VIETNAM HAS ACHIEVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việt nam đã đạt được
• việt nam đã có được

Ví dụ về việc sử dụng Vietnam has achieved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vietnam has achieved very comprehensive results.
Việt Nam đạt được kết quả rất toàn diện.

This is the highest rank Vietnam has achieved so far.
Đây là thứ hạng cao nhất mà Việt Nam đạt được từ trước tới nay.

Vietnam has achieved its success the hard way.
Việt Nam đã đạt thành công một cách khó khăn.

Up to now, only 20 of the thousands of IT enterprises in Vietnam has achieved this certification.
Tính đến nay, chỉ có khoảng 20 trong hàng nghìn doanh nghiệp CNTT tại Việt Nam đạt được chứng chỉ này.

Since 2015, Vietnam has achieved some specific objectives of SDG 3 set by the UN, ex: goals 3.1 and 3.2.
Từ 2015, Việt Nam đã đạt được một số mục tiêu cụ thể của SDG 3 như mục tiêu 3.1 và 3.2.

Since the promulgation of the Law on Foreign Investment in Vietnam since 1987, over 30 years, Vietnam has achieved remarkable results in FDI attraction.
Kể từ khi ban hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1987 đến nay, trải qua 30 năm, Việt Nam đã đạt được kết quả rất đáng ghi nhận trong thu hút FDI.

Over the 3 years, Vietnam has achieved the significant GDP growth with 7.08% while in 2016 it was 6.21%.
Trong 3 năm qua, Việt Nam đã đạt được mức tăng trưởng GDP đáng kể với 7,08% trong khi năm 2016 là 6,21%.

It is reactionary as it goes against the progressive trend of the country's movement towards international integration and the renovation efforts that Vietnam has achieved in the past 20 years.
Phản động vì nó chống lại xu hướng vận động tiến bộ chung của đất nước trong tiến trình hội nhập quốc tế và những nỗ lực đổi mới mà Việt Nam đã có được trong suốt 20 năm qua.

Vietnam has achieved breakthrough development in solar energy with an installed capacity of nearly 5,000MW.
Việt Nam đạt được bước phát triển đột phá về năng lượng mặt trời với với công suất đưa vào vận hành lên tới gần 5.000 MW.

Lauded as one of East Asia's new economic tigers, Vietnam has achieved the second-fastest growth rate per capita worldwide since 1990, behind only China.
Được coi là một trong những con hổ mới của Đông Á, Việt Nam đã đạt được tốc độ tăng trưởng nhanh thứ hai về thu nhập bình quân đầu người trên thế giới kể từ năm 1990, chỉ sau Trung Quốc.

Vietnam has achieved remarkable results in terms of gender equality measures, and is one of the countries with the best gender equality index, ranking second in the ASEAN region.
Bộ trưởng cũng chia sẻ Việt Nam đã đạt những thành tựu đáng khích lệ, là một trong những quốc gia có chỉ số bình đẳng giới tốt nhất, đứng thứ 2 trong khu vực ASEAN.

Economically, compared to other countries in the region, Vietnam has achieved high economic growth rates, always determined to be responsible for fulfilling its commitments.
Về tầm cỡ kinh tế, so với các quốc gia khác trong khu vực, Việt Nam đã đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế cao, luôn xác định có trách nhiệm trong việc hoàn thành các cam kết của mình.

In addition, Vietnam has achieved a high level of market openness, reflecting the openness of trade and cross-border trade.
Ngoài ra, Việt Nam đã đạt được mức độ mở cửa thị trường cao, phản ánh sự cởi mở của thương mại và thương mại xuyên biên giới.

As the first 100 per-cent Japanese-invested life insurance company established in Vietnam in January 2007, Dai-ichi Life Vietnam has achieved outstanding success just after 8 years of operations.
Là doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ 100% vốn đầu tư Nhật Bản có mặt tại thị trường Việt Nam từ năm 2007, Dai- ichi Life Việt Nam đã đạt được những thành công nổi bật chỉ sau 8 năm hoạt động.

Over the past two decades, Vietnam has achieved enormous progress, and today the world can see the strides that you have made.
Trong 2 thập kỷ qua, Việt Nam đã đạt được những tiến bộ đáng kể và ngày hôm nay, thế giới phải công nhận những gì mà các bạn đã đạt được..

With a solid political and legal basis, high political determination and synchronous implementation of solutions, Vietnam has achieved great achievements in poverty reduction, a solid guarantee for better human rights.
Với cơ sở chính trị, pháp lý vững chắc, quyết tâm chính trị cao, triển khai đồng bộ các giải pháp, Việt Nam đã đạt thành tựu to lớn về xóa đói giảm nghèo, một bảo đảm vững chắc cho quyền con người ngày càng tốt hơn.

After 30 years of renovation, Vietnam has achieved many important achievements in socio-economic development, national defense- security and foreign affairs.
Sau hơn 30 năm đổi mới, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu hết sức quan trọng trong phát triển kinh tế- xã hội, quốc phòng, an ninh và đối ngoại.

The recent report by the World Bank(WB) called,"New Progress: Poverty Reduction and Commonwealth in Vietnam", noted that in the past three decades, Vietnam has achieved great results in reducing poverty and improving the quality of life for tens of millions of people.
Theo công bố báo cáo Ngân hàng Thế giới( WB) có tên“ Bước tiến mới: Giảm nghèo và thịnh vượng chung ở Việt Nam” ghi nhận:“ Trong ba thập kỷ qua, Việt Nam đã đạt được những kết quả to lớn trong việc giảm nghèo và nâng cao chất lượng cuộc sống cho hàng triệu người”.

In recent years Vietnam has achieved high levels of enrolment in basic education and undertaken important reforms intended to improve school quality.
Trong những năm gần đây, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng về phổ cập giáo dục và cũng đã tiến hành đổi mới giáo dục nhằm nâng cao chất lượng trường học.

It is very exciting to consider that the industrialisation of Vietnam is still in its relatively early stages, and that the very significant successes that Vietnam has achieved as a manufacturing jurisdiction to date are but an excellent, early indication of what the future holds.
Thật thú vị khi biết rằng công cuộc công nghiệp hóa của Việt Nam gần như vẫn đang ở giai đoạn đầu và những thành quả trọng điểm mà Việt Nam đã đạt được trong lĩnh vực sản xuất là đầy hứa hẹn và hơn thế nữa, sẽ sớm trở thành một điểm đến cực kỳ hấp dẫn trong tương lai.

Sika Vietnam has achieved remarkable growth after 20 years of operation in Vietnam market, due to the development of top quality, innovative and technology leading products.
Sika Việt Nam đã đạt được sự thành công đáng kể sau 20 năm hoạt động tại thị trường Việt Nam, chính nhờ sự phát triển, cải tiến không ngừng về kỹ thuật cũng như chất lượng sản phẩm.

For their part, US businesses appreciated the efforts and positive results Vietnam has achieved in macroeconomic stabilization and economic restructuring as well as comprehensive international integration.
Các doanh nghiệp Mỹ đánh giá cao nỗ lực và những kết quả tích cực mà Việt Nam đạt được trong ổn định kinh tế vĩ mô, tái cơ cấu nền kinh tế và hội nhập quốc tế toàn diện.

As a result, AVIS Vietnam has achieved initial success, specifically, in the period of 2012- 2014, Avis Vietnam achieved the second fastest growth rate in Asia, behind only Taiwan;
Nhờ đó, AVIS Việt Nam đã có được những thành công bước đầu, cụ thể, trong giai đoạn năm 2012- 2014, Avis Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng đứng thứ 2 tại châu Á, chỉ sau Đài Loan;

More recently, over the past two decades, Vietnam has achieved enormous progress, and today the world can see the strides that you have made.
Gần đây hơn, trong hai chục năm vừa qua, Việt Nam đạt được tiến bộ to lớn, để hôm nay thế giới có thể nhìn thấy những bứt phá mà các bạn đã làm.

The directive stated that Vietnam has achieved significant achievements in improving its nutritional status, with the rate of child malnutrition decreasing significantly, and people's meals are more secure in both quantity and quality.
Chỉ thị nêu rõ, trong những năm qua, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu về cải thiện tình trạng dinh dưỡng, tỷ lệ suy dinh dưỡng trẻ em đã giảm đáng kể, bữa ăn của người dân được bảo đảm hơn về số lượng và chất lượng.

More recently, over the past two decades, Vietnam has achieved enormous progress, and today the world can see the strides that you have made.
Gần đây hơn, trong hai thập kỷ qua, Việt Nam đạt được tiến bộ lớn lao, và hôm nay thế giới có thể thấy những bước tiến dài mà các bạn đã làm được..

More recently, over the past two decades, Vietnam has achieved enormous progress, and today the world can see the strides that you have made.
Gần đây hơn, trong hơn hai thập kỷ qua, Việt Nam đã đạt được những tiến bộ vượt bậc, và ngày nay, thế giới có thể nhìn rõ những thành tựu ngoạn mục của các bạn.

More recently, over the past two decades, Vietnam has achieved enormous progress, and today the world can see the strides that you have made.
Gần đây hơn, trong hai thập kỷ qua, Việt Nam đã đạt được những tiến bộ to lớn, và ngày nay thế giới có thể nhìn thấy những tiến bộ mà bạn đã thực hiện.

In the past decade, despite the difficulties, Vietnam has achieved positive economic indicators, especially after 2009, when the economy developed strongly and by 2015, the economic growth rate was 6.7%.
Trong thập kỷ qua, mặc cho những khó khăn nhưng Việt Nam đạt những chỉ số khả quan, đặc biệt sau năm 2009, các bạn phát triển mạnh và đến 2015 đạt tăng trưởng 6,7%.