RẤT NÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• very shallow
• is very shallow
• are very shallow
• is so shallow

Ví dụ về việc sử dụng Rất nông trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có thể có xu hướng rất nông;
They can tend to be very shallow;

Dải hấp thụ 550nm rất nông ít ảnh hưởng đến màu sắc.
A very shallow 550 nm absorption band has little effect on the color.

Họ cũng có xu hướng đi đến độ sâu rất nông của các lĩnh vực.
They also tend to go to very shallow depths of fields.

Như vậy, thiết kế máy bơm này chỉ là một lựa chọn cho các giếng rất nông.
As such, this pump design is only an option for very shallow wells.

Nhìn vào lớp đất bên dưới rất nông cho phép nông dân kiểm tra hiệu quả của các hệ thống tưới tiêu.
Looking at the very shallow subsurface allows farmers to test the efficiency of their irrigation systems.

Họ có thể xuất hiện quyến rũ trên bề mặt nhưng cảm xúc thì rất nông.
They may appear charming on the surface but the emotion runs very shallow.

Nước rất nông, nhưng khu vực này thiếu cơ sở hạ tầng thuận lợi và không được làm sạch thường xuyên.
The water is very shallow, but the area is lacking favorable infrastructure and is not regularly cleaned.

Có thể bạn không chú ý nhưng khi mải mê làm việc, bạn có xu hướng thở rất nông.
You may not notice but when you are engrossed in some work you tend to breathe very shallow.

Sử dụng vật liệu phẳng hoặc một vật chứa rất nông cho Hạt giống hoặc hạt giống cỏ, điều này giúp chim dễ nhìn thấy hơn.
Use flat material or a very shallow receptacle for the seed or seeding grass, this makes it easier for the birds to see.

Điểm mấu chốt ở đây là các lớp băng trên sao Hỏa có thể bị chôn rất nông.".
The key point is that there are layered ice sheets on Mars that can be quite shallowly buried.”.

Vùng biển quanh Bahrain rất nông, do đó nhiệt tăng lên nhanh chóng vào mùa hè và gây ra độ ẩm cao, đặc biệt là vào ban đêm.
Seas around Bahrain are very shallow, heat up quickly in the summer, and produce high humidity, especially in the summer nights.

Vịnh phía sau, gần như bất cứ thứ gì ở phía nam của Công viên tiểu bang Morro Bay, rất nông.
The back bay, roughly anything south of the Morro Bay State Park Marina, is very shallow.

Vùng biển quanh Bahrain rất nông, do đó nhiệt tăng lên nhanh chóng vào mùa hè và gây ra độ ẩm cao, đặc biệt là vào ban đêm.
The seas around Bahrain are very shallow, heating up quickly in the summer to produce very high humidity, especially at night.

Nếu bạn thấy khách hàng chỉ là cơ thể hoặc đô la, bạn sẽ hoạt động ở mức độ tồn tại rất nông.
If you see customers as bodies or dollars only, you will operate at a very shallow level of existence.

Các nhà khoa học bảo thủ đã tự hỏi rằng tại sao nhiều miệng núi lửa trông rất nông, mặc dù chúng rất lớn.
Conservative scientists have wondered why so many craters seem so shallow, despite their size.

Cái từ ngữ“ bề mặt” chỉ ra rằng có một cái gì đó ở dưới, một khối nước rất sâu hay rất nông.
The very word surface indicates that there is something below, a great volume of water or very shallow.

Tăng cường sức bền: Shaw vẫn có thể bị đâm/ cắt, nhưng vết cắt rất nông vì hắn sẽ hấp thụ gần hết năng lượng đâm/ cắt này.
Enhanced Durability: Shaw can still be crushed/cut, but cuts are superficial because he saps the blade of all its thrusting/cutting energy.

Hình ảnh con bướm dưới đây được chụp bằng ống kính macro 105mm, đặt độ sâu trường rất nông là f/ 5.
The butterfly image below was taken with a 105mm macro lens using a very shallow depth of field f/5.

Trong căn hộ ở thành phố này, kiến trúc sư Daphne Serrado đã xem xét lại một tủ quần áo rất nông bằng cách lắp đặt tại các kệ nghiêng có điểm dừng.
In this apartment in Bordeaux, the architect Daphne Serrado revisited a closet that had a very shallow by installing at the slant shelves with stops.

Do hầu hết ảnh macro được chụp bằng ánh sáng yếu và có tiêu cự dài hơn, độ sâu trường ảnh thường là rất nông.
Because most macro images are produced in low light and with a longer focal length, the depth of field is often very shallow.

Đây là một hồ nước lớn, có diện tích từ 135 đến 160 km 2 tùy theo mực nước, nhưng rất nông, chỉ sâu 3 m ở điểm sâu nhất.
It is a large lake, covering an area of between 135 and 160 km² depending on the water level, but very shallow, being only 3 m deep at its deepest point.

Cả ống kính macro và ống kính tele đều có độ sâu trường ảnh rất nông và có thể tạo ra hiệu ứng Bokeh dễ dàng tôn lên vẻ đẹp của hoa, chim và các hình ảnh khác của thiên nhiên.
Both macro lenses and telephoto lenses have a very shallow depth of field and can produce bokeh that easily compliments flowers, birds and other nature images.

Đây không phải là các mũi tiêm thông thường như chất làm đầy hoặc kể cả độc tố botulinum vì các mũi tiêm rất nông, chúng chỉ ở phần trên của lớp da được gọi là lớp hạ bì.
This is not the normal injections such as fillers or even your botulinum toxin as the injections are so superficial, they stay only in the upper part of the skin layer called the dermis.

Nó rất nông, trong ngực và nhanh, và nó là một phần của phản ứng căng thẳng“, nhà tâm lý học tư vấn và nhà trị liệu yoga Michael de Manincor, người sáng lập Viện The Yoga ở Sydney, nói.
It's shallow, in the chest and rapid, and it's all part of the stress response,” says counselling psychologist and yoga therapist Michael de Manincor, founder of The Yoga Institute in Sydney.

Cả chiếc F- 22 và F- 35 đều có thân trước sâu hơn F- 16, vốn cần phải rất nông để tránh tác động bất lợi của dòng khí vào cửa hút gió mũi.[ cần dẫn nguồn].
The F-22 and F-35 both have deeper forward fuselages than the F-16, which must be very shallow to avoid negatively impacting airflow into the chin-mounted intake.[citation needed].

Đài truyền hình quốc gia Nhật Bản( NHK) cho biết con sóng có thể tấn công vào một số đảo trong chuỗi đảo phía Nam sau một trận động đất có tâm chấn rất nông ở Yonaguni ở phía tây nam, gần Đài Loan.
National broadcaster NHK said waves were possible on several islands in the southern Okinawa chain after a very shallow quake centred on Yonaguni in the southwest, near Taiwan.

Một trong các chất hóa ứng động chính là tripeptide fMet- Leu- Phe( fMLP), nó có thể thu hút bạch cầu trung tính ngay cả khi gradient rất nông như phía trước của tế bào có độ tập trung cao hơn chỉ 1- 2% so với đuôi tận.
One of the main attractants is the tripeptide fMet-Leu-Phe(fMLP), which can attract neutrophils even when applied in a very shallow gradient such that the front of the cell experiences a concentration that is just 1- 2% higher than that experienced at the back end.

Sông Mê Công thuộc quận Sangthong của thủ đô Viêng Chăn của Lào được nhìn từ trên trời, cho thấy mực nước thấp của khu vực và loài tảo đang hình thành ở phần rất nông của dòng sông.
The Mekong River at Sangthong district of Lao capital city Vientiane is seen from the sky, indicating the area's low water level and the algae that are building up at the very shallow part of the river.

Chỉ có vùng cực tây bắc bị đóng băng trong kỷ Đệ Tứ, nhưng hầu như tất cả đều nằm dưới lớp băng vĩnh cửu sâu đặc biệt, và cây duy nhất có thể phát triển mạnh, bất chấp mùa hè ấm áp, là cây Siberian Larch( Larix sibirica) rụng lá với bộ rễ rất nông.
Only the extreme northwest was glaciated during the Quaternary, but almost all is under exceptionally deep permafrost and the only tree that can thrive, despite the warm summers, is the deciduous Siberian Larch(Larix sibirica) with its very shallow roots.