VIETNAM HAS ACTIVELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việt nam đã tích cực
• việt nam đã chủ động

Ví dụ về việc sử dụng Vietnam has actively trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since then, Vietnam has actively participated in and contributed to promoting cooperation in this multilateral forum.
Kể từ đó, Việt Nam đã tích cực tham gia và đóng góp thúc đẩy hợp tác diễn đàn đa phương này.

In the long-term sustainable development strategy, Fubon Life Vietnam has actively pursued talent development.
Trong“ Chiến lược phát triển bền vững”, đào tạo nhân tài là một định hướng mà Fubon Life Việt Nam tích cực theo đuổi.

Vietnam has actively built and is implementing the National Target Program to Respond to Climate Change.
Việt Nam đã chủ động xây dựng và đang tích cực triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu.

In terms of corporate social responsibility, Fubon Life Vietnam has actively participated in social charity.
Để thực hiện trách nhiệm doanh nghiệp tới cộng đồng, Fubon Life Việt Nam luôn tích cực tham gia công tác từ thiện xã hội.

Since 2013, Vietnam has actively implemented the Mekong Delta Plan, with the help of development partners and the Netherlands.
Từ năm 2013, Việt Nam đã tích cực triển khai Kế hoạch ĐBSCL, với sự giúp đỡ của các đối tác phát triển và Hà Lan.

On the occasion of the 70th anniversary of the diplomatic relationship between Vietnam and the Russian Federation in 2020, Vietnam has actively promoted tourism to Russia to create breakthroughs with this potential market.
Nhân kỷ niệm 70 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam- Liên bang Nga vào năm 2020, Việt Nam tích cực thúc đẩy xúc tiến du lịch sang Nga nhằm tạo ra những bước đột phá với thị trường tiềm năng này.

In particular, Vietnam has actively contributed in drafting the ASEAN Human Rights Declaration, adopted by senior leaders of ASEAN countries in November 2012.
Đặc biệt, Việt Nam đã tích cực đóng góp trong việc soạn thảo Tuyên bố Nhân quyền ASEAN, được Lãnh đạo cấp cao các nước ASEAN thông qua tháng 11/ 2012.

Implementing Directive No. 15/CT-TTg dated 07 July 2015 of the Prime Minister on the continued implementation of Resolution No. 22/NQ-BCT dated 10 April 2013 of the Political bureau on international integration, Vietnam has actively negotiated and signed new free trade agreements(FTAs) with partners.
Triển khai Chỉ thị số 15/ CT- TTg ngày 07/ 7/ 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục triển khai Nghị quyết số 22/ NQ- BCT ngày 10/ 4/ 2013 của Bộ Chính trị về hội nhập quốc tế, Việt Nam đã tích cực, chủ động đàm phán và ký kết các hiệp định thương mại tự do( FTA) mới với các đối tác.

Within the bilateral framework, Vietnam has actively cooperated with other economies in areas like taxation and customs.
Trong khuôn khổ song phương, Việt Nam đã tích cực hợp tác với các nền kinh tế khác trong các lĩnh vực như thuế và hải quan.

Vietnam has actively coordinated with UN agencies to implement the“One UN” initiative, which received high evaluation from the donor community.
Việt Nam đã tích cực phối hợp với các tổ chức phát triển Liên hợp quốc thực hiện thí điểm sáng kiến“ Một Liên hợp quốc”, được cộng đồng các nhà tài trợ đánh giá cao.

As a coastal country with a long coastline and many islands, in recent years, Vietnam has actively implemented the management of the sea and islands by means of an integrated ecosystem-based approach.
Là một quốc gia ven biển có bờ biển dài, nhiều đảo, trong những năm qua, Việt Nam đã tích cực triển khai quản lý biển và hải đảo theo phương thức tổng hợp dựa vào hệ sinh thái.

Currently, Vietnam has actively implemented“Strategy for Research and Application of Space Technology until 2020” approved by Prime Minister in 2006.
Hiện nay, Việt Nam đang tích cực triển khai thực hiện“ Chiến lược Nghiên cứu và Ứng dụng Công nghệ Vũ trụ đến năm 2020” đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm 2006.

As a non-Annex I Party of the UNFCCC, Vietnam has actively implemented the common obligations of the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
Là một Bên không thuộc Phụ lục I của UNFCCC, Việt Nam đã tích cực thực hiện các nghĩa vụ chung của UNFCCC và Nghị định thư Kyoto.

Vietnam has actively proposed and encouraged ASEAN countries to pass the Hanoi Declaration on Narrowing the Development Gap(2001), in order to set out orientations for the implementation of the ASEAN Integration Initiative.
Việt Nam đã chủ động đề xuất và thúc đẩy các nước ASEAN thông qua Tuyên bố Hà Nội về Thu hẹp khoảng cách phát triển( năm 2001) để đề ra các phương hướng triển khai Sáng kiến hội nhập ASEAN.

Since 2010, in addition to traditional BTAs, Vietnam has actively participated in new generation BTAs such as CTPP and EVFTA with the most extensive and comprehensive integration level ever.
Từ năm 2010, bên cạnh các HĐTM truyền thống, Việt Nam đã tích cực, chủ động tham gia vào các HĐTM thế hệ mới như CPTPP, EVFTA với mức độ hội nhập sâu rộng và toàn diện nhất từ trước tới nay.

Vietnam has actively coordinated with other countries to call for full compliance with the 1995 Mekong Agreement and related procedures, postponement of these projects until specific studies on environmental impacts are made.
Việt Nam đã tích cực phối hợp với các nước kêu gọi tuân thủ đúng Hiệp định Mê Công 1995 và các thủ tục liên quan, hoãn việc triển khai các dự án này cho tới khi có nghiên cứu cụ thể về những tác động môi trường.

To upgrade cooperation in tourism to a new level, Vietnam has actively participated in major international tourism events in Russia and signed many tourism cooperation agreements between the two countries.
Để thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực du lịch lên một tầm cao mới, Việt Nam tích cực tham gia các sự kiện du lịch quốc tế lớn tại Nga và ký kết nhiều biên bản hợp tác du lịch giữa hai quốc gia.

Vietnam has actively integrated into the international economic system, including joining the World Trade Organization(WTO) in 2007 and signing a series of free trade agreements as a measure to strengthen domestic change.
Đáng chú ý là Việt Nam đã tích cực hội nhập hơn nữa vào hệ thống kinh tế quốc tế, bao gồm việc gia nhập Tổ chức thương mại thế giới( WTO) vào năm 2007 và ký kết một loạt hiệp định thương mại tự do như là một biện pháp để củng cố sự thay đổi trong nước.

From the beginning of GMS cooperation, Vietnam has actively contributed to almost all GMS cooperation initiatives in the areas of transport, energy, investment, information, and communications, and agriculture.
Ngay từ những ngày đầu tham gia cơ chế hợp tác GMS, Việt Nam đã tích cực đóng góp vào hầu hết tất cả các sáng kiến hợp tác của GMS trong các lĩnh vực: Giao thông vận tải, năng lượng, đầu tư, thông tin và truyền thông, nông nghiệp….

Vietnam has actively participated in the building and implementing of international treaties, as well as contributed to joint efforts to promote the UN's role as a just and effective global multilateral institution, in order to meet the general aspirations of the mankind.
Việt Nam đã tích cực tham gia xây dựng và thực thi các điều ước quốc tế, cũng như đóng góp vào các nỗ lực chung nhằm thúc đẩy Liên hợp quốc phát huy vai trò là một thể chế đa phương toàn cầu công bằng, hiệu quả, đáp ứng nguyện vọng chung của nhân loại.

Over the past twenty-one years, Vietnam has actively and proactively participated in the ASEAN economic integration and, together with other ASEAN member countries, in laying down important foundations for the ASEAN Economic Community(AEC) to be officially founded on December 31, 2015.
Trong 21 năm qua, Việt Nam đã tham gia hội nhập kinh tế ASEAN một cách tích cực, chủ động và cùng các nước thành viên ASEAN xây dựng nền móng quan trọng để Cộng đồng Kinh tế ASEAN( AEC) chính thức được hình thành vào ngày 31 tháng 12 năm 2015.

At UN forums, Vietnam has actively joined in discussions to resolve issues of common concern relating socio-economics, culture, humanity and ensuring human rights, and contributed to the reform of UN agencies in a transparent, democratic and efficient way.
Tại các diễn đàn Liên hợp quốc, Việt Nam tích cực tham gia thảo luận để giải quyết các vấn đề quan tâm chung về kinh tế, xã hội, văn hóa, nhân đạo và bảo đảm quyền con người; đồng thời đóng góp vào việc cải tổ các cơ quan Liên hợp quốc theo hướng mở rộng minh bạch, dân chủ và hiệu quả.

As the President of PPWE, Vietnam had actively drafted the content of the report that responded to the implementation of the recommendations to discuss with the economies.
Do vậy, với tư cách Chủ tịch PPWE, Việt Nam đã chủ động xây dựng các nội dung báo cáo về việc thực hiện khuyến nghị để đưa ra thảo luận với các nền kinh tế.

Vietnam has been actively joining and implementing international treaties and conventions towards a modern, responsible and sustainable fishery./.
Việt Nam đã và đang tích cực gia nhập, thực hiện các Hiệp định, Công ước quốc tế hướng tới một nghề cá hiện đại, có trách nhiệm và bền vững./.

GM Vietnam has also actively participated in a wide range of other social and charitable activities covering social welfare, healthcare, education, and environmental protection.
GM Việt Nam cũng đã tích cực tham gia vào các hoạt động xã hội và từ thiện khác ở các lĩnh vực dân sinh xã hội, chăm sóc sức khoẻ, giáo dục và bảo vệ môi trường.

Since being official member of IPU, Vietnam National Assembly has actively joined in as well as contributed to activities of the forum.
Là thành viên của IPU, Quốc hội Việt Nam đã chủ động tham gia, đóng góp tích cực vào các hoạt động của diễn đàn.

In Vietnam, Standard Chartered has actively coordinated with partners to support and develop eyesight rehabilitation and eye care programmes.
Tại Việt Nam, chương trình đã và đang tích cực phối hợp với các đối tác để hỗ trợ và phát triển các chương trình phục hồi thị lực và chăm sóc mắt.

Chile is one of the first countries to recognize Vietnam as having a market economy and has actively supported Vietnam at international forums.
Chile là một trong những nước đầu tiên công nhận Việt Nam có nền kinh tế thị trường và tích cực ủng hộ Việt Nam trên các diễn đàn và tổ chức quốc tế.

In order to further improve the quality and effect of external information, Vietnam Social Security has actively developed and implemented the external information plan for 2018 and the medium-term information plan for 2018-2020.
Để tiếp tục nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thông tin đối ngoại của Ngành, BHXH Việt Nam đã xây dựng và tích cực triển khai kế hoạch thông tin đối ngoại năm 2018 và kế hoạch thông tin đối ngoại trung hạn giai đoạn 2018- 2020.

On the other hand, as a member state of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) for many years, Vietnam has been actively involved in close and effective collaboration with the international community in cultural heritage preservation.
Mặt khác, là quốc gia thành viên của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc( UNESCO) từ nhiều năm qua, Việt Nam rất tích cực tham gia, phối hợp chặt chẽ và có hiệu quả với cộng đồng quốc tế trong lĩnh vực bảo tồn di sản văn hóa.