VIOLENCE BROKE OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạo lực nổ ra
• bạo động bùng ra

Ví dụ về việc sử dụng Violence broke out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Violence broke out after the elections.
Bạo lực đã diễn ra sau cuộc bầu cử.

One month later, more violence broke out in Rakhine state.
Một tháng sau, nhiều vụ bạo lực đã nổ ra ở bang Rakhine.

Violence broke out in some parts of the country.
Bạo lực đã nổ ra ở một số nơi của tiểu bang.

I called him the morning that all this violence broke out in Libya and asked him,"Why did you do this?".
Tôi đã gọi cho anh ta ngay khi cuộc bạo động nổ ra ở Lybia và hỏi anh ta:“ Tại sao lại làm chuyện này?”.

Violence broke out following a rumour that police had attacked a 16-year-old girl.
Bạo lực nổ ra theo tin đồn cảnh sát đã tấn công một cô gái 16 tuổi.

On Thursday, an estimated 23 people died as violence broke out in the city of Zawiya, just 50 kilometers west of Tripoli.
Hôm qua, khoảng 23 người thiệt mạng khi bạo động bùng ra ở thành phố Zawiya, cách Tripoli 50 kilomét về hướng tây.

Violence broke out when police confronted and fired upon the marchers, killing 16 Nazis.
Bạo lực nổ ra khi cảnh sát chạm trán và xả súng vào các chiến binh, giết chết 16 Quốc xã.

The death toll in Odessa is the highest since violence broke out between pro-EU protesters and police in the capital in February.
Số người chết được cho là cao nhất kể từ khi bạo lực nổ ra giữa những người biểu tình ủng hộ Liên minh châu Âu và cảnh sát ở thủ đô vào tháng 2- 2014.

If violence broke out between the two species, Neanderthals were not much better off than wild horses.
Nếu bạo lực nổ ra giữa hai chủng tộc, người Neanderthal không gì hơn chỉ là những chú ngựa hoang.

The death toll in Odessa is the highest since violence broke out between pro-EU protesters and police in the capital in February.
Số người thiệt mạng tại Odessa là con số cao nhất kể từ khi bạo lực nổ ra giữa những người biểu tình ủng hộ EU và cảnh sát ở thủ đô Ukraina hồi tháng Hai.

After violence broke out early Tuesday, the government imposed a state of emergency, which bans gatherings of more than five people.
Sau khi các cuộc bạo động bùng ra hồi sớm hôm qua, chính phủ đã ban hành tình trạng khẩn trương, cấm chỉ mọi cuộc tụ tập trên 5 người.

More than 200 people have been arrested for looting in capital Libreville, where violence broke out following the result, the police chief said on Thursday.
Hơn 200 người đã bị bắt giữ vì tội cướp phá tại thủ đô Libreville, nơi bạo lực nổ ra sau khi kết quả bầu cử tổng thống Gabon được công bố.

When violence broke out in Detroit on July 23, 1967, Hannah jumped on the news.
Khi bạo lực nổ ra ở Detroit vào ngày 23/ 07/ 1967, Hannah ngay lập tức đưa tin.

JERUSALEM- As the new U.S. embassy was inaugurated in Jerusalem May 14, violence broke out between Palestinian protesters and Israeli soldiers.
GIÊRUSALEM- Khi đại sứ quán Hoa Kỳ mới được khánh thành tại Giêrusalem hôm 14 tháng Năm, bạo lực đã nổ ra giữa những người biểu tình Palestine và binh lính Israel.

However, if violence broke out between the two species, Neanderthals were not much better off than wild horses.
Tuy nhiên, nếu bạo lực nổ ra giữa hai loài, người Neanderthal không khá hơn nhiều so với những con ngựa hoang.

JERUSALEM(CNS)- As the new United States embassy was inaugurated in Jerusalem May 14, violence broke out between Palestinian protesters and Israeli soldiers.
GIÊRUSALEM- Khi đại sứ quán Hoa Kỳ mới được khánh thành tại Giêrusalem hôm 14 tháng Năm, bạo lực đã nổ ra giữa những người biểu tình Palestine và binh lính Israel.

When violence broke out between Hindus and Muslims in India in 1947, he resorted to fasts and visits to the troubled areas in an effort to end India's religious strife.
Khi bạo lực nổ ra giữa người Ấn Độ giáo và người Hồi giáo ở Ấn Độ năm 1947, Gandhi đã thực hành chay tịnh và đến thăm những khu vực bất ổn để cố gắng chấm dứt cuộc xung đột tôn giáo của Ấn Độ.

In 2012, scores of people died and thousands were left homeless after violence broke out between Buddhists and Muslims in Rakhine state, mostly from the Rohingya minority.
Năm 2012, nhiều người bị giết và hàng ngàn người bị mất nhà cửa sau khi bạo lực nổ ra giữa Phật giáo và người Hồi giáo ở bang Rakhine, chủ yếu là trong vùng Rohingya.

Several Hong Kong government officials say it was Beijing that eventually pushed Lam to back away from the extradition proposals, especially after violence broke out on Hong Kong's streets.
Một số quan chức chính phủ Hồng Kông nói rằng chính Bắc Kinh đã“ đẩy lùi” bà Lâm bởi các đề xuất dẫn độ, đặc biệt là sau khi bạo lực nổ ra trên đường phố Hồng Kông.

Reports from the capital of Guinea say violence broke out among mourners and security officers during a funeral procession, on the third anniversary of the Conakry stadium massacre.
Tin tức từ thủ đô của Guinea cho biết bạo động bùng ra giữa nhân viên an ninh và những người dự một đám tang trong ngày kỷ niệm năm thứ 3 vụ thảm sát ở sân vận động Conakry.

Abdi Mohammed Omer, a former administrator of the Somali Region, was forced to resign on Aug. 6 and arrested weeks later after violence broke out in the provincial capital Jijiga.
Cựu lãnh đạo Abdi Mohammed Omer của vùng Somali đã bị buộc phải từ chức ngày 6/ 8 vừa rồi và bị bắt giữ vài tuần sau đó sau khi tình trạng bạo lực vượt ra khỏi thủ phủ Jijiga.

On 12 June, violence broke out between French hooligans and Northern Irish supporters, who had been drinking amicably with their Polish counterparts in Nice, ahead of a match of Northern Ireland against Poland.
Vào ngày 12 tháng 6, bạo lực đã nổ ra giữa côn đồ bóng đá Pháp và các fan Bắc Ireland, những người đã uống bia một cách thân thiện với các người ủng hộ Ba Lan ở Nice, trước trận đấu Bắc Ireland với Ba Lan.

When violence breaks out, freedom ceases”.
Khi bạo lực nổ ra, tự do không còn nữa".

When violence breaks out, freedom ceases”.
Khi bạo lực bùng nổ, tự do bị đánh mất”.

March 14: Violence breaks out, with ethnic Tibetans clashing with Chinese citizens.
Ngày 14 tháng 3: Bạo lực nổ ra, với các dân tộc Tây Tạng đụng độ với người dân Trung Quốc.

Obama said in such cases, it is no wonder police feel unsupported when violence breaks out.
Ông Obama nói trong những trường hợp như vậy, thì không có gì là lạ cảnh sát cảm thấy thiếu sự hỗ trợ khi bạo động bùng ra.

Sompob Manarangsan, an economist at Bangkok's Chulalongkorn University, says the travel and banking industries are likely to be the first to suffer if violence breaks out.
Sompob Manarangsan, một nhà kinh tế tại Đại học Chulalongkorn của Bangkok, nói rằng ngành du lịch và ngân hàng có thể sẽ là những người đầu tiên phải chịu đựng nếu bạo lực nổ ra.

German Foreign Minister Heiko Maas said the priority must be to avoid violence breaking out on the street, where opposition protests face pro-Maduro security forces.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas cho biết ưu tiên phải là tránh nổ ra bạo lực trên đường phố, nơi phe đối lập phải đối mặt với lực lượng an ninh trung thành với tổng thống Maduro.