VIỆT NAM WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việt nam sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Việt nam would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Việt Nam would implement a trial 5G in 2019 and provide 5G services in 2020.
Việt Nam sẽ triển khai thử nghiệm 5G vào năm 2019 và cung cấp dịch vụ 5G vào năm 2020.

Deloitte predicted that the proportion of women on executive boards in Việt Nam would increase to 35 per cent by 2020.
Hãng Deloitte nhận định tỷ lệ nữ giới trong ban điều hành doanh nghiệp tại Việt Nam sẽ còn tăng lên mức 35% vào năm 2020.

He pledged that Việt Nam would use foreign loans, including those provided by the WB, in an effective fashion.
Ông cam kết rằng Việt Nam sẽ sử dụng các khoản vay nước ngoài, kể cả các khoản vay do Ngân hàng Thế giới cung cấp một cách hiệu quả.

Bình, who is head of the steering committee in charge of dealing with the Formosa incident's aftermath, emphasised that if any new violation was detected, Việt Nam would deliver strict punishment.
Ông Bình, người đứng đầu ban chỉ đạo phụ trách vấn đề khắc phục hậu quả của Formosa, nhấn mạnh rằng nếu phát hiện có vi phạm mới, Việt Nam sẽ đưa ra hình phạt nghiêm khắc.

Looking forward, Việt Nam would continue to be a key target in the expansion plans of many professional hotel operators.
Trong thời gian tới, Việt Nam sẽ tiếp tục là thị trường trọng điểm trong kế hoạch mở rộng của các tập đoàn quản lý khách sạn.

Per cent of German businesses stated that economic policy in Việt Nam would be a challenge to their development within the next 12 months.
Có tới 51% DN Đức nhận định chính sách kinh tế tại Việt Nam là một thách thức đối với sự phát triển của họ trong vòng 12 tháng tới.

He said Việt Nam would be more selective with FDI in the future and will play an active role in choosing suitable projects.
Ông nói Việt Nam sẽ được chọn lọc hơn với FDI trong tương lai và sẽ đóng một vai trò tích cực trong việc lựa chọn các dự án phù hợp.

Per cent of German businesses stated that economic policy in Việt Nam would be a challenge to their development within the next 12 months.
Bên cạnh đó, 51% doanh nghiệp Đức nhận định chính sách kinh tế tại Việt Nam sẽ là một thách thức đối với sự phát triển của doanh nghiệp họ trong vòng 12 tháng tới.

Việt Nam would be the first new race introduced by commercial rights holders Liberty Media, who took control in January last year and ousted former supremo Bernie Ecclestone.
Việt Nam sẽ là cuộc đua mới đầu tiên được giới thiệu bởi các chủ sở hữu quyền thương mại Liberty Media, người đã nắm quyền kiểm soát vào tháng Giêng năm ngoái và đã lật đổ cựu siêu sao Bernie Ecclestone.

Ever since I got called to the national team, I have hoped that Việt Nam would beat arch-rival Thailand for the gold, but that dream has not come true.
Kể từ khi tôi được triệu tập đến đội tuyển quốc gia, tôi hy vọng rằng Việt Nam sẽ đánh bại Thái Lan đối thủ về vàng, nhưng giấc mơ đó đã không trở thành hiện thực.

And expressed their confidence that Việt Nam would soon achieve the goal of becoming an industrialised country, with a prominent role and status in the region and the world.
Tin tưởng Việt Nam sẽ sớm đạt mục tiêu trở thành nước công nghiệp phát triển, có vai trò và vị thế ngày càng cao ở khu vực và trên thế giới.

With a more attractive investment environment, strong prosperity, a rising middle-income class and qualified labour force, Việt Nam would be an ideal destination for foreign investors, he said.
Với môi trường đầu tư hấp dẫn hơn, thịnh vượng mạnh mẽ, một tầng lớp có thu nhập trung bình và lực lượng lao động có trình độ, Việt Nam sẽ là điểm đến lý tưởng cho các nhà đầu tư nước ngoài, ông nói.

For me, bringing an event to Việt Nam would be an interest in the next 2 or 3 years,” Bitran said.
Đối với tôi, việc mang một sự kiện đến Nam would be an interest in the next 2 or 3 Việt Nam sẽ là một mối quan tâm trong 2 years,‖ Bitran said.

Therefore, Macquarie, one of the leading investors in Australia and around the world wanting to develop large-scale investment projects in Việt Nam would create great attraction, inspiring businesses of the two countries.
Do đó, việc Macquarie- một trong những nhà đầu tư hàng đầu Australia và thế giới, mong muốn phát triển các dự án đầu tư quy mô lớn tại Việt Nam sẽ tạo ra sức hút rất lớn, là động lực cho doanh nghiệp hai nước.

To turn these figures into reality, Cung said Việt Nam would need to issue policies that push businesses to join the Fourth Industrial Revolution soon.
Để biến những con số này thành hiện thực, ông Cung cho biết Việt Nam sẽ cần ban hành các chính sách để thúc đẩy các doanh nghiệp tham gia cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư sớm.

At the meeting, PM Phúc spoke highly of Lotte Group's operations in Việt Nam and expected Lotte, with other South Korean firms in Việt Nam, would help foster the strategic partnership between the two nations.
Tại cuộc họp, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã nói rất nhiều về các hoạt động của Lotte Group tại Việt Nam cùng với các công ty Hàn Quốc khác ở Việt Nam, sẽ giúp thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa hai quốc gia.

Per cent of foreign visitors to Việt Nam would stay in Hà Nội, leading to higher demand for five-star hotels while supply of this hotel segment was unchanged.
Phần trăm khách du lịch nước ngoài đến Việt Nam sẽ ở lại Hà Nội, dẫn đến nhu cầu cao hơn cho các khách sạn năm sao trong khi cung của phân khúc khách sạn này không thay đổi.

The year of 2017 marked 20 years of the economic recession in 1997, she noted, saying that she hoped Việt Nam would speed up risk evaluation and financial system restructuring and make new breakthrough in bad debt settlement.
Cho biết 2017 là năm đánh dấu 20 năm sau cuộc khủng hoảng kinh tế 1997, bà Kwakwa mong muốn Việt Nam thúc đẩy đánh giá rủi ro và cơ cấu lại hệ thống tài chính cũng như có đột phá trong xử lý nợ xấu.

If current trends persist, water quality in Việt Nam would continue to degrade over the coming decades, further endangering human health and ecosystems, contributing to water scarcity and constraining sustainable development.
Nếu xu hướng hiện nay vẫn tiếp tục, chất lượng nước ở Việt Nam sẽ tiếp tục suy giảm trong những thập kỷ tới, và sẽ gây nguy hiểm cho sức khỏe con người, hệ sinh thái, tiếp tục gây thiếu nước và cản trở phát triển bền vững.

The Food Safety and Inspection Service(FSIS) under the US Department of Agriculture recently proposed that Việt Nam would receive a certification of its eligibility to export catfish and other fish products to the US market.
Cục An toàn Thực phẩm và Kiểm tra( FSIS) thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ gần đây đã đề xuất rằng Việt Nam sẽ nhận được giấy chứng nhận đủ điều kiện xuất khẩu cá tra và các sản phẩm cá khác sang thị trường Mỹ.

To enjoy the full benefits of the TPP and other FTAs, Việt Nam would have to embark on major and wide-ranging reforms to improve its business environment, legal system and institutions, he said while speaking at the Việt Nam Leadership Summit last Friday.
Để hưởng lợi đầy đủ từ TPP và các Hiệp định thương mại tự do khác, Việt Nam sẽ phải tiến hành những cải cách quan trọng và rộng khắp với quan điểm nhằm cải thiện môi trường kinh doanh, hệ thống pháp luật và các thiết chế như các đại biểu trước đó đã nêu.

In the military sector, Col Lê Trạc Vương of the Institute of International Relations at the Ministry of Defense, said that Việt Nam would always remember Russia's great support for the country's past struggle for national liberation and current nation building.
Trong lĩnh vực quân sự, Đại tá Lê Trạc Vương thuộc Viện Quan hệ Quốc tế thuộc Bộ Quốc phòng, cho biết Việt Nam sẽ luôn ghi nhớ sự ủng hộ to lớn của Nga đối với cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc và xây dựng quốc gia hiện tại của đất nước.

Adam Sitkoff, Executive Director of AmCham Việt Nam, said the TPP would bring numerous benefits and opportunities for companies, investors, workers, farmers and consumers in both Việt Nam and the US.
Ông Adam Sitkoff, Giám đốc điều hành AmCham bày tỏ tin tưởng rằng, TPP sẽ mang lại nhiều lợi ích và cơ hội cho các công ty, nhà đầu tư, người lao động, nông dân và người tiêu dùng ở cả Việt Nam và Mỹ.

Clearly understanding digital trends would help Việt Nam grasp opportunities and limit risks.
Hiểu được xu hướng số hóa sẽ giúp Việt Nam nắm bắt được những cơ hội và hạn chế rủi ro.

However, Việt Nam's agriculture would face fierce competition from foreign manufacturers when the tariff and non-tariff barriers are reduced and eliminated.
Tuy nhiên, ngành nông nghiệp Việt Nam sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh mạnh mẽ từ các nhà sản xuất nước ngoài khi hàng rào thuế quan và phi thuế quan được giảm bớt và loại bỏ.

Still, without help from teachers during my first year in Việt Nam, I wouldn't have ended up getting“học sinh giỏi”(excellent student) status.
Tất nhiên nếu không có sự giúp đỡ của giáo viên trong năm đầu tiên tôi học ở Việt Nam thì tôi đã không đạt học sinh giỏi.

If I were to choose one person to accompany visitors on their first trip to Việt Nam, my choice would be Hữu Ngọc.
Nếu tôi phải chọn một người để hướng dẫn những khách đến Việt Nam lần đầu tiên, tôi sẽ chọn ông Hữu Ngọc.

Meanwhile, answering South Korean media, head coach Park Hang-seo of Việt Nam said his team would try their best to beat Japan to top Group D.
Trong khi đó, trả lời các phương tiện truyền thông Hàn Quốc, huấn luyện viên trưởng Park Hang- seo của Việt Nam cho biết đội của anh sẽ cố gắng hết sức để đánh bại Nhật Bản dẫn đầu bảng D.

The IPA would help protect European investors doing business in Việt Nam, she said, adding Việt Nam's commitments would better protect labourers' rights, protect the environment and promote sustainable development.
IPA sẽ giúp bảo vệ các nhà đầu tư châu Âu kinh doanh tại Việt Nam, bà nói thêm, các cam kết của Việt Nam sẽ bảo vệ tốt hơn quyền của người lao động, bảo vệ môi trường và thúc đẩy phát triển bền vững.

If I were to choose one book for those about to visit Việt Nam or those unable to visit, my choice would be Hữu Ngọc's Việt Nam: Tradition and Change.
Nếu tôi phải chọn một quyển sách cho những ai sắp đến thăm Việt Nam hay những ai không có dịp thăm Việt Nam, tôi sẽ chọn cuốn Viet Nam: Tradition and Change của Hữu Ngọc”.