VIOLENCE AND TERRORISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạo lực và khủng bố
• bạo lực và chủ nghĩa khủng bố
• bạo động và khủng bố

Ví dụ về việc sử dụng Violence and terrorism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is called to condemn and defeat all violence and terrorism.
Nó được mời gọi lên án và đánh bại mọi bạo lực và chủ nghĩa khủng bố.

Rommel Banlaoi, chairman of the Philippine Institute for Peace, Violence and Terrorism Research, a Philippines-based think tank, believes that terrorism-related violence will plague the new Bangsamoro region in 2020 and beyond.
Ông Rommel Banlaoi, Chủ tịch Viện Nghiên cứu Hòa bình, Bạo lực và Khủng bố Philippines, một nhóm chuyên gia cố vấn hoạt động tại Philippines, cho rằng, bạo lực liên quan đến khủng bố sẽ gây thiệt hại cho khu vực Bangsamoro vào năm 2020 và hơn thế nữa.

It is called to condemn and defeat all violence and terrorism.
Nó được kêu gọi phải kết án và chế ngự mọi bạo lực và chủ nghĩa khủng bố.

We are protesting this rally that explicitly promoted violence and terrorism and has been permitted, and we ask Switzerland to take immediate legal action against this offense,” the ministry said in a statement late March 25, as cited by the Turkey's Hurriyet daily.
Chúng tôi phản đối cuộc biểu tình này, vốn nhằm thúc đẩy bạo lực và khủng bố nhưng lại được cho phép và chúng tôi yêu cầu Thụy Sĩ có hành động pháp lý ngay lập tức đối với cuộc biểu tình này”- Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ viết trong thông cáo vào cuối ngày 25- 3, theo Hurriyet Daily.

It is called to condemn and vanquish all violence and terrorism.
Nó được kêu gọi phải kết án và chế ngự mọi bạo lực và chủ nghĩa khủng bố.

We commit ourselves to proclaiming our firm conviction that violence and terrorism are incompatible with the authentic spirit of religion, and as we condemn every recourse to violence and war in the name of God or religion, we commit ourselves in doing everything possible to eliminate the root causes of terrorism.
Chúng tôi cam đoan tuyên xưng xác tín cương quyết của chúng tôi là bạo lực và khủng bố trái nghịch hẳn với tinh thần tôn giáo đích thực và, trong lúc lên án mọi việc xử dụng bạo lực và chiến tranh nhân danh Thiên Chúa hoặc nhân danh tôn giáo, chúng tôi cam đoan làm tất cả những gì có thể để loại trừ tận gốc rễ các căn cớ của khủng bố.

Rommel Banlaoi is the chair of the Philippine Institute for Peace, Violence and Terrorism Research.
Ông Rommel Banlaoi là giám đốc điều hành của Viện nghiên cứu Philippines về Hoà bình, Bạo động và Khủng bố.

We urge the international community to seek an end to the violence and terrorism and, at the same time, to contribute through dialogue to a swift return to civil peace.”.
Chúng tôi nài xin cộng đồng quốc tế hãy tìm lời kết cho bạo lực và khủng bố, và đồng thời, góp phần thông qua đối thoại để mau chóng trở lại nền hòa bình dân sự.

Today I declare the start of these victorious operations to free you from the violence and terrorism of[ISIS].".
Hôm nay tôi tuyên bố bắt đầu chiến dịch để giải phóng các bạn khỏi bạo lực và khủng bố của IS".

Human Rights Watch said Boko Haram has killed at least 935 people since 2009, using violence and terrorism to try to turn northern Nigeria into a conservative Islamic state.
Các tổ chức nhân quyền nói tổ chức chủ chiến Hồi Giáo Boko Haram đã giết 935 người kể từ năm 2009, dùng bạo lực và khủng bố để cố biến miền bắc Nigeria thành một quốc gia Hồi Giáo bảo thủ.

She said:“Alarm bells rang out in our streets- we had to escape the living hell of violence and terrorism.
Em nói:“ Chuông báo động vang lên trong các đường phố- chúng cháu phải thoát khỏi địa ngục sống của bạo lực và khủng bố.

In a 15-point joint declaration, 58 scholars and leaders also agreed Thursday to work together to combat violence and terrorism- especially when carried out in the name of religion.
Trong một tuyên cáo gồm 15 điểm, đưa ra hôm thứ năm, 58 học giả và các nhà lãnh đạo cũng đồng ý sẽ cùng hợp tác làm việc để chống bạo động và khủng bố, đặc biệt là khi các hành vi đó được thực hiện với danh nghĩa tôn giáo.

Even as the fundamental freedom to profess one's own beliefs is promoted- this freedom being an intrinsic requirement for a human being's self-realisation- we need to be vigilant lest religion be instrumentalised and deny itself by allowing violence and terrorism.
Ngay cả quyền tự do cơ bản là được tuyên xưng niềm tin của mình cũng được đề cao- quyền tự do này là một yêu cầu nội tại đối với sự nhìn nhận chính mình của con người- chúng ta cần phải cảnh giác sao cho tôn giáo không thể bị công cụ hóa và phủ nhận chính nó khi cho phép bạo lực và khủng bố.

The European Commission recently announced a new set of guidelines and principles for online platforms to prevent content inciting hatred, violence and terrorism, and Twitter began implementing its new rules for fighting hate on Nov. 1.
Ủy ban châu Âu gần đây đã công bố một bộ mới hướng dẫn và nguyên tắc cho các nền tảng trực tuyến để ngăn chặn nội dung kích động thù hận, bạo lực và khủng bốvà Twitter bắt đầu thực hiện quy tắc mới để chống lại sự ghét Vào ngày 1.

Even as the fundamental freedom to profess one's own beliefs is promoted- this freedom being an intrinsic requirement for a human being's self-realisation- we need to be vigilant lest religion be instrumentalised and deny itself by allowing violence and terrorism.
Thậm chí còn cổ võ quyền tự do căn bản trong việc được tuyên xưng niềm tin của con người- quyền tự do này là một đòi hỏi nội tại cho việc hiện thực bản thân mình của con người- chúng ta cần phải tỉnh táo kẻo tôn giáo trở thành phương tiện hóa và chối bỏ chính mình bằng việc cho phép bạo động và khủng bố.

Established by Your Majesty, the Institute seeks to provide effective and sound training to combat all forms of extremism, which so often lead to violence and terrorism, and which, in any event, constitute an offense against religion and against God himself.
Được thành lập bởi Bệ Hạ, Viện này tìm cách đào tạo hiệu quả và lành mạnh nhằm chống lại mọi hình thức cực đoan, thường dẫn đến bạo lực và khủng bố, và trong mọi trường hợp, tạo thành một hành vi phạm tội chống lại tôn giáo và chống lại chính Thiên Chúa.

In the early 1980s, several regional states intensified their call for greater autonomy from New Delhi, and the Sikh secessionist movement in Punjab resorted to violence and terrorism.
Vào đầu thập niên 1980, một số bang đã yêu cầu được quyền tự chủ lớn hơn so với New Delhi, và phong trào ly khai của người Sikh ở bang Punjab đã dùng đến bạo lực và khủng bố.

Sanders told reporters at a press briefing:"I think he knew what the issues are, and that is that we have a real threat of extreme violence and terrorism, not just in this country, but across the globe.".
Bà Sanders nói:" Tôi nghĩ ông biết vấn đề hiện nay là chúng ta có một mối đe dọa thực tế về bạo lực và khủng bố cực đoan, nó không chỉ tồn tại ở nước Anh mà trên khắp toàn cầu”.

Gen Sisi encouraged them to turn out on 26 July to give the army a"mandate to confront possible violence and terrorism".
Tướng Sisi khuyến khích họ đi biểu tình hôm 26 tháng Bảy để giao cho quân đội" sứ mệnh sẵn sàng đối mặt với bạo động và khủng bố có thể xảy ra".

He also prayed for those who yearn for“a more dignified life,” specifically children and those from areas in Africa that suffer from hunger, violence and terrorism, such as the Democratic Republic of the Congo and South Sudan.
Ngài cũng cầu nguyện cho những người đang khao khát“ một cuộc sống phẩm giá hơn”, đặc biệt là các trẻ em và những người từ những khu vực tại Châu Phi đang chịu đựng cảnh đói, bạo lực và khủng bố, như Nước Cộng Hòa Congo và Nam Sudan.

The Grand Imam also thanked Pope Francis for his repeated statements defending Islam“against the accusation of violence and terrorism.”.
Vị Đại Imam cũng cảm ơn ĐGH Phanxicô về những phát biểu lặp đi lặp lại để bảo vệ cho Hồi giáo“ trước những cáo buộc về bạo lực và chủ nghĩa khủng bố”.

Today I declare the start of these victorious operations to free you from the violence and terrorism of[ISIS].".
Hôm nay, tôi tuyên bố khởi động những cuộc chiến thắng lợi để trả tự do cho các bạn khỏi bạo lực và khủng bố của bọn Daesh( IS)”.

For this reason, we invite every parish to switch off Christmas tree lights for five minutes in solidarity with all victims of violence and terrorism.
Chúng tôi mời gọi các giáo xứ tắt đèn trên cây Giáng sinh trong năm phút để bày tỏ tình liên đới với tất cả các nạn nhân của bạo lực và khủng bố.

Similarly religious leaders have a grave and specific duty to confront and condemn the abuse of religious belief and sentiment to justify violence and terrorism against believers of other religions,” the archbishop said.
Tương tự, các nhà lãnh đạo tôn giáo có một nghĩa vụ quan trọng và cụ thể để đối đầu và lên án việc lạm dụng niềm tin và quan điểm tôn giáo để biện minh cho bạo lực và khủng bố chống lại tín đồ của các tôn giáo khác”, Đức TGM Auza cho biết.

For this reason, we invite every parish to switch off Christmas tree lights for five minutes in solidarity with all victims of violence and terrorism.
Vì thế, chúng tôi mời gọi mỗi giáo xứ hãy tắt các điện ở các cây thông giáng sinh trong 5 phút để liên đới với tất cả các nạn nhân của bạo lực và khủng bố.

His Holiness the Dalai Lama has often been asked about using violence in Tibet, and he has stated that although it seems as if peaceful means are not working, using violence and terrorism would get them absolutely nowhere.
Đức Dalai Lama thường được hỏi về việc sử dụng bạo lực ở Tây Tạng, và Ngài đã tuyên bố rằng mặc dù các biện pháp hòa bình dường như không hữu hiệu, nhưng việc sử dụng bạo lực và khủng bố sẽ không đưa người Tây Tạng đến đâu cả.

Owners and operators of electronics stores will also be required to place warning signs in prominent locations telling people not to spread audio and video content about violence and terrorism, the report said.
Chủ và người quản lý những cửa hàng thiết bị điện tử cũng sẽ phải đăng thông báo ở những nơi dễ thấy để khuyến cáo người dân không phát tán những nội dung nghe- nhìn về bạo lực và khủng bố.

In so doing, while promoting the fundamental freedom to profess one's own creed, an intrinsic requirement for the very realization of man, one also watches to ensure that religion is not exploited and risks, admitting violence and terrorism, of denying itself.
Làm như thế, trong khi chúng ta thăng tiến tự do cơ bản là được tuyên xưng tín ngưỡng của mình, vốn là một đòi hỏi nội tại đối với việc thực hiện chính con người, chúng ta cũng cảnh giác để tôn giáo không bị lạm dụng và có nguy cơ chối bỏ chính mình, khi chấp nhận bạo lực và khủng bố.