VIETNAM IS EXPECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việt nam dự kiến
• việt nam được kỳ vọng
• việt nam được dự đoán
• việt nam sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Vietnam is expected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yonhap reported that Vietnam is expected to overtake China by 2020.
Yonhap dự báo Việt Nam sẽ vượt Trung Quốc vào năm 2020.

Vietnam is expected to enter the top three Asian countries posting the highest growth rate of the F&B industry by 2020.
Việt Nam dự kiến sẽ lọt vào top ba quốc gia châu Á có tốc độ tăng trưởng cao nhất của ngành F& B vào năm 2020.

The demand for higher education in Vietnam is expected to remain high.”.
Dự kiến nguồn cầu cho giáo dục bậc cao tại Việt Nam sẽ duy trì ở mức cao”.

In FY 2019, Vietnam is expected to use 10.7% of all EB-5 visas.
Trong năm 2019, Việt Nam dự kiến sẽ sử dụng khoảng 10,7% tổng số thị thực cho EB- 5.

Especially, the average beer consumption in Vietnam is expected to increase by 65% in 2021.
Đặc biệt, lượng tiêu thụ bia trung bình ở Việt Nam được dự đoán sẽ tăng 65% từ năm 2011 đến năm 2021.

Indeed, Vietnam is expected to further beef up those forces(and those of its coast guard) in the years ahead.
Thật vậy, Việt Nam dự kiến sẽ tăng cường hơn nữa các lực lượng đó( và những lục lượng bảo vệ bờ biển) trong những năm tới.

The number of individuals with a net worth of $1 million to $30 million in Vietnam is expected to increase by ten per cent per year.
Số người có tài sản từ một đến gần 30 triệu USD tại Việt Nam được dự báo tăng 10% mỗi năm.

This year, Vietnam is expected to receive between $13 billion and $14 billion dollars in overseas remittances from Viet Overseas worldwide.
Năm nay, Việt Nam kỳ vọng sẽ nhận được từ 13 tỷ USD đến 14 tỷ USD do người Việt ở hải ngoại gửi về.

The combined GDP of Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam is expected to increase 5.3 per cent this year.
Tổng GDP của Indonesia, Malaysia, Philippines, Thái Lan và Việt Nam dự kiến sẽ tăng 5,3% trong năm nay.

The number of 5G subscribers in Vietnam is expected to reach 6.3 million by 2025, according to a 5G development report published by Cisco in October.
Số lượng thuê bao 5G tại Việt Nam dự kiến sẽ đạt 6,3 triệu vào năm 2025, theo báo cáo phát triển 5G được công bố vào tháng 10.

With the U.S.-China trade disputes prompting manufacturers to move their factories from China to Southeast Asia, power demand in Vietnam is expected to continue rising.
Với tranh chấp thương mại Mỹ- Trung, nguyên do khiến các nhà sản xuất chuyển nhà máy từ Trung Quốc sang Đông Nam Á, nhu cầu điện ở Việt Nam dự kiến sẽ tiếp tục tăng.

With steady economic growth and an expanding middle class, Vietnam is expected to continue seeing an increase in demand for housing.
Với tăng trưởng kinh tế và một tầng lớp trung lưu mở rộng, Việt Nam dự kiến sẽ tiếp tục thấy sự gia tăng nhu cầu về nhà ở.

Vietnam is expected to maintain current account surpluses, as the majority of FDI that it attracts are in the manufacturing sector for the production of goods for export.
Việt Nam dự kiến duy trì thặng dư tài khoản vãng lai khi phần lớn FDI mà họ thu hút đều vào lĩnh vực sản xuất để sản xuất hàng xuất khẩu.

Facing the wave of the Industrial Revolution 4.0, Vietnam is expected to create more growth opportunities for local businesses.
Đứng trước làn sóng của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, Việt Nam được dự đoán sẽ tạo ra nhiều cơ hội phát triển dành cho các doanh nghiệp trong nước.

Vietnam is expected to be one of the members that would most benefit from it with its strong base of exports of garments, shoes, seafood and agricultural products.
Việt Nam được kỳ vọng là một trong những thành viên được hưởng lợi nhiều nhất từ việc xuất khẩu hàng may mặc, giày dép, hải sản và nông sản.

With these advantages, the investment of Indian enterprises into Vietnam is expected to increase significantly,” Mr. Ramesh Anand said.
Với những thuận lợi này, đầu tư của các doanh nghiệp Ấn Độ vào Việt Nam dự kiến cũng sẽ tăng đáng kể trong thời gian tới”, ông Ramesh Anand nhấn mạnh.

According to the association, Vietnam is expected to export timber and wood products to the EU valued at over 700 million USD this year, higher than the 680 million USD achieved in 2018.
Theo hiệp hội, Việt Nam kỳ vọng xuất khẩu đồ gỗ và sản phẩm từ gỗ sang EU đạt hơn 700 triệu USD trong năm 2019, cao hơn mức 680 triệu USD trong năm 2018.

According to The Wealth Report 2019, published by British real estate consultancy Knight Frank, the number of millionaires in Vietnam is expected to grow from 12,327 last year to 15,776 by 2023, a healthy increase of 28%.
Theo The Wealth Report 2019, do Knight Frank, nhà tư vấn bất động sản Anh công bố, số triệu phú ở Việt Nam dự kiến sẽ tăng từ 12.327 năm ngoái lên 15.776 vào năm 2023, tăng 28%.

Foreign direct investment(FDI) inflow to Vietnam is expected to increase in 2017, said Do Nhat Hoang, Director of the Foreign Investment Agency under the Ministry of Planning and Investment.
Đầu tư trực tiếp( FDI) nước ngoài đến Việt Nam dự kiến sẽ tăng trong năm 2017, cho biết Đỗ Nhất Hoàng, Giám đốc của Cục Đầu tư nước ngoài thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

With interest from international investors and the shift of production chains to a developing economy and with low labor costs such as Vietnam is expected to further boost demand and M&A activities of industrial real estate in the future.
Với sự quan tâm từ các nhà đầu tư quốc tế và dịch chuyển của các chuỗi sản xuất sang nền kinh tế đang phát triển và có chi phí nhân công còn ở mức thấp như Việt Nam được kỳ vọng sẽ thúc đẩy hơn nữa nhu cầu đầu tư và hoạt động M& A của bất động sản công nghiệp trong tương lai.

However, Vietnam is expected to be more attractive to foreign investors thanks to the increase of localisation rate for parts production in the country, especially in the manufacturing industry.
Tuy nhiên, Việt Nam dự kiến sẽ hấp dẫn hơn đối với các nhà đầu tư nước ngoài nhờ sự gia tăng tỷ lệ nội địa hóa cho sản xuất linh kiện trong nước, đặc biệt là trong ngành sản xuất.

Currently, with the deep integration into international and regional economies, Vietnam is expected to increase the attraction of foreign direct investment(FDI), including FDI into the real estate.
Hiện nay với việc hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế quốc tế và khu vực, Việt Nam đang kỳ vọng sẽ gia tăng thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI), trong đó có lĩnh vực BĐS.

Vietnam is expected to rank first in the top ten APEC destinations to receive a net increase in cross-border investment over the next 12 months, slightly ahead of China, Indonesia and the United States.
Việt Nam được dự báo sẽ đứng đầu trong Top 10 nền kinh tế APEC có tỷ lệ ròng cao nhất các doanh nghiệp gia tăng mức đầu tư xuyên biên giới trong vòng 12 tháng tới, vượt qua Trung Quốc, Indonesia và Mỹ.

According to MB Securities Corp(MBS), demand in Vietnam is expected to increase by about 10 percent for long steel and flat steel products.
Theo Công ty cổ phần Chứng khoán MB- MBS, nhu cầu tiêu thụ thép tại Việt Nam dự kiến sẽ tăng khoảng 10% đối với thép dài và thép dẹt thành phẩm trong các năm tới.

Vietnam is expected to announce plans to build new coal-fired power plants to meet its growing energy needs, which have been coveted by the state-run Korea Electric Power Corp. and other construction companies.
Việt Nam dự kiến sẽ công bố kế hoạch xây dựng các nhà máy nhiệt điện mới để đáp ứng nhu cầu về năng lượng ngày càng tăng, mà Tổng công ty Điện lực Hàn Quốc( KEPCO) và các công ty xây dựng khác trông đợi.

The current population of Viet Nam is almost 100 millions people, age population structure is among the youngest in the world with 56% of the population under 30 years. A rise in per capita GDP signals growth in the economy reaching about$ 1,521 in 2012, total consumer spending in Vietnam is expected to double and reach approximately$ 173 billion by 2020.
Với mức dân số hiện nay sắp sỉ đạt 100 triệu người, cơ cấu dân số nằm trong nhóm trẻ nhất thế giới, với 56% dân số dưới 30 tuổi, mức thu nhập bình quân đầu người đang tăng lên, đạt khoảng 1.521 USD năm 2012, tổng mức chi tiêu của người tiêu dùng tại Việt Nam dự kiến sẽ tăng gấp đôi và đạt xấp xỉ 173 tỷ USD vào năm 2020.

He added that with tax incentives stipulated in the pact, Vietnam is expected to welcome a significant flow of investments into the farming sector, thus speeding up the country's agricultural restructuring.
Với các ưu đãi về thuế quy định trong hiệp ước, Việt Nam được kỳ vọng sẽ đón một luồng các khoản đầu tư đáng kể vào lĩnh vực nông nghiệp, do đó cần đẩy mạnh chuyển dịch cơ cấu nông nghiệp của đất nước.

Meanwhile, Vietnam is expected to import US$237 billion worth of goods, up 12.3% year-on-year, leading to a trade surplus of US$1 billion, exceeding the target of having trade deficit below 3% of total trade value.
Trong khi đó, Việt Nam dự kiến nhập khẩu trị giá 237 tỷ USD, tăng 12,3% so với cùng kỳ năm trước, dẫn đến thặng dư thương mại 1 tỷ USD, vượt mục tiêu thâm hụt thương mại dưới 3% tổng giá trị thương mại.

Vietnam is expected to announce plans to build new coal-fired power plants to meet its growing energy needs, which have been coveted by the state-run Korea Electric Power Corp. and other construction companies.
Dự kiến, Việt Nam sẽ công bố kế hoạch xây dựng các nhà máy nhiệt điện mới nhằm đáp ứng nhu cầu năng lượng gia tăng trong nước mà Tập đoàn Điện lực Hàn Quốc và các công ty xây dựng khác đều mong muốn được tham gia.

Vietnam is expected to attract more manufacturing FDI as companies seek to build a“China plus one” sourcing strategy to mitigate the risk of further trade disputes between the world's two largest economies.
Việt Nam dự kiến sẽ thu hút thêm vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI) trong lĩnh vực sản xuất do các công ty tìm cách xây dựng chiến lược nguồn cung“ Trung Quốc+ 1” để giảm thiểu rủi ro tranh chấp thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.