VIOLATE THE PROVISIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vi phạm quy định
• vi phạm các điều khoản

Ví dụ về việc sử dụng Violate the provisions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Violate the provisions on notification and registration for e-commerce websites;
Vi phạm các quy định về thông báo và đăng ký website thương mại điện tử;

The representative office does not violate the provisions of Vietnamese law;
Văn phòng đại diện không vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam;

Violate the provisions of the Convention concerning artificial islands, installations and structures;
Vi phạm các điều khoản của Công ước liên quan đến các đảo nhân tạo, thiết bị và.

Forwarding Internet users to any website that, if such website were hosted by TSA, would violate the provisions of this AUP.
Việc đưa người sử dụng Internet tới bất kỳ website nào nếu website đó bị Miền Tây Net ngăn chặn, cũng sẽ vi phạm quy định này.

Taxpayers that violate the provisions of this Law shall be handled as follows.
Đối tượng nộp thuế vi phạm các quy định của Luật này thì bị xử lý như sau.

Users of this site violate the laws of the Republic of Seychelles because they violate the provisions of this statement.
Người dùng của trang web này vi phạm pháp luật của Cộng hòa Seychelles vì họ vi phạm các điều khoản của tuyên bố này.

Organizations and individuals violate the provisions in Article 59 of this Law shall be handled according to the following forms.
Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại Điều 59 của Luật này thì bị xử lý theo các hình thức sau.

We reserve the right to terminate this Agreement at any time, without prior notice if we determine that your site is unsuitable or violate the provisions of this Agreement.
Chúng tôi có quyền chấm dứt thỏa thuận này vào bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước nếu chúng tôi xác định trang web của bạn không phù hợp hoặc vi phạm các quy định.

It is forbidden to upload or sent advertisements which violate the provisions of the law in force and these Regulations.
Không được phép tải lên hoặc gửi quảng cáo vi phạm các quy định của pháp luật hiện hành và các Quy định này.

Violate the provisions on personnel information protection and payment safety in e-commerce as set out in the Decree No.52/2013/NĐ-CP;
Vi phạm các quy định về bảo vệ thông tin cá nhân và an toàn thanh toán trong thương mại điện tử tại Nghị định số 52/ 2013/ NĐ- CP;

If the search box, leave it on display in a new window, this does not violate the provisions of Google Adsense, you do not believe then mail knew they would ask.
Nếu là hộp tìm kiếm, hãy cho nó hiển thị ra ở cửa sổ mới, điều này không có vi phạm quy định của Google Adsense, bạn không tin thì hãy mail hỏi họ sẽ biết.

Organizations and individuals violate the provisions of this Law, apart from the penalties as specified in clause 1 and clause 2 of this Article may also be posted on the website of the Ministry of Finance or of the professional organizations on audit, if causing damage, they must pay compensation in accordance with the law regulations.
Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định của Luật này, ngoài việc bị xử lý theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này còn bị đăng tải trên trang thông tin điện tử của Bộ Tài chính hoặc của tổ chức nghề nghiệp về kiểm toán; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

Should play only one type of Google Adsense advertising, as it gives us the consistency and ease of management, to stay like that will not violate the provisions of Google Adsense on same page 1.
Nên chơi duy nhất 1 loại quảng cáo Google Adsense, vì nó cho ta sự thống nhất và để quản lý, với lại như thế sẽ không vi phạm quy định của Google Adsense trên cùng 1 trang.

Industrial property representation service organizations which violate the provisions of Clause 3, Article 152 and Article 153 of this Law shall be handled according to the provisions of law;
Tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp vi phạm quy định tại khoản 3 Điều 152 và Điều 153 của Luật này thì bị xử lý theo quy định của pháp luật.

The supply, exchange, transmission, storage and use of digital information must not violate the provisions of Clause 2, Article 12 of this Law and other relevant provisions of law.
Việc cung cấp, trao đổi, truyền đưa, lưu trữ, sử dụng thông tin số phải bảo đảm không vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 12 của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.

Cadres, civil servants and concerned entities that violate the provisions of Resolution No. 19/2008/QH12 and this Decree shall be handled under the Ordinance on cadres and civil servants and relevant laws.
Cán bộ, công chức và những người liên quan nếu có hành vi vi phạm các quy định của Nghị quyết số 19/ 2008/ QH12 và Nghị định này thì bị xử lý theo pháp lệnh cán bộ, công chức và các quy định của pháp luật liên quan.

Any unauthorized use of this website will violate the provisions of the Copyright Law of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations as well as relevant international conventions.
Bất kỳ hành vi sử dụng trái phép trang web này sẽ vi phạm các điều khoản của Luật Bản quyền của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các luật và quy định có liên quan khác cũng như các công ước quốc tế có liên quan.

The investor violates the provisions of Vietnamese law or the law of the investment-receiving country, which leads to the invalidation of the investment certificate.
Nhà đầu tư vi phạm quy định của pháp luật Việt Nam hoặc pháp luật nước tiếp nhận đầu tư dẫn tới việc phải chấm dứt hiệu lực Giấy chứng nhận đầu tư.

If the user violates the provisions of the service terms of the passport, the account of the passport service will be suspended.
Nếu người dùng vi phạm quy định của điều khoản dịch vụ, tài khoản sẽ bị ngắt dịch vụ đăng ký.

Audited units violating the provisions of the clauses 1, 2, 3 and 4 of Article 39 of this Law.
Đơn vị được kiểm toán vi phạm quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 39 của Luật này.

Refund request is denied if clients stopped providing service for violating the provisions of VinaHost use.
Yêu cầu hoàn tiền bị từ chối nếu khách hàng bị ngừng cung cấp dịch vụ vì vi phạm quy định sử dụng của Vinahost.

Customer has violated the provisions of Article 3 of this Agreement during the process of using our products or services.
Khách hàng có hành vi vi phạm quy định tại Điều 3 của Thỏa thuận này trong quá trình sử dụng sản phẩm, dịch vụ của chúng tôi.

A person who has violated the provisions of Article 6, Article 56, Article 63 or Article 64-4 shall be sentenced to penal servitude of not more than one year or to a fine of not more than 500,000 yen.
Một người đã vi phạm quy định tại Điều 6, Điều 56, Điều 63 hoặc Điều 64- 4 thì bị phạt tù nô lệ hình sự không quá một năm hoặc phạt tiền không quá 500.000 yên.

They have thus violated the provisions of the Geneva Accords designed to ensure peace in Vietnam and to which they are bound themselves in 1954.
Chính vì thế họ đã vi phạm các điều khoản của Hiệp Định Geneva được trù định để bảo đảm hòa bình tại Việt Nam và là bản văn mà tự họ đã cam kết trong năm 1954.

You agree that RBVN may terminate your access and your website usage at any time for any reason, if RBVN thinks that you have violated the provisions of the Terms& Conditions or Privacy Policy.
Bạn đồng ý rằng RBVN có thể chấm dứt quyền truy cập và sử dụng website của bạn, bất cứ lúc nào với bất cứ lý do nào, nếu RBVN cho rằng bạn đã vi phạm quy định trong Điều khoản sử dụng hoặc Chính sách bảo mật.

Any unauthorized use of the website violates the provisions of the Copyright Law of the People's Republic of China and other laws and regulations as well as relevant internal conventions.
Bất kỳ hành vi sử dụng trái phép trang web này sẽ vi phạm các điều khoản của Luật Bản quyền của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các luật và quy định có liên quan khác cũng như các công ước quốc tế có liên quan.

The attitude of the incumbent US government towards the nuclear deal(or the JCPOA) not only violates the provisions of UN Security Council Resolution 2231, but also constitutes a breach of the sovereignty and political and economic independence of all the countries of the world.
Thái độ của chính phủ Mỹ hiện nay đối với thỏa thuận hạt nhân đã không chỉ vi phạm các điều khoản trong Nghị quyết 2231 của Hội đồng Bảo an, mà còn vi phạm chủ quyền độc lập về kinh tế và chính trị của tất cả các nước trên thế giới.

The attitude of the incumbent US government towards the nuclear deal not only violates the provisions of the United Nations Security Council Resolution 2231 but also constitutes a breach in the sovereignty of the political and economic independence of all the world's countries," he went on.
Thái độ của chính phủ Mỹ hiện nay đối với thỏa thuận hạt nhân đã không chỉ vi phạm các điều khoản trong Nghị quyết 2231 của Hội đồng Bảo an, mà còn vi phạm chủ quyền độc lập về kinh tế và chính trị của tất cả các nước trên thế giới.

The publication of information about the“electronic currency” bitcoin,“a virtual means of payment and accumulation”, violates the provisions of the law“On the Central Bank of the Russian Federation”, the court's decision read.
Việc xuất bản thông tin về" tiền tệ điện tử" bitcoin," một phương tiện thanh toán và tích lũy ảo", vi phạm các điều khoản của luật" Về Ngân hàng Trung ương của Nga Liên đoàn", theo quyết định của tòa án.

In the process of negotiating to request the right to perform the contract or find a solution to settle the outstanding debt, many enterprises choose to denounce the violations of the violating party with the police in the form of a crime violating the provisions of the criminal law in order to pressure the opponent in the negotiation process.
Trong quá trình đàm phán để yêu cầu thực hiện đúng hợp đồng hoặc tìm ra giải pháp giải quyết khoản nợ tồn đọng, nhiều doanh nghiệp lựa chọn phương án tố giác hành vi của bên vi phạm với cơ quan công an dưới hình thức một tội phạm theo quy định của pháp luật hình sự nhằm gây sức ép cho đối phương trong quá trình đàm phán.