VIETNAMESE ENTERPRISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các doanh nghiệp việt nam
• DN việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Vietnamese enterprises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Will still be a hard year for Vietnamese enterprises.
Vẫn sẽ là một năm khó khăn cho các doanh nghiệp Việt.

Vietnamese enterprises need to be more active," Steven stressed.
DN Việt cần chủ động hơn”, ông Steven nhấn mạnh.

This indicates that the opportunity for Vietnamese enterprises is still great.
Như vậy cơ hội cho các doanh nghiệp của Việt Nam vẫn còn rất lớn.

So what should Vietnamese enterprises prepare for in this new playground?
Các doanh nghiệp Việt đã đang chuẩn bị gì cho sân chơi mới này?

From their production and business activities like other Vietnamese enterprises in.
Nhập từ hoạt động sản xuất, kinh doanh như các doanh nghiệp Việt Nam khác theo quy.

This is a great opportunity for Vietnamese enterprises to promote export to China market.
Đây là cơ hội lớn cho các DN Việt Nam đẩy mạnh XK vào thị trường Trung Quốc.

Presentation:: Macroeconomic 2019-2020 and the impact of international trade to Vietnamese enterprises.
Diễn thuyết: Kinh tế vĩ mô 2019- 2020 và tác động của thương mại quốc tế đến DN Việt.

However, for Vietnamese enterprises, the way to become partners of“big men” is still very difficult.
Tuy nhiên với DN Việt, con đường để trở thành đối tác của các“ ông lớn” còn rất gian nan.

Many US businesses seek opportunities to connect business and investment with Vietnamese enterprises.
Nhiều DN Hoa Kỳ tìm kiếm các cơ hội kết nối kinh doanh và đầu tư với các DN Việt Nam.

This is a very potential market for Vietnamese enterprises if they have right approaches.
Do đó, đây là thị trường rất tiềm năng đối với các doanh nghiệp Việt nếu có chiến lược tiếp cận đúng đắn.

Vietnamese enterprises' raw materials are imported mostly from non-CPTPP countries such as China and several ASEAN nations.
Nguồn nguyên liệu của các doanh nghiệp Việt Nam đang được nhập khẩu phần lớn từ các nước ngoài CPTPP như Trung Quốc và một số nước ASEAN.

In recent times, ASEAN has emerged as a potential market to help Vietnamese enterprises reduce their dependence on key markets.
Trong thời gian gần đây, ASEAN nổi lên là thị trường tiềm năng giúp các DN Việt Nam giảm phụ thuộc.

Looking for Vietnamese enterprises so as to transfer technology, research new products- services, and so on.
Tìm kiếm các doanh nghiệp tại Việt Nam để chuyển giao công nghệ, nghiên cứu sản phẩm- dịch vụ mới, hợp tác kinh doanh….

Việt Nam Trade Office in Turkey partnered with related Vietnamese enterprises to participate in the hearing.
Thương vụ Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ đã phối hợp tham dự phiên điều trần cùng với doanh nghiệp Việt Nam có liên quan trong vụ việc.

However, currently Vietnamese enterprises only contribute less than $70 million per year, equivalent to 5 percent of the $3.3 billion.
Tuy nhiên, hiện DN Việt Nam mới chỉ đóng góp chưa tới 70 triệu USD/ năm, tương đương tỷ trọng 5% trong tổng số 3,3 tỷ USD đó.

With a large market and for many different segments like Dubai, even after the Vietnamese enterprises still have many opportunities.
Với một thị trường rộng lớn và dành cho nhiều phân khúc khác nhau như Dubai, dù đến sau doanh nghiệp Việt vẫn còn rất nhiều cơ hội.

Therefore, in the near future, 4 Vietnamese enterprises will be allowed to export catfish to the US with the tax rate of 0 USD per kg.
Như vậy, sắp tới có 4 DN Việt Nam được phép xuất khẩu cá tra vào Mỹ với thuế suất 0 USD/ kg.

Without reforms, all the negotiations of agreements are only for foreigners, Vietnamese enterprises will not benefit," said Dr. Nguyen.
Nếu không cải cách, tất cả những công đàm phán các hiệp định cũng chỉ dành cho người nước ngoài mà thôi, DN Việt Nam sẽ không được hưởng lợi”, TS.

Just by this regulation, nearly 800 Vietnamese enterprises which have been exporting goods to the US for a long time are eliminated from this market.
Chỉ với quy định này, có gần 800 DN Việt, vốn đang xuất khẩu lâu năm vào Mỹ, bị loại khỏi thị trường này.

The State Counsellor also met with Chairman of Viet Nam- Myanmar Friendship Association, and Vietnamese enterprises operating in Myanmar.
Cố vấn Nhà nước cũng đã tiếp Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam- Myanmar và đại diện các doanh nghiệp của Việt Nam đang hoạt động tại Myanmar.

As for now, Samsung Vietnam has had 25 Vietnamese enterprises as first class suppliers, this number can increase to 29 by the end of this year.
Hiệnnay, Samsung Vietnam đã có 25 DN Việt là nhà cung cấp cấp 1, dự kiến có thể lên tới 29 DN đến cuối năm.

The latest report of the World Bank and the World Economic Forum said that the competitiveness of Vietnamese enterprises has fallen behind Laos and Cambodia.
Báo cáo mới nhất của Ngân hàng Thế giới và Diễn đàn Kinh tế Thế giới cho biết năng lực cạnh tranh của DN Việt giờ đã tụt sau cả DN Lào và Campuchia.

According to the World Bank, Vietnamese enterprises have to pay social insurance premiums 12 times per year, with the procedure taking 189 hours in total.
Theo báo cáo thường niên của Ngân hàng Thế giới, DN Việt Nam phải nộp bảo hiểm xã hội 12 lần/ năm, mất 189 giờ.

However, analysts pointed out that South Korean have been expanding their business in fields where Vietnamese enterprises have a competitive edge.
Tuy nhiên, những nhà phân tích đã chỉ ra Hàn Quốc đang mở rộng kinh doanh của họ vào nhiều lĩnh vực mà những doanh nghiệp Việt nam cũng có lợi thế cạnh trạnh.

While at the same time, the government expects Vietnamese enterprises to be like cranes that flock together when flying towards the big sea.
Trong khi Chính phủ cứ mãi kỳ vọng các doanh nghiệp Việt phát triển giống như mô hình đàn sếu bay cùng nhau tung cánh vươn ra biển lớn.

Com, about 1,000 Vietnamese enterprises pay fees of between VND30 million and VND135 million a year to obtain Gold Supplier membership.
Com hiện có khoảng 1.000 doanh nghiệp Việt chấp nhận trả khoản phí từ hơn 30 triệu đồng đến 135 triệu đồng mỗi năm để có vị trí thành viên Gold Supplier.

However, there are many Vietnamese enterprises that are not really aware of the importance of trademark protection, without prior trademark registration.
Tuy nhiên, có rất nhiều DN Việt chưa thực sự ý thức được tầm quan trọng của việc bảo hộ thương hiệu, không đăng ký trước nhãn hiệu.

As a follower, Vietnamese enterprises have the opportunity to study the survey, assess the relative strength and find out their different advantages.
Là người đến sau, doanh nghiệp Việt có cơ hội để nghiên cứu khảo sát, đánh giá tương quan lực lượng và tìm ra những lợi thế khác biệt của mình.

The"collision" between Vietnamese enterprises and 4.0 Industrial Revolution will gradually change the production and business of these enterprises..
Sự“ va chạm” giữa doanh nghiệp Việt với công nghệ 4.0 cũng sẽ dần thay đổi hoạt động sản xuất kinh doanh của những doanh nghiệp này.

This is a good chance for Vietnamese enterprises to increase competitiveness, develop business production and affirm the position of Vietnamese firms in the world trade.
Đây là cơ hội tốt để DN Việt Nam tăng tính cạnh tranh, phát triển kinh doanh và khẳng định vị thế DN Việt trên thương trường thế giới.