VERY SHALLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất nông
• rất nông cạn

Ví dụ về việc sử dụng Very shallow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Without it the story would become very shallow.
Nếu thiếu nó truyện sẽ trở nên rất nhạt.

A very shallow 550 nm absorption band has little effect on the color.
Dải hấp thụ 550nm rất nông ít ảnh hưởng đến màu sắc.

As such, this pump design is only an option for very shallow wells.
Như vậy, thiết kế máy bơm này chỉ là một lựa chọn cho các giếng rất nông.

Craze lines are very shallow, cause no pain, and are of no concern beyond appearance.
Dòng Craze là rất nông cạn, không gây đau, và không có mối quan tâm ngoài xuất hiện.

They may appear charming on the surface but the emotion runs very shallow.
Họ có thể xuất hiện quyến rũ trên bề mặt nhưng cảm xúc thì rất nông.

You will always find very, very shallow people with no depth.
Bạn bao giờ cũng thấy những người rất, rất nông cạn không có chiều sâu.

You may not notice but when you are engrossed in some work you tend to breathe very shallow.
Có thể bạn không chú ý nhưng khi mải mê làm việc, bạn có xu hướng thở rất nông.

These bonsai trees are placed in very shallow containers allowing drainage of water continuously.
Những cây bonsai này được đặt trong các thùng chứa rất nông cho phép thoát nước liên tục.

If you see customers as bodies or dollars only, you will operate at a very shallow level of existence.
Nếu bạn thấy khách hàng chỉ là cơ thể hoặc đô la, bạn sẽ hoạt động ở mức độ tồn tại rất nông.

Looking at the very shallow subsurface allows farmers to test the efficiency of their irrigation systems.
Nhìn vào lớp đất bên dưới rất nông cho phép nông dân kiểm tra hiệu quả của các hệ thống tưới tiêu.

The butterfly image below was taken with a 105mm macro lens using a very shallow depth of field f/5.
Hình ảnh con bướm dưới đây được chụp bằng ống kính macro 105mm, đặt độ sâu trường rất nông là f/ 5.

Use flat material or a very shallow receptacle for the seed or seeding grass, this makes it easier for the birds to see.
Sử dụng vật liệu phẳng hoặc một vật chứa rất nông cho Hạt giống hoặc hạt giống cỏ, điều này giúp chim dễ nhìn thấy hơn.

The president had gone to war in Vietnam in 1965 with broad but very shallow popular support.
Tổng thống đã bước vào chiến tranh ở Việt Nam năm 1965 với sự ủng hộ rộng rãi nhưng rất nông cạn của công chúng.

In shows, if a character is gay, they are often a very shallow character that is only present for comic relief or as a plot twist.
Trong các chương trình, nếu một nhân vật là người đồng tính, họ thường là một nhân vật rất nông cạn, chỉ xuất hiện để thêm yếu tố hài hước hoặc như một sự thay đổi cốt truyện.

The very word surface indicates that there is something below, a great volume of water or very shallow.
Cái từ ngữ“ bề mặt” chỉ ra rằng có một cái gì đó ở dưới, một khối nước rất sâu hay rất nông.

When you have this condition, your breath can become very shallow or you may even stop breathing briefly while you sleep.
Nếu bạn có ngủ ngưng thở, thở có thể trở nên rất cạn hay thậm chí bạn có thể ngừng thở, trong khi anh ngủ.

Because most macro images are produced in low light and with a longer focal length, the depth of field is often very shallow.
Do hầu hết ảnh macro được chụp bằng ánh sáng yếu và có tiêu cự dài hơn, độ sâu trường ảnh thường là rất nông.

He lost his appetite, he couldn't sleep anymore, his breathing became very shallow and he suffered severe panic attacks and chest pain.
Ông mất sự ngon miệng của mình, anh không ngủ nữa, thở của ông đã trở thành rất nông cạn và ông bị nặng lên cơn hoảng loạn và đau ngực.

Although the Taraf has been tuned to deliver comfort, its fundamental Aston-ness has been buried in a very shallow grave.
Mặc dù Taraf đã được điều chỉnh để cung cấp sự thoải mái, cơ bản Aston- Ness của nó đã được chôn cất trong một ngôi mộ rất nông cạn.

On the one hand, there is a lot of information about the blockchain, but it is very shallow, so most of the time it will go to filtering the data.
Một mặt, có rất nhiều thông tin về blockchain, nhưng nó là rất cạn, nên hầu hết thời gian nó sẽ đi đến lọc dữ liệu.

This river(Indus) has seven mouths, very shallow and marshy, so that they are not navigable, except the one in the middle; at which by the shore, is the market-town, Barbaricum.
Con sông này có bảy miệng, rất nông và đầm lầy, do đó chúng không thể điều hướng được, ngoại trừ một con sông Ở giữa, bên bờ là thị trấn Barbaricum.

In this apartment in Bordeaux, the architect Daphne Serrado revisited a closet that had a very shallow by installing at the slant shelves with stops.
Trong căn hộ ở thành phố này, kiến trúc sư Daphne Serrado đã xem xét lại một tủ quần áo rất nông bằng cách lắp đặt tại các kệ nghiêng có điểm dừng.

Both macro lenses and telephoto lenses have a very shallow depth of field and can produce bokeh that easily compliments flowers, birds and other nature images.
Cả ống kính macro và ống kính tele đều có độ sâu trường ảnh rất nông và có thể tạo ra hiệu ứng Bokeh dễ dàng tôn lên vẻ đẹp của hoa, chim và các hình ảnh khác của thiên nhiên.

National broadcaster NHK said waves were possible on several islands in the southern Okinawa chain after a very shallow quake centred on Yonaguni in the southwest, near Taiwan.
Đài truyền hình quốc gia Nhật Bản( NHK) cho biết con sóng có thể tấn công vào một số đảo trong chuỗi đảo phía Nam sau một trận động đất có tâm chấn rất nông ở Yonaguni ở phía tây nam, gần Đài Loan.

Only the extreme northwest was glaciated during the Quaternary, but almost all is under exceptionally deep permafrost and the only tree that can thrive, despite the warm summers, is the deciduous Siberian Larch(Larix sibirica) with its very shallow roots.
Chỉ có vùng cực tây bắc bị đóng băng trong kỷ Đệ Tứ, nhưng hầu như tất cả đều nằm dưới lớp băng vĩnh cửu sâu đặc biệt, và cây duy nhất có thể phát triển mạnh, bất chấp mùa hè ấm áp, là cây Siberian Larch( Larix sibirica) rụng lá với bộ rễ rất nông.

One of the main attractants is the tripeptide fMet-Leu-Phe(fMLP), which can attract neutrophils even when applied in a very shallow gradient such that the front of the cell experiences a concentration that is just 1- 2% higher than that experienced at the back end.
Một trong các chất hóa ứng động chính là tripeptide fMet- Leu- Phe( fMLP), nó có thể thu hút bạch cầu trung tính ngay cả khi gradient rất nông như phía trước của tế bào có độ tập trung cao hơn chỉ 1- 2% so với đuôi tận.

The Mekong River at Sangthong district of Lao capital city Vientiane is seen from the sky, indicating the area's low water level and the algae that are building up at the very shallow part of the river.
Sông Mê Công thuộc quận Sangthong của thủ đô Viêng Chăn của Lào được nhìn từ trên trời, cho thấy mực nước thấp của khu vực và loài tảo đang hình thành ở phần rất nông của dòng sông.

The f/2.8 shot on the right has the left flower in focus(or parts of it) but the depth of field is very shallow and the background is thrown out of focus and the bud to the right of the flower is also less in focus due to it being slightly further away from the camera when the shot was taken.
F/ 2.8 bắn bên phải có hoa trái trong tập trung( hoặc các bộ phận của nó) nhưng độ sâu của trường là rất nông và nền được ném ra khỏi tập trung và các chồi bên phải của hoa cũng ít hơn ở tập trung do nó là hơi xa máy ảnh khi bắn được thực hiện.

Even on cold frosty mornings the cars battery is only discharged to less than 10% of its rated capacity at start up so automotive batteries are designed for this very shallow cycle service,(100% to 90% state of charge).
Ngay cả vào những buổi sáng sương lạnh pin xe chỉ thải ra ít hơn 10% công suất đánh giá của nó lúc khởi động để pin ô tô được thiết kế cho dịch vụ chu kỳ rất nông cạn này,( 100% đến 90% cho phí).

Because Feedly is connect to more than 40 million feeds, you can really go deep and find the niche content that is specific to your work or passion- this is a big difference from alternatives that feel very shallow and random in the content that is available.
Bởi vì Feedly được kết nối với hơn 40 triệu thức ăn, bạn thực sự có thể đi sâu và tìm nội dung thích hợp mà là cụ thể cho công việc hay niềm đam mê của bạn- đây là một sự khác biệt lớn so với giải pháp thay thế mà cảm thấy rất nông cạn và ngẫu nhiên trong nội dung có sẵn.