VERY CLOSE RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ rất gần gũi
• mối quan hệ rất thân thiết
• mối quan hệ rất chặt chẽ
• mối quan hệ rất mật thiết
• mối quan hệ vô cùng thân thiết
• hệ rất gần gũi

Ví dụ về việc sử dụng Very close relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have a very close relationship with Artesian.
Tôi có mối quan hệ rất thân thiết với Arsene.

Kim Min-hee and I have a very close relationship.
Kim Min Hee và tôi có mối quan hệ rất thân thiết.

B has a very close relationship with his older brother, the Raikage.
Bee có một mối quan hệ rất gần gũi với anh trai mình, các Raikage.

This results in them having a very close relationship.
Điều này cho thấy họ có mối quan hệ vô cùng thân thiết.

Victoria has a very close relationship with her family, especially with her dad.
Priscilla có một mối quan hệ rất thân thiết với gia đình mình, đặc biệt là với cha cô.

I was always at their house; we had a very close relationship.
Tôi luôn ở nhà họ, chúng tôi có quan hệ rất thân thiết.

Wiggie and I had a very close relationship and I felt as if I had lost a child.
Theo lời kể của Debra:" Wiggie và tôi có mối quan hệ rất thân thiết và tôi cảm thấy như mình mất đi một đứa con.

We are best friends and have a very close relationship.
Chúng tôi là bạn tốt của nhau và có mối quan hệ rất thân thiết.

The father and son maintain a very close relationship with Mike putting up supporting appearances at most of Divock games to cheer him up.
Hai cha con duy trì mối quan hệ rất mật thiết với Mike, xuất hiện hỗ trợ tại hầu hết các trò chơi Divock để cổ vũ anh ta.

Off screen too, the two actors share a very close relationship.
Ở ngoài đời, hai diễn viên cũng có mối quan hệ rất gần gũi.

You should not try to establish a very close relationship with them, limit yourself to benevolently detached communication.
Bạn không nên cố gắng thiết lập một mối quan hệ rất gần gũi với họ, hạn chế giao tiếp tách rời một cách nhân từ.

It's an iPhone accessory-- it develops a very close relationship.
Đó là một phụ kiện iPhone- nó phát triển mối quan hệ rất chặt chẽ.

Do not be afraid, because we have a very close relationship, which is the spirituality that God chose me first and He chose you next.
Các anh chị đừng sợ hãi vì chúng ta có một mối quan hệ rất gần gũi, đó là sự thiêng liêng mà Chúa đã chọn tôi đầu tiên và Chúa cũng chọn các anh chị kế tiếp.

Good computer system discourages some very close relationship.
Hệ thống máy tính tốt không khuyến khích mối quan hệ rất gần gũi.

Messi has a very close relationship with Luis Suarez and reports in Spain suggest that the Argentine wanted a meeting with Neymar, rather than the arrival of Griezmann.
Messi có mối quan hệ rất mật thiết với Luis Suarez, và các nguồn tin ở Tây Ban Nha cho rằng siêu sao người Argentina muốn tái hợp với Neymar, thay vì sự xuất hiện của Griezmann.

Electrolytic Copper is a non-ferrous metal with very close relationship with human beings.
Đồng điện phân là một kim loại màu với mối quan hệ rất gần gũi với con người.

Some measures with a very close relationship to the declared"measure taken to comply", and to the recommendations and rulings of the DSB in the original proceedings, may also be susceptible to review by a panel acting under Article 21.5.
Một số biện pháp có liên hệ rất chặt chẽ với biện pháp nhằm tuân thủ được tuyên bố, và đối với các khuyến nghị và nguyên tắc của DSB trong tiến trình ban đầu có thể được Ban Hội thẩm rà soát theo Điều khoản 21.5.

She is always accompanied by her Exceed companion, Carla, as they have a very close relationship.
Cô luôn đi chung với đồng đội Exceed của mình, Carla, vì họ có mối quan hệ rất gần gũi.

We have large order from different clients and very close relationship with the suppliers so we provide most favorable prices.
Chúng tôi có đơn đặt hàng lớn từ các khách hàng khác nhau và mối quan hệ rất chặt chẽ với các nhà cung cấp để chúng tôi cung cấp giá cả thuận lợi nhất.

It develops a very close relationship with the business market, its courses receive recognition from the Portuguese government, it holds its 1st Congress of Marketing Professionals and launches the only scientific journal specialised in Marketing to this day.
Nó phát triển mối quan hệ rất chặt chẽ với thị trường kinh doanh, các khóa học của nó nhận được sự công nhận của chính phủ Bồ Đào Nha, tổ chức Đại hội Chuyên gia Tiếp thị lần thứ nhất và ra mắt tạp chí khoa học duy nhất chuyên về Marketing cho đến ngày nay.

Hoverboard from Segway, and as you well know, the company has a very close relationship with Xiaomi.
Hoverboard từ Segway, và như bạn cũng biết, công ty có một mối quan hệ rất gần gũi với Xiaomi.

I have no doubt that everyone would want to see a very close relationship between the UK and the EU going forward because that will be good for the economies of the EU and the economy of the UK.'.
Tôi không nghi ngờ gì mọi người sẽ muốn thấy quan hệ rất gần gũi giữa Anh và EU sẽ tiếp tục bởi vì điều này sẽ tốt cho nền kinh tế của cả EU và kinh tế Anh.".

Fortunately, I recognized the favor she was doing for me and I ended up developing a very close relationship with the CEO, Christopher Cole.
May mắn thay, tôi nhận ra sự ủng hộ của cô ấy đối với tôi và tôi đã có một mối quan hệ rất thân thiết với CEO, Christopher Cole.

Do not be afraid because we have a very close relationship, which is the spirituality that God chose me first and He chose you next. So in God's program, we see that only with spirituality can we have the opportunity in an intimate way.
Các anh chị đừng sợ hãi vì chúng ta có một mối quan hệ rất gần gũi, đó là sự thiêng liêng mà Chúa đã chọn tôi đầu tiên và Chúa cũng chọn các anh chị kế tiếp. Cho nên, trong chương trình của Thiên Chúa, chúng ta thấy được sự thiêng liêng mới có cơ hội một cách gần gũi.”.

The two were together, just as they were together at Calvary, because Christ and his mother are inseparable: there is a very close relationship between them, as there is between every child and his or her mother.
Cả hai đã ở với nhau, như cả hai đã ở với nhau trên Đồi Canvê, vì Chúa Kitô và Mẹ của Người bất khả phân ly, ở chỗ giữa hai vị có một mối liên hệ rất chặt chẽ, như mối liên hệ giữa mọi con trẻ với người mẹ của chúng vậy.

In addition, the Pastillator Main System caused by the process of pollution is often an important source of environmental pollution in China, the progress of the main Pastillator Main System technology with the development of the national economy has a very close relationship.
Ngoài ra, ô nhiễm gây ra bởi nhựa granulator thường là một nguồn quan trọng của môi trường ô nhiễm ở Trung Quốc, tiến bộ công nghệ nhựa granulator với sự phát triển của nền kinh tế quốc gia như một toàn thể có một mối quan hệ rất gần gũi.

I was even connected to the president of the group, whom I still keep very close relationship, and she introduced me a few managing partners at different private equity firms in Baltimore.
Tôi thậm chí đã kết nối với chủ tịch của nhóm, người mà tôi vẫn giữ mối quan hệ rất thân thiết, cô ấy giới thiệu cho tôi một vài đối tác quản lý tại các công ty cổ phần tư nhân khác nhau ở Baltimore.

Imipraminoxide's pharmacology has not been well elucidated, but based on its very close relationship with imipramine, it likely acts as a serotonin and norepinephrine reuptake inhibitor and serotonin, adrenenaline, histamine, and muscarinic acetylcholine receptor antagonist, though with weaker antiadrenergic and anticholinergic actions.[1][2].
Imipraminoxide của dược chưa được làm sáng tỏ tốt, nhưng dựa trên mối quan hệ rất chặt chẽ với imipramin, nó có khả năng hoạt động như một chất ức chế tái hấp thu serotonin và norepinephrine và serotonin, adrenenaline, histamine, và chất đối kháng thụ thể acetylcholine muscarinic, mặc dù với tác động antiadrenergic và anticholinergic yếu.[ 1][ 2].

In Washington, U.S. State Department spokesman John Kirby said Duterte's remarks were"inexplicably at odds with the very close relationship we have with the Filipino people as well as the government there on many different levels, not just from a security perspective.".
Ở Washington, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao John Kirby nói rằng phát ngôn đó của ông Duterte“ là đối lập không thể lý giải nổi với mối quan hệ rất gần gũi mà chúng tôi có với người dân Philippines cùng như chính phủ nước này ở nhiều cấp độ khác nhau, không chỉ từ góc độ an ninh”.

State Department spokesman John Kirby said Duterte's remarks were“inexplicably at odds with the very close relationship we have with the Filipino people as well as the government there on many different levels, not just from a security perspective.”.
Hãng AP dẫn lời Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby nói:" Phát biểu của ông Duterte mâu thuẫn một cách khó hiểu với mối quan hệ rất gần gũi mà chúng ta( Mỹ) đang thiết lập với người dân cũng như chính phủ Philippines trên nhiều lĩnh vực khác nhau, chứ không chỉ đơn thuần xét từ góc độ an ninh".