VIETNAM ACHIEVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việt nam đạt
• việt nam đã được

Ví dụ về việc sử dụng Vietnam achieved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both of these categories Vietnam achieved a full score of 100 points.
Cả hai hạng mục này Việt Nam đạt trọn vẹn 100 điểm.

Vietnam achieved its position as the second-largest coffee exporting country in the world quite quickly in the last century.
Việt Nam đạt được vị thế là đất nước xuất khẩu cà phê lớn thứ hai thế giới khá nhanh trong thế kỷ qua.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc emphasized that in 2018, Vietnam achieved many outstanding results and quite comprehensive in socio-economic development.
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, năm 2018, Việt Nam đã đạt được nhiều kết quả nổi bật và khá toàn diện trong phát triển kinh tế- xã hội.

In return, Vietnam achieved U.S. reassurance on safeguarding freedom of navigation and over-flight in the South China Sea, which was obviously aimed at Beijing- without singling out China by name.
Đổi lại, Việt Nam đã đạt được sự tái cam kết của Hoa Kỳ về việc bảo đảm tự do hàng hải và hàng không ở biển Đông, rõ ràng là nhắm tới Bắc Kinh- dù không hề kể tên Trung Quốc ra.

As a result, AVIS Vietnam has achieved initial success, specifically, in the period of 2012- 2014, Avis Vietnam achieved the second fastest growth rate in Asia, behind only Taiwan;
Nhờ đó, AVIS Việt Nam đã có được những thành công bước đầu, cụ thể, trong giai đoạn năm 2012- 2014, Avis Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng đứng thứ 2 tại châu Á, chỉ sau Đài Loan;

Lazada Vietnam achieved$ 4.2 million during a 4-year shopping spree.
Lazada Việt Nam đạt được 4,2 triệu USD trong dịp mua sắm mừng 4 năm.

Also according to Deputy Minister Le Hoai Trung, in this reporting period, if talking about the results, the countries that evaluated Vietnam achieved very comprehensive results, especially countries that highly appreciated Vietnam in the process of construction. the law.
Cũng theo thứ trưởng Lê Hoài Trung, trong kỳ báo cáo lần này, nếu nói về kết quả thì các nước đánh giá Việt Nam đạt được kết quả rất toàn diện, đặc biệt các quốc gia đánh giá cao Việt Nam trong quá trình xây dựng luật.

In the past ten months, Vietnam achieved a large surplus mainly from import and export activities of the group of foreign direct investment(FDI) enterprises.
Tháng qua, Việt Nam đạt được thặng dư lớn chủ yếu từ hoạt động xuất nhập khẩu của nhóm doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI).

In two decades(1991-2010), Vietnam achieved a relatively high economic growth rate, about 7.3% per year.
Trong 2 thập niên( 1991- 2010), Việt Nam đạt tốc độ TTKT bình quân tương đối cao, khoảng 7,3%/ năm.

In 2010, Vietnam achieved the World Bank's middle-income status and at the current trajectory, could be larger than Singapore's economy by 2029, according to a DBS study.
Trong năm 2010, Việt Nam đã được xếp vào loại các quốc gia có thu nhập trung bình của Ngân hàng Thế giới và, theo đà phát triển hiện tại, có thể vượt qua nền kinh tế Singapore vào năm 2029, theo nghiên cứu của DBS”.

MBA-MCI is the first MBA program in Vietnam achieved FIBAA Accreditation(Foundation for International Business Administration Accreditation).
Chương trình MBA- MCI là chương trình đào tạo đầu tiên tại Việt Nam đạt được chứng nhận FIBAA( Foundation for International Business Administration Accreditation).

Vietnam achieved around 8% annual GDP growth between 1990 and 1997, and the economy continued to grow at an annual rate of around 7% from 2000 to 2005, making Vietnam one of the world's fastest growing economies.
Từ năm 1990 đến 1997, Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng GDP hằng năm khoảng 8% và từ năm 2000 đến 2005, nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng với tốc độ khoảng 7% mỗi năm, đưa Việt Nam trở thành một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.

From 2002 to 2007, Vietnam achieved a consistent annual growth rate over 7 percent.
Từ năm 2002 tới 2007, Việt Nam đã đạt được tốc độ tăng trưởng ổn định ở mức trên 7%.

Without the yellow card warning, Vietnam achieved a growth rate of over 50 percent year-on-year for squid and octopus exports to the EU market in 2017.
Không có cảnh báo thẻ vàng, Việt Nam đã đạt được tốc độ tăng trưởng hơn 50% hàng năm đối với xuất khẩu mực và bạch tuộc sang thị trường EU trong năm 2017.

According to the WEF Global Competitive Index 2017-18, Vietnam achieved a relatively modest increase in its overall score moving up five places to 55th, narrowly surpassing Philippines(56th).
Theo Chỉ số cạnh tranh toàn cầu của WEF năm 2017- 18, Việt Nam đạt mức tăng tương đối khiêm tốn với tổng số điểm tăng lên năm điểm, đạt( hạng 55) theo sát sau là Philippines( hạng 56).

Vietnam achieving all that Malaysia has been dreaming of.
Việt Nam đạt được tất cả những gì Malaysia từng mơ ước.

Vietnam achieving all that Malaysia has been dreaming of.
Việt Nam đạt được điều Malaysia mơ ước.

Vietnam achieves positive achievements in ensuring human rights.
Việt Nam đạt nhiều thành tựu trong bảo đảm quyền con người.

Helping Foreigners in Vietnam achieve their financial and business goals with fast, dependable, and transparent services.”.
Giúp Người Nước Ngoài tại Việt Nam đạt được mục tiêu về kinh doanh& tài chính với dịch vụ nhanh chóng, minh bạch& đáng tin cậy.”.

Currently, no bank in Vietnam achieves this level of equity capital.
Hiện tại, chưa có ngân hàng nào tại Việt Nam đạt được mức vốn tự có này.

The options proposed by the report, if implemented, will help Vietnam achieve this goal by further embedding the climate change agenda into the government's planning and budgeting systems.”.
Các phương án được đề xuất trong báo cáo này, nếu được thực hiện, sẽ giúp Việt Nam đạt được mục tiêu này bằng cách tiếp tục đưa chương trình biến đổi khí hậu vào hệ thống lập kế hoạch và dự toán ngân sách của Chính phủ.”.

And so, Bizlen was born with a singular focus in mind: helping expats in Vietnam achieve their financial and business goals with fast, dependable, and transparent services.
Công ty Bizlen được tạo ra với một mục tiêu duy nhất: Giúp Người Nước Ngoài tại Việt Nam đạt được mục tiêu về tài chính và kinh doanh thông qua các dịch vụ minh bạch, nhanh chóng& đáng tin cậy.

Australia's support will help Vietnam achieve its goals of 1 million new private enterprises by 2020, increase the percentage of women-led enterprises, and accelerate growth in private sector employment.
Sự hỗ trợ của Australia sẽ giúp Việt Nam đạt đựơc một triệu DN tư nhân chính thức mới vào năm 2020, tăng tỷ lệ các DN do phụ nữ lãnh đạo và thúc đẩy tăng trưởng trong khu vực kinh tế tư nhân.

The good implementation of these initiatives will help Vietnam achieve more inclusive growth goals in the future, thus raising its prestige and position at the UN as well as on the international arena.
Việc thực hiện tốt các sáng kiến này sẽ giúp Việt Nam đạt được mục tiêu tăng trưởng bao trùm hơn trong tương lai, nâng cao uy tín và vị thế của Việt Nam tại LHQ cũng như trên trường quốc tế.

The 1990s saw Vietnam achieve an average compound annual GDP growth rate of 7.4 per cent, with very strong contribution from labour productivity which averaged annual growth of 4.5 per cent.
Vào những năm 1990, Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng GDP bình quân hàng năm là 7,4%, với sự đóng góp tích cực từ sự tăng trưởng của năng suất lao động, trung bình 4,5%/ năm.

The European Union will help Vietnam achieve the goal of ensuring power access in rural, mountainous and island areas through the Energy Sector Policy Support Program using the EU's non-refundable aid.
Liên minh châu Âu( EU) sẽ giúp Việt Nam đạt được mục tiêu đảm bảo tiếp cận năng lượng tới các vùng nông thôn, miền núi và hải đảo thông qua Chương trình Hỗ trợ Chính sách Ngành Năng lượng sử dụng nguồn vốn viện trợ không hoàn lại do EU tài trợ( Chương trình).

She comfirmed one more time that UNDP and other developing partners always ready to cooperate in giving new information, data about ethnic minority area as well as support to help Vietnam achieve the goal of sustainable development, no one left behind.
Bà cũng khẳng định một lần nữa: UNDP và các đối tác phát triển luôn luôn sẵn sàng phối hợp trong việc cung cấp thông tin, dữ liệu mới về vùng đồng bào DTTS cũng như hỗ trợ nhằm góp phần giúp Việt Nam đạt chỉ tiêu phát triển bền vững, không để ai bị bỏ lại phía sau.

Vietnam achieves the average level of Asean6(six business performance indicators including business licensing, tax payment, implementation of customs procedures, access to the electrical system, protection of investors, access to credit and bankruptcy procedures), the country's business environment will be improved dramatically.
Nếu Việt Nam đạt được mức trung bình của ASEAN6( sáu chỉ số hoạt động kinh doanh: Cấp giấy phép kinh doanh, nộp thuế, thực hiện thủ tục hải quan, tiếp cận hệ thống điện, bảo hộ các nhà đầu tư, tiếp cận tín dụng và làm thủ tục phá sản) thì môi trường kinh doanh của nước ta sẽ có cải thiện vượt bậc.

The World Bank is now embarking on a process to design our next strategy to support implementation of the SEDP2016-2020 and will continue to bring the range of instruments at our disposal- knowledge, technical assistance and financing to help Vietnam achieve its SEDP 2016-2020 objectives.”.
Ngân hàng Thế giới hiện đang chuẩn bị thiết kế chiến lược tiếp theo nhằm hỗ trợ việc thực hiện mục tiêu kinh tế- xã hội 2016- 2020 và sẽ tiếp tục mang tới một loạt các công cụ để các bạn sử dụng: tri thức, hỗ trợ kỹ thuật và tài chính để giúp Việt Nam đạt được các mục tiêu kinh tế- xã hội 2016- 2020.