VIETNAM AS ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việt nam là một

Ví dụ về việc sử dụng Vietnam as one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Analysts therefore tagged Vietnam as one of the TPP's prime beneficiaries.
Các nhà phân tích xem Việt Nam là một trong những nước hưởng lợi chính của TPP.

Vietnam, as one of the fastest growing economies offers unlimited development opportunities in the retail market.
Việt Nam là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất cung cấp cơ hội phát triển không giới hạn trong thị trường bán lẻ.

The United States has identified Vietnam as one of its important new strategic partners in Asia.
Mỹ đã xác định Việt Nam là một trong những đối tác chiến lược mới quan trọng nhất tại châu Á.

This year, it is his first stop in Asia, the number 1 DJ in the world chose Vietnam as one of two places on his tour.
Năm nay, khi lần đầu tiên dừng chân ở Châu Á, DJ số 1 thế giới đã chọn Việt Nam là 1 trong 2 địa điểm cho chương trình biểu diễn âm nhạc lần này.

Russia has considered Vietnam as one of its most important partners in this region.
Nga coi Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng nhất của mình tại khu vực này.

The international monitoring group Transparency International has rated Vietnam as one of the most corrupt nations in Asia.
Nhóm giám sát quốc tế Transparency International đánh giá Việt Nam là một trong những quốc gia tham nhũng nhất ở Châu Á.

LG views Vietnam as one of the key markets in Asia with a huge potential for growth," spokesman Ken Hong said in an e- mail.
LG cũng coi Việt Nam là một trong những thị trường chủ chốt ở châu Á bởi tiềm năng tăng trưởng”, phát ngôn viên Ken Hong chia sẻ trong một email.

The stringent judging process of HR Asia confirmed URC Vietnam as one of the best companies to work for in Vietnam..
Quy trình đánh giá nghiêm ngặt của HR Asia đã xác nhận URC Việt Nam là một trong những nơi làm việc tốt nhất tại Việt Nam..

Bush designates Vietnam as one of 15“focus countries” for the $15 billion President's Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR) to combat HIV/AIDS globally.
Bush chọn Việt Nam là một trong 15 nước được ưu tiên nhận viện trợ từ“ Kế hoạch Cứu trợ Khẩn cấp AIDS của Tổng thống Mỹ”( PEPFAR) trị giá 15 tỷ đô- la Mỹ để chống lại đại dịch HIV/ AIDS trên toàn cầu.

I'Echo of Belgium said the EU aims to strengthen its position in Vietnam, considering Vietnam as one of its main trading partners.
Tờ l' Echo của của Bỉ cho rằng EU đặt mục tiêu củng cố vị thế của khối tại Việt Nam, coi Việt Nam là một trong những đối tác thương mại chính.

The New York Times selected Vietnam as one of the 53 most attractive destinations in 2008.
Tạp chí New York Time chọn Việt Nam là một trong 53 điểm du lịch hấp dẫn nhất thế giới của năm 2008.

In combination, this is part of the reason why the Committee to Protect Journalists, in October 2019, ranked Vietnam as one of the 10 most censored countries on earth.
Kết hợp lại, đây là một phần lý do tại sao Ủy ban Bảo vệ Nhà báo CPJ, vào tháng 10 năm 2019, đã xếp Việt Nam là một trong 10 quốc gia kiểm duyệt nhiều nhất trên thế giới.

BirdLife Organization has ranked Vietnam as one of the world's leading countries in terms of biodiversity and number of threatened bird species.
Tổ chức BirdLife đã xếp Việt Nam là một trong những nước hàng đầu thế giới về mức độ đa dạng sinh học và số lượng các loài chim bị đe doạ.

This is part of the reason why the Committee to Protect Journalists, in October 2019, ranked Vietnam as one of the 10 most censored countries on earth.
Đây là một phần lý do tại sao Ủy ban Bảo vệ Nhà báo( Committee to Protect Journalists), vào tháng 10 năm 2019, đã xếp Việt Nam là một trong 10 quốc gia kiểm duyệt thông tin nhiều nhất trên thế giới.

UN Resident Coordinator Kamal Malhotra described Vietnam as one of the leading countries in the implementation of the 2030 Agenda on Sustainable Development.
Ông Kamal Malhotra đánh giá cao Việt Nam là một trong những nước đi đầu thực hiện Chương trình Nghị sự 2030 về sự phát triển bền vững.

The Awards will promote strongly the development of Vietnam golf industry, encouraging golf courses to upgrade their services and promote Vietnam as one of the most attractive golf destinations in the region and the world”.
Cuộc Bình chọn năm nay sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa sự phát triển của ngành công nghiệp golf, khuyến khích các sân golf trong việc nâng cấp các dịch vụ và quảng bá Việt Nam như một điểm đến golf hấp dẫn nhất khu vực và trên thế giới”.

People very often have a picture of Vietnam as one of the‘tiger economies' and a tourist country,” Mr. Hardh said in a telephone interview.
Người ta thường vẽ ra bức tranh về Việt Nam như là một trong“ những con hổ kinh tế” và đất nước du lịch”, ông Hardh nói qua cuộc phỏng vấn bằng điện thoại.

Lotte has 285 shopping centres in Asian countries including China, Indonesia and South Korea, and views Vietnam as one of the fastest-growing retail markets in the region.
Lotte hiện có 285 trung tâm mua sắm Lotte tại châu Á, bao gồm các thị trường lớn như Trung Quốc, Indonesia, Hàn Quốc và coi Việt Nam là một trong những thị trường bán lẻ tăng trưởng nhanh nhất khu vực.

BirdLife Organization has ranked Vietnam as one of the world's leading countries in terms of biodiversity and number of threatened bird species.
Tổ chức Bird Life Quốc Tế đã xếp Việt Nam là một trong những quốc gia hàng đầu thế giới về mức độ đa dạng sinh học và số lượng các loài chim bị đe dọa.

Lighthizer'scomments were in response to queries from the Committee and echoed previous statements made by White House administration officials who have identified Vietnam as one of several countries to watch with respect to trade activity.
Bình luận của Lighthizer là phản ứng với những chất vấn từ Ủy ban Tài chính và lặp lại những tuyên bố trước đó của các quan chức chính quyền Nhà Trắng- những người đã xác định Việt Nam là một trong nhiều nước cần giám sát về các hành động thương mại.

The Bird Life International has ranked Vietnam as one of the leading countries in the level of biological diversity and the number of threatened bird species.
Tổ chức BirdLife đã xếp Việt Nam là một trong những nước hàng đầu thế giới về mức độ đa dạng sinh học và số lượng các loài chim bị đe doạ.

The UN's REDD+ program,(Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation in developing countries), an international effort dedicated to stopping deforestation and climate change, lists Vietnam as one of its earliest collaborators.
Chương trình của Liên hợp quốc về giảm phát thải khí nhà kính từ việc phá rừng và suy thoái rừng tại các quốc gia đang phát triển( REDD+), một nỗ lực quốc tế nhằm ngăn chặn nạn phá rừng và biến đối khí hậu, đã xem Việt Nam là một trong những đối tác đầu tiên.

The United States considers Vietnam as one of its important partners not only in the region but also in the world, newly-accredited US Ambassador to Vietnam, H.E. Daniel Kritenbrink, has said.
Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng nhất của Mỹ, không chỉ trong khu vực mà còn trên thế giới, Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink khẳng định.

During the 35th session of the Standing Committee in Nutrition of the United Nations held in Hanoi in March 2008, UNICEF recognised Vietnam as one of the few countries with reduction of child malnutrition close to the Millenium Development Goals(MDG).
Tại kỳ họp thường niên lần thứ 35 của Ủy ban thường trực về Dinh Dưỡng Liên hợp quốc tổ chức tại Hà Nội( 3/ 2008), Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc( UNICEF) và Tổ chức Y tế thế giới( WHO) đã đánh giá Việt Nam là một trong số ít các quốc gia đạt mức giảm suy dinh dưỡng trẻ em gần với Mục tiêu Thiên niên kỷ.

Meanwhile, the Department of Labor lists Vietnam as one of just four countries where there is reason to believe that garments may have been produced by forced or indentured child labor.”.
Bộ Lao động Hoa kỳ trong khi đó liệt kê Việt Nam là một trong những chỉ bốn quốc gia nơi họ“ có lý do để tin rằng sản phẩm may mặc có thể đã được sản xuất bởi lao động bị cưỡng bức hoặc sử dụng lao động là trẻ em.”.

Ceferino Rodolfo, Undersecretary of the Philippine Department of Trade and Industry, described Vietnam as one of the fast-growing markets, and an attractive destination for many enterprises and investors in Southeast Asia.
Ông Ceferino Rodolfo, Thứ trưởng Bộ Công Thương Philippines cho rằng, Việt Nam là một trong những thị trường có sự phát triển nhanh và là địa điểm thu hút sự quan tâm của nhiều doanh nghiệp, nhà đầu tư trong khu vực Đông Nam Á.

He added:" The US needs Vietnam as one of its tools to counter-balance China's development, but in my opinion, the two countries will not get too close, they are just taking what they need from each other at the moment.".
Ông nói thêm:“ Mỹ cần Việt Nam như một trong những công cụ của họ để đối trọng với sự phát triển của Trung Quốc, nhưng theo ý tôi, hai nước sẽ không xích lại quá gần nhau, mà họ chỉ lợi dụng lẫn nhau trong lúc này mà thôi”.

Andrew Amoils, head of Research at New World Wealth, selected Vietnam as one of the countries with a“stellar growth rate”, contributing to the“dramatic growth” of the super-rich population in Asia.
Andrew Amoils, Giám đốc Nghiên cứu của New World Wealth đã chọn Việt Nam là một trong những quốc gia có" tỷ lệ tăng trưởng sao", góp phần vào sự" tăng trưởng mạnh" của dân siêu giàu ở châu Á.

Thanks to robust local growth, TCL has chosen Vietnam as one of the first countries to roll out its first QLED 8K TV model, which features ultra-vivid picture quality and immersive sound.
Nhờ sự tăng trưởng mạnh mẽ tại địa phương, TCL đã chọn Việt Nam là một trong những quốc gia đầu tiên tung ra mẫu TV QLED 8K đầu tiên, có chất lượng hình ảnh và âm thanh cực kỳ sống động.

Not only updates the most advanced technology to the home entertainment system is very popular in Vietnam as One Voice- selected features songs by voice, or the beginning of karaoke with storage capacity up to 1TB(for expandable up to 3TB capacity), console….
Không chỉ cập nhật các công nghệ tiên tiến nhất lên hệ thống giải trí gia đình rất được ưa chuộng tại Việt Nam như One Voice- tính năng chọn bài hát bằng giọng nói, hay đầu karaoke có dung lượng lưu trữ lên đến 1TB( cho phép mở rộng dung lượng đến 3TB), giao diện điều khiển thân thiện….