VINCENTIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vinh sơn
• vincentian

Ví dụ về việc sử dụng Vincentian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the core of the Vincentian mission.".
Đây mới sẽ là sứ mệnh của Vinatea”.

There are now two Vincentian missionaries, who await one or two more missionaries to establish this community fully.
Hiện tại có hai nhà truyền giáo Vinh Sơn, những người đang đợi thêm một hay hai nhà truyền giáo nữa để thiết lập cộng đoàn này hoàn chỉnh.

Since 1617, more than 300 branches have sprouted on the Vincentian Family tree.
Kể từ năm 1617, hơn 300 ngành đã mọc trên cây gia phả Vinh Sơn.

Johns is a Catholic and Vincentian university that prepares students for personal and professional success in todays global society.
John' s là một trường đại học Công giáo và dòng Vincent giúp chuẩn bị cho sinh viên đạt được thành công cá nhân và sự nghiệp trong xã hội toàn cầu ngày nay.

The realities of war, violence, poverty, hunger, and injustice all plague us as we live out the Vincentian charism.
Những thực tế của chiến tranh, của bạo lực, của nghèo đói, của sự đói khát và của sự bất công làm chúng ta bứt rứt khi chúng ta sống đoàn sủng Vinh Sơn.

Five of the children entered either the Vincentian Fathers or the Daughters of Charity.
Năm người con đều vào dòng truyền giáo Vincentian Fathers hoặc Daughters of Charity.

It is developed primarily for members of the Congregation of the Mission, but members of other groups sharing in the Vincentian charism are welcome.
Chương trình phục vụ chủ yếu cho các thành viên của Tu Hội Truyền Giáo, nhưng các thành viên của các ngành khác nhau trong gia đình Vinh Sơn cũng được chào đón.

Gail Prescod(born 12 August 1971) is a Vincentian sprinter who competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.[1].
Gail Prescod( sinh ngày 12 tháng 8 năm 1971) là một vận động viên chạy nước rút người Vincent, từng thi đấu tại Thế vận hội Mùa hè 1992 ở Barcelona, Tây Ban Nha.[ 1].

To use a phrase from the Jesuit tradition that has become popular in Vincentian documents, he was a“contemplative in action.”.
Ta nên sử dụng một cụm từ truyền thống của Dòng Tên mà đã trở nên phổ biến trong các tài liệu Vinh Sơn, cha là một người“ chiêm niệm trong hành động”.

Bigna Samuel(born 9 November 1965) is a Vincentian middle distance runner who competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain,[1] and also competed in three IAAF World Championships.[2].
Bigna Samuel( sinh ngày 9 tháng 11 năm 1965) là vận động viên chạy cự ly trung bình người Vincent, từng thi đấu tại Thế vận hội Mùa hè 1992 ở Barcelona, Tây Ban Nha,[ 1] và cũng đã tham dự ba Giải vô địch thế giới IAAF.[ 2].

He will receive the honor in part for his recently published seven-volume global history of the Vincentian community that dates back to its beginning in 1625.
Cha sẽ nhận được vinh dự trong phần xuất bản gần đây của mình là 7 tập lịch sử quốc tế cộng đoàn Vinh Sơn kể từ năm 1625 trở đi.

Moreover, by providing quality education to all, the Vincentian institution also was able to transmit this vision of service to others who would later carry it on in their own lives.
Hơn nữa, bằng việc cung cấp giáo dục chất lượng cho tất cả, các học viện Vinh Sơn cũng có khả năng chuyển trao nhãn quan về việc phục vụ cho người khác, người mà sau này mang lấy chính cuộc sống của họ.

Administrators who fulfill their mission and have been purified by detachment and the Vincentian spirit, become an image of God, Creator and Provider.
Những người quản lý hoàn thành sứ mệnh của họ và đã được thanh tẩy bằng cách tách rời và linh đạo Vinh sơn, trở thành một hình ảnh của Thiên Chúa, Đấng tạo hóa và đấng Quan phòng.

Grounded in the Vincentian tradition since its establishment in 1856, Niagara University has ensured a commitment to quality and the passion to pursue scholarly excellence within a culture of academic integrity.
Bắt nguồn từ truyền thống Vincentian kể từ khi thành lập vào năm 1856, Đại học Niagara đã đảm bảo sự cam kết về chất lượng, và niềm đam mê theo đuổi sự xuất sắc trong nghiên cứu, trong một nền văn hóa học tập liêm chính.

During this year of 2017 when we celebrate the 400th anniversary of the birth of the Vincentian charism, our vocation and our commitment call us to recognize the social needs of the poor.
Trong suốt năm 2017 khi chúng ta kỷ niệm 400 năm ngày sinh của đoàn sủng Vinh Sơn, ơn gọi và sự cam kết của chúng ta kêu gọi chúng ta nhận ra nhu cầu xã hội của người nghèo.

The same can be said about us as a Vincentian Family if we are to remain faithful to our promise to be the servants of those who are forgotten and abandoned and cast aside, the servants of our brothers and sisters who live in the midst of poverty and misery.
Điều tương tương tự có thể nói về chúng ta là một gia đình Vinh Sơn nếu chúng ta còn trung thành với lời hứa của mình là những tôi tớ của những người đang bị quên lãng, bị bỏ rơi và bị gạt ra ngoài lề, là các tôi tớ của những anh chị em đang sống giữa cảnh nghèo đói và đau khổ.

In my travels, I am always edified in my encounters with the members of the Vincentian Family who live the virtues of simplicity and humility in word and deed.
Trong những chuyến công tác của tôi, tôi luôn luôn được nêu gương bởi những cuộc gặp gỡ của tôi với những thành viên của Gia đình Vinh sơn, họ đã sống những nhân đức đơn sơ và khiêm nhường trong lời nói và hành động.

Izzy Shne Joachim(born May 11, 2000) is a Vincentian swimmer.[1] She competed in the 50 m freestyle and 100 m freestyle, 50 m, 100 m and 200 m breaststroke, 50 m backstroke, 50 m butterfly and 100 m individual medley events at the 2012 FINA World Swimming Championships(25 m).
Izzy Shne Joachim( sinh ngày 11 tháng 5 năm 2000) là một vận động viên bơi lội người Vincent.[ 1] Cô thi đấu trong các nội dung 50 m tự do và 100m tự do, 50 m, 100 m và 200 m ếch, 50m ngửa, 50m bướm và 100m cá nhân tại 2012 FINA Giải vô địch bơi thế giới( 25 m).

It is with great joy and thankfulness to God that I would like to extend my warmest greetings to all the members of the different branches of the Vincentian Family in the USA as well as to extend my warmest greetings to all the members of the Vincentian Family around the world!
Với niềm vui lớn lao và lòng biết ơn Thiên Chúa, tôi muốn gửi lời chào trân trọng nhất tới tất cả các thành viên của các ngành khác nhau trong gia đình Vinh Sơn ở Mỹ cũng như gửi lời chào thân ái nhất tới tất cả các thành viên của gia đình Vinh Sơn trên toàn thế giới!

No one alone and no one branch of the Vincentian Family possess the only path, or the privileged path, that enables its members to follow Jesus Christ, the evangelizer and the servant of the poor.
Không một ai hay một ngành nào của Gia Đình Vinh Sơn chiếm hữu một con đường duy nhất, hay có đặc quyền một con đường, mà có thể làm cho các thành viên của mình có khả năng theo Chúa Giêsu Kitô, Đấng rao giảng Tin Mừng và là tôi tớ của người nghèo được.

So, I acknowledge from the beginning that my description of the history of the Vincentian spirit which is the object of this study will be by its nature highly selective and very much my own synthesis.
Vì vậy, tôi thừa nhận ngay từ đầu rằng mô tả của tôi về lịch sử của linh đạo Vinh sơn, đối tượng của nghiên cứu này sẽ có tính chọn lọc cao và rất nhiều những tổng hợp của riêng tôi.

In the Vincentian tradition, we seek to foster a worldview and to further efforts toward global harmony and development, by creating an atmosphere in which all may imbibe and embody the spirit of compassionate concern for others so characteristic of Vincent.
Trong truyền thống Vincentian, chúng tôi tìm cách thúc đẩy một thế giới quan và đẩy mạnh nỗ lực hướng tới sự hài hòa và phát triển toàn cầu bằng cách tạo ra một bầu không khí trong đó tất cả có thể hấp thụ và thể hiện tinh thần của mối quan tâm từ bi đối với người khác rất đặc trưng của Vincent.

Curiosity: As we engage in joint ministry/service with the other branches and members of the Vincentian Family, we necessarily become involved in a constant search for order in the midst of chaos and for meaning in the midst of turmoil and suffering.
Sự ham biết: Khi chúng tham gia vào việc tông đồ/ phục vụ với các ngành và với các thành viên khác của Gia Đình Vinh Sơn, chúng ta nhất thiết phải dấn thân vào một cuộc tìm kiếm liên tục để tìm ra trật tự trong tình trạng hỗn loạn và tìm ra ý nghĩa giữa tình trạng hỗn loạn và đau khổ đó.

Your community[your group or your branch of the Vincentian Family] was not yesterday what it is now and there is reason to believe that it is still not what it will be when God has perfected it as he wants(cf., CCD: IX: 194).
Cộng đoàn của anh chị em[ nhóm của anh chị em hay ngành Gia Đình Vinh Sơn của anh chị em] không phải là ngày hôm qua nhưng những gì bây giờ nó là, và có lý do để nghĩ rằng vẫn không còn những gì nó sẽ là khi Thiên Chúa hoàn thành nó như Ngài muốn( cf., CCD: IX: 194).

Regarding the past, I am not in a position to know the entire background of what is called the“Vincentian spirit”(neither as in Saint Vincent's grounding experience nor in its development to the present), nor can I describe it to its full depth.
Về quá khứ, tôi không ở trong một vị trí để biết toàn bộ nền tảng của những gì được gọi là" linh đạo Vinh Sơn"( không như trong kinh nghiệm thực thụ của Vinh Sơn cũng không phải trong sự phát triển của điều đó đến nay), cũng không phải tôi có thể miêu tả điều này cách sâu xa đầy đủ nhất.

As we celebrate the feast of St. Vincent de Paul, on behalf of the Vincentian Family and the leaders of our various branches, I write to inform you that we have decided to dedicate this coming year to the“New Evangelization.”.
Hướng đến Lễ Thánh Vinh Sơn Phaolô, nhân danh Gia đình Vinh Sơn và các Vị hữu trách các ngành, tôi viết thư để báo cho anh em biết rằng chúng ta đã quyết định tận hiến năm tới cho việc“ Tân Phúc âm hoá”.

Scotch bonnets are mostly used in West African, Antiguan, Kittitian/Nevisian, Anguilan, Dominican, St. Lucian, St Vincentian, Grenadian, Trinidadian, Jamaican, Barbadian, Guyanese, Surinamese, Haitian and Cayman cuisines and pepper sauces, though they often show up in other Caribbean recipes.
Scotch bonnets chủ yếu được sử dụng trong các món ăn ở Tây Phi, Antiguan, Kittiti/ Nevisian, Anguilan, Dominican, St. Lucian, St Vincentian, Grenadian, Trinidadian, Jamaica, Barbadian, Guyan, Surinamese, Haiti và Cayman trong các công thức nấu ăn Caribbean khác.