickly rejoin reality.
Nhưng với đại đa số chúng ta, thật dễ dàng nhận ra khi nào thì cái đầu óc dễ thương của ta xách ba lô đi chơi dã ngoại và ta có thể nhanh chóng quay về với thực tế.

These people(a.k.a., the vast majority of us) are called ambiverts, who have both introverted and extroverted tendencies.
Những người này( hay đại đa số chúng ta) được gọi là người hướng trung( ambivert), sở hữu các đặc điểm hướng nội lẫn hướng ngoại.

For the vast majority of us, giving a presentation is an extremely difficult and nerve-racking process, whether we're in a one-on-one meeting, a conference room with a dozen strangers, or a lecture hall in front of thousands.
Đối với đa số chúng ta, thuyết trình là một việc vô cùng khó khăn và căng thẳng, dù đó là một cuộc gặp chỉ có 2 người, một phòng họp với hàng chục người xa lạ hay một hội trường trước hàng ngàn người.

In fact, the vast majority of us cannot get a business off the ground due to 2 main factors;
Trên thực tế, đại đa số chúng ta không thể có được một doanh nghiệp khởi đầu do 2 yếu tố chính;