VERTONGHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vertonghen

Ví dụ về việc sử dụng Vertonghen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I'm going to say Jan Vertonghen.
Nhưng tôi sẽ nói Jan Vertonghen.

Jan Vertonghen wasn't available due to a groin injury.
Jan Vertonghen vắng mặt vì chấn thương.

It's very important,' said Vertonghen.
Giải đấu này rất quan trọng”, Vertonghen nói.

Vertonghen brought Tottenham from Ajax in 2012.
Vertonghen gia nhập Tottenham từ Ajax năm 2012.

The same situation as Jan[Vertonghen].".
Đó là tình huống tương tự như Jan( Vertonghen).”.

Danny Rose and Jan Vertonghen remain sidelined.
Danny Rose và Jan Vertonghen vẫn sẽ ngồi ngoài.

It is the same situation as Jan(Vertonghen)".
Đó là tình huống tương tự như Jan( Vertonghen).”.

He became first choice centre-back along with fellow Belgian Jan Vertonghen after the departure of former captain Thomas Vermaelen to Arsenal.
Anh trở thành trung vệ được lựa chọn đầu tiên cùng với người đồng hương người Bỉ Jan Vertonghen sau sự ra đi của cựu đội trưởng Thomas Vermaelen tới Arsenal.

It is the same situation as Jan(Vertonghen).".
Đó là trường hợp tương tự như Jan( Vertonghen).”.

Jan Vertonghen and Toby Alderweireld's sole focus will be to nullify the Egyptian's threat, making it very difficult for the Liverpool forward to add to his 27 points.
Jan Vertonghen và trọng tâm duy nhất của Toby Alderweireld sẽ là để vô hiệu hóa mối đe dọa của Ai Cập, khiến Liverpool rất khó để có thêm 27 điểm.

This position is usually undertaken by Jan Vertonghen.
Vị trí này thường được đảm nhiệm bởi Jan Vertonghen.

After spending time at VK Tielrode and Germinal Beerschot, Vertonghen moved to the Netherlands and signed a contract with the youth academy of Eredivisie side AFC Ajax.
Sau khi dành thời gian chơi tại VK Tielrode và Germinal Beerschot, Vertonghen chuyển đến Hà Lan và đã ký một hợp đồng với học viện thanh thiếu niên AFC Ajax.

The uncertain future of key players like Christian Eriksen, Toby Alderweireld and Jan Vertonghen could be one of the reasons.
Tương lai bất định của những cầu thủ chủ chốt như Christian Eriksen, Toby Alderweireld và Jan Vertonghen có thể là một trong những nguyên nhân.

He has been likened to Jan Vertonghen and Gerard Piqué due to similar forward surges, a propensity to create an extra man in midfield, and calmness on the ball.
Anh ấy đã được ví như Jan Vertonghen và Gerard Piqué do sự tăng vọt về phía trước tương tự, xu hướng tạo ra một người đàn ông bổ sung ở hàng tiền vệ, và sự bình tĩnh trên quả bóng.

In one motion, he flicks the ball over the head of his marker, Jan Vertonghen, spins past him and crosses it into the area.
Trong một chuyển động, anh ta đưa bóng qua đầu điểm đánh dấu của mình, Jan Vertonghen, quay qua anh ta và băng qua khu vực.

During the 2016- 17 season, Dier returned to the centre-back position due to Tottenham's acquisition of defensive midfielder Victor Wanyama and injuries to defenders Toby Alderweireld and Jan Vertonghen.
Trong mùa giải 2016- 17, anh trở lại vị trí trung vệ nhờ việc mua lại tiền vệ phòng thủ Victor Wanyama của Tottenham và chấn thương của hậu vệ Toby Alderweireld và Jan Vertonghen.

Coach Roberto Martinez shuffled his deck, however, and after a freak goal from Jan Vertonghen, substitute Marouane Fellaini stepped up with a header to level the tie.
Huấn luyện viên Roberto Martinez xáo trộn sàn của mình, tuy nhiên, và sau khi một mục tiêu kỳ quái từ Jan Vertonghen, thay thế Marouane Fellaini bước lên với một tiêu đề để cấp tie.

Star trio Christian Eriksen, Jan Vertonghen and Toby Alderweireld are all considering following Danny Rose's lead and rejecting any contract offers in order to leave the club on free transfers next summer.
Bộ ba ngôi sao Christian Eriksen, Jan Vertonghen và Toby Alderweireld đều đang cân nhắc theo sự dẫn dắt của Danny Rose và từ chối mọi đề nghị hợp đồng để rời câu lạc bộ chuyển nhượng miễn phí vào mùa hè tới.

Blind made an immediate impact when he forced a corner kick through a Volendam defender, from which Jan Vertonghen scored the winning goal for Ajax.
Blind đã thực hiện một động tác qua một hậu vệ FC Volendam, và kiến tạo cho Jan Vertonghen ghi bàn thắng cho Ajax.

With Rose and Davies sidelined, Pochettino deployed center-back Vertonghen out of position at left wing-back and switched to a three-man defense that stifled the Bundesliga leaders.
Khi Rose và Davies ngồi ngoài, Pochettino đã triển khai trung vệ Vertonghen ra khỏi vị trí hậu vệ cánh trái và chuyển sang phòng ngự ba người khiến các nhà lãnh đạo Bundesliga bóp nghẹt.

Firmino sustained an abrasion to the cornea in his left eye in the weekend win at Tottenham after a clash with Jan Vertonghen and did not train on Sunday or Monday as a result.
Firmino duy trì một sự mài mòn giác mạc trong mắt trái của mình trong trận thắng cuối tuần tại Tottenham sau một cuộc đụng độ với Jan Vertonghen và không tập luyện vào Chủ Nhật hoặc thứ Hai.

Now into his seventh season as a Tottenham player, Vertonghen has developed into one of the world's leading centre-backs- and arguably the foremost in the Premier League- over the last couple of years.
Bây giờ vào mùa thứ 7 của mình dưới tư cách là một cầu thủ Tottenham, Vertonghen đã nỗ lực trở thành một trong những trung vệ hàng đầu thế giới- và được cho là quan trọng nhất ở Premier League( giải ngoại hạng Anh) trong những năm vừa rồi.

At Wembley, Harry Kane broke the deadlock against AFC Wimbledon with just under half an hour to go before Kane again and Jan Vertonghen made it 3-0 to put the game beyond the reach of the visitors.
Tại Wembley, Harry Kane đã phá vỡ bế tắc trước AFC Wimbledon chỉ hơn nửa giờ để đi trước Kane một lần nữa và Jan Vertonghen đã làm cho nó 3- 0 để đưa các trò chơi vượt ra ngoài tầm với của du khách.

Tottenham defender Jan Vertonghen capped his own powerful performance when he swept in their second goal in the closing stages and substitute Fernando Llorente's late third put the seal on a remarkable result.
Hậu vệ Jan Vertonghen của Tottenham đã thể hiện màn trình diễn mạnh mẽ của chính mình khi anh ấy quét vào mục tiêu thứ hai của họ trong giai đoạn kết thúc và thay thế thứ ba muộn của Fernando Llorente đặt dấu ấn vào một kết quả đáng chú ý.

Firmino, who scored a stoppage-time winner in Tuesday's 3-2 Champions League victory, suffered an abrasion to the cornea in his left eye after a clash with Jan Vertonghen during Saturday's win over Tottenham.
Firmino, người đã ghi bàn thắng trong chiến thắng 3- 2 của Champions League hôm thứ Ba, đã bị chấn thương giác mạc ở mắt trái sau một cuộc đụng độ với Jan Vertonghen trong trận thắng hôm thứ Bảy trước Tottenham.

Christian Eriksen, Toby Alderweireld and Jan Vertonghen are all out of contract in June 2020 and, despite belatedly getting high-quality additions in the form of Giovani Lo Celso and club-record signing Tanguy Ndombele, Pochettino was seemingly unable to wring any further excellence from a core squad that has been around for the majority of his tenure.
Christian Eriksen, Toby Alderweireld và Jan Vertonghen đều sẽ hết hợp đồng vào tháng 6 năm 2020 và mặc dù được cho là đã bổ sung chất lượng vào đội hình với một Jacani Lo Celso đang có phong độ cao cũng như ký bản hợp đồng kỷ lục CLB là Tanguy Ndombele, thế nhưng Pochettino dường như đã không thể khai phá đội hình cốt lõi đã góp mặt trong phần lớn nhiệm kỳ của mình.

The FA will take no action against Chelsea's Fernando Torres in relation to an incident involving Tottenham Hotspur's Jan Vertonghen which occurred in the 50th minute of their match on Saturday 28 September 2013,” read a statement from the FA.
Tuyên bố chính thức của FA cho hay:" FA sẽ không có bất cứ án phạt nào dành cho Fernando Torres của Chelsea sau sự cố liên quan đến Jan Vertonghen của Tottenham diễn ra ở phút 50 của trận đấu ngày 28/ 9/ 2013.

During the early stages of the 2009- 10 season, Alderweireld established himself in the first team and he became first choice centre-back along with fellow Belgian Jan Vertonghen following the departure of former captain Thomas Vermaelen to Arsenal.
Trong giai đoạn đầu của mùa giải 2009- 2010, Alderweireld đã trở thành sự lựa chọn hàng đầu tại đội bóng cùng đồng đội người Bỉ Jan Vertonghen sau sự ra đi của cựu đội trưởng Thomas Vermaelen tới Arsenal.

Starting off as a defensive midfielder during his time in Belgium and playing as a deep-lying midfielder and left back at Ajax, Jan Vertonghen has developed into one of the finest centre-backs in Europe since signing for Tottenham Hotspur.
Khởi đầu là một tiền vệ phòng ngự trong thời gian ở Bỉ và chơi ở vị trí tiền vệ lùi sâu và hậu vệ trái ở Ajax, Jan Vertonghen đã phát triển thành một trong những trung vệ xuất sắc nhất châu Âu kể từ khi ký hợp đồng với Tottenham Hotspur.

Spurs fail to clear, the ball caroms between white and red, Lewandowski sprints to the edge of the box and somehow, twisting his body like Stretch Armstrong, creates enough space between himself and Vertonghen to rifle a shot in the bottom corner with enough power to beat Hugo Lloris.
Spurs thất bại trong việc dọn dẹp, bóng chạm vào giữa trắng và đỏ, Lewandowski chạy nước rút ra rìa hộp và bằng cách nào đó, vặn vẹo cơ thể như Stretch Armstrong, tạo ra đủ khoảng trống giữa anh ta và Vertonghen để bắn một phát súng vào góc dưới cùng với sức mạnh đủ để đánh bại Hugo Lloris.