VIETNAM AUTOMOBILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ô tô việt nam
• ôtô việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Vietnam automobile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

THACO is the representative of Vietnam automobile industry.
THACO là đại diện của ngành công nghiệp ô tô Việt Nam.

Vietnam automobile industry is currently stopping at simple assembly.
Ngành công nghiệp ô tô Việt Nam hiện vẫn chỉ dừng lại ở mức lắp ráp.

VAMA- 16 years devoted to the development of Vietnam automobile industry.
VAMA- 16 năm hoạt động vì sự phát triển ngành ô tô Việt Nam.

Today Vietnam Automobile Industry is largely stopped at simple assembly.
Ngành công nghiệp ôtô Việt Nam hiện nay phần lớn mới dừng lại ở lắp ráp giản đơn.

This model has helped Toyota have the second market share in Vietnam automobile market for many years.
Mẫu xe này đã giúp Toyota có thị phần đứng thứ hai trong thị trường ô tô Việt Nam nhiều năm qua.

This year, Vietnam Automobile Exhibition will highlight the role of technology in the life.
Bên cạnh đó, Triễn lãm Ôtô Việt Nam năm nay sẽ nhấn mạnh vai trò của công nghệ trong cuộc sống hiện tại.

According to Mitsubishi Vietnam(MMV), the XM concept will be on display at the Vietnam Automobile Exhibition(VMS) 2017.
Theo thông báo của Mitsubishi Việt Nam( MMV), mẫu xe XM concept sẽ được trưng bày tại Triển lãm ôtô Việt Nam( VMS) 2017.

Vietnam Automobile Motorcycle and Bicycle Association(VAMBA) predicted that 2.5 million motorcycles would be sold this year.
Ô tô xe máy Việt Nam và Hiệp hội xe đạp( VAMBA) dự đoán có 2,5 triệu xe máy sẽ được bán trong năm nay.

The local content of some automobile products has even exceeded targets set in the Vietnam automobile industry strategy and master plan.
Một số dòng xe đã đạt tỷ lệ nội địa hóa cao và vượt mục tiêu Chiến lược và quy hoạch công nghiệp ô tô Việt Nam.

The Vietnam Automobile Manufacturers Association does track data by company, but only for cars built within the country.
Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam giám sát dữ liệu theo từng công ty, nhưng chỉ với ô tô được chế tạo trong nước.

Last year, it sold nearly 19,000 cars, equivalent to 8.5 percent of the market, according to the Vietnam Automobile Manufacturers' Association.
Năm ngoái, nó đã bán gần 19.000 xe ô tô, tương đương với 8.5% của thị trường, theo Hiệp hội các nhà sản xuất Việt Nam ô tô.

The Vietnam Automobile Manufacturers Association does track data by company, but only for cars built within the country.
Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam theo dõi dữ liệu theo công ty, nhưng chỉ dành cho ô tô được lắp ráp trong nước.

Along with tax support policies, promoting supporting industries, Vietnam automobile industry is expected to have positive changes in the next 3-5 years.
Cùng với những chính sách hỗ trợ về thuế, thúc đẩy công nghiệp hỗ trợ, ngành công nghiệp ôtô Việt Nam được dự báo sẽ có những thay đổi khả quan trong 3- 5 năm tới.

Members of the Vietnam Automobile Manufacturers' Association(VAMA) sold more than 177,000 cars in the first eight months of the year, down 6 percent from the same time last year.
Các thành viên Hiệp hội các nhà sản xuất ôtô Việt Nam( VAMA) đã bán được hơn 177.000 xe trong tám tháng đầu năm, giảm 6% so với cùng kỳ năm ngoái.

Vietnam purchased 119,497 new vehicles in the first five months of the year, an 18% jump from the year-earlier period, according to the Vietnam Automobile Manufacturers' Association.
Người Việt đã mua 119,497 xe mới trong năm tháng đầu năm, tăng 18% so với cùng kỳ năm trước, theo Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam.

According to the Chairman of the Vietnam Automobile Transportation Association, if transporting the bus stops, transportation companies will have to change the routes.
Theo Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam, nếu di chuyển vị trí các bến xe đương nhiên các doanh nghiệp vận tải sẽ phải thay đổi luồng tuyến.

For 23 years of operation in Vietnam, Mercedes-Benz has continuously contributed to the growth of Vietnam automobile market and become a major part of Vietnam's auto-DNA.
Trong 23 năm qua, Mercedes- Benz đã liên tục đóng góp vào sự phát triển của thị trường ô tô Việt Nam cũng như đã trở thành một phần quan trọng của DNA tự động tại Việt Nam..

The latest report of the Vietnam Automobile Manufacturers Association(VAMA) showed that more than 28,900 cars were sold in Vietnam in October, an increase of only 4.3% compared to September.
Báo cáo của Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam( VAMA) cho thấy, tháng 10 có hơn 28.900 xe được bán ra tại thị trường Việt Nam, tăng 4,3% so với tháng 9.

Traffic congestion has increased over the last five years, with the number of motor cars rising 35 per cent annually from 2012-2016, according to the Vietnam Automobile Manufacturers' Association(VAMA).
Tình trạng ùn tắc giao thông không ngừng tăng lên trong 5 năm gần đây có số lượng ô tô tăng 35%/ năm từ năm 2012- 2016( số liệu của Hiệp hội 1 số nhà sản xuất Ô tô Việt Nam- VAMA).

VietNamNet Bridge- Dr Udo Loersch, Chairman of the Vietnam Automobile Manufacturers' Association(VAMA), believes that the domestic car market will witness the impressive growth rate of 30% at least in 2008 following a successful year 2007.
Tiến sỹ Udo F. Loersch, Chủ tịch Hiệp hội các nhà sản xuất ôtô Việt Nam( VAMA) cho rằng, năm 2008 thị trường ôtô sẽ tăng trưởng ít nhất là 30%.

The Vietnamese automobile industry has contributed billions of dollars per year to the state budget and created jobs for thousands of workers, according to Mr. Do Huu Hao- Chairman of Vietnam Automobile Engineers Association.
Ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đã đóng góp cho ngân sách nhà nước hàng tỷ USD/ năm và giải quyết việc làm cho hàng trăm nghìn lao động, theo chia sẻ của ông Đỗ Hữu Hào- Chủ tịch Hội kỹ sư Ô tô VN.

Industry leaders from Liqui Moly and the Vietnam Automobile Transportation Association(VATA) will discuss solutions for improving cost efficiency and safety, as well as fleet maintenance for tyres, lubricants and fluids.
Các nhà lãnh đạo hàng đầu từ Tập đoàn Liqui Moly và Hiệp hội Vận tải Ô tô Việt Nam( VATA) sẽ thảo luận các giải pháp tiết kiệm chi phí và an toàn, phương pháp bảo trì lốp xe, dầu nhờn và chất bôi trơn.

VMS 2019 will be an opportunity for consumers in Vietnam to contemplate and discover the latest models and technologies from the brands of the Vietnam Automobile Manufacturers Association(VAMA) as well as the Importers.
VMS 2019 sẽ là cơ hội để người tiêu dùng tại Việt Nam chiêm ngưỡng những mẫu xe và công nghệ mới nhất từ các thương hiệu thuộc Hiệp hội các nhà Sản xuất Ô tô Việt Nam( VAMA), cũng như các nhà nhập khẩu xe hơi chính hãng( VIVA).

One of the highlights was“The Master plan of Vietnam automobile industry”, which explained the highlights, mechanisms and policies to implement, actual status, challenges and opportunities of the automotive industry in Vietnam..
Một trong những điểm nổi bật là" Kế hoạch tổng thể ngành công nghiệp ô tô Việt Nam", giải thích các điểm nổi bật, cơ chế và chính sách để thực hiện, thực trạng, thách thức và cơ hội của ngành công nghiệp ô tô ở Việt Nam..

Building material facilities to reach the goal by 2020, Laboratories- Practices reach regional and international levels, meeting the training of human resources according to social requirements and development orientation of Vietnam Automobile Industry of the Government, serving masters' degree training in 2018.
Xây dựng cơ sở vật chất đạt mục tiêu đến năm 2020 các phòng Thí nghiệm- Thực hành đạt tầm khu vực và Quốc tế, đáp ứng đào tạo nguồn nhân lực theo yêu cầu xã hội và định hướng phát triển ngành Công nghiệp Ô tô Việt nam của Chính phủ, phục vụ cho đào tạo trình độ thạc sỹ vào năm 2018.

Talking with PV Chairman of the Vietnam Automobile Transportation Association- Nguyen Van Thanh said that the most important when planning the new bus station is the connection and need to have the research and contributions of scientists, traffic experts.
Trao đổi với PV Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam- ông Nguyễn Văn Thanh cho rằng điều quan trọng nhất khi quy hoạch các bến xe mới là sự kết nối và cần thiết phải có sự nghiên cứu, đóng góp ý kiến của các nhà khoa học, các chuyên gia về giao thông.

For many years, Truong Hai- Thaco Auto Joint Stock Company and Toyota Vietnam have together ranked the top of the Vietnam automobile market with more than 60% market share of the Vietnam Automobile Manufacturers Association- VAMA.
Lâu nay, CTCP Ôtô Trường Hải- Thaco và công ty Toyota Việt Nam cùng nhau thống lĩnh thị trường ô tô Việt Nam với lượng tiêu thụ lên tới trên 60% thị phần của Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam- VAMA.

According to Vietnam Automobile Manufacturers Association(VAMA), in the first three months of 2018, total revenue of automobile market was xx, xxx thousand units(including passenger cars, trucks, passenger cars/buses and some other vehicles), down 2% over the same period of 2017.
Theo Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam( VAMA), trong 3 tháng đầu năm 2018, toàn ngành ô tô đạt doanh số xx, xxx nghìn xe( bao gồm các dòng xe du lịch, xe tải, xe khách/ bus và một số loại xe khác), giảm 2% so với cùng kì năm 2017.

On 16th, July, 2014, the Prime Minister issued Decision No. 1168/ QD-TTg approved strategy of Vietnam automobile industry development in 2015, with vision of 2035, which defines the automotive industry is an important driving force to promote the industrialization and modernization of the country;
Ngày 16, Tháng Bảy, năm 2014, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1168/ QĐ- TTg phê duyệt chiến lược phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2015, tầm nhìn của năm 2035, trong đó xác định các ngành công nghiệp ô tô là một động lực quan trọng thúc đẩy sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại của đất nước;

According to the Vietnam Automobile Manufacturers Association(VAMA), in the first 9 months of 2018, the whole domestic automobile market achieved sales of 186.42 thousand vehicles(including trucks, passenger cars/ bus and some other vehicles), increased slightly by 1% compared to the same period in 2017.
Theo Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam( VAMA), trong 9 tháng đầu năm 2018, toàn thị trường ô tô trong nước( bao gồm các dòng xe du lịch, xe tải, xe khách/ bus và một số loại xe khác), tăng nhẹ 1% so với cùng kì năm 2017.