VIOLENCE CANNOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạo lực không thể

Ví dụ về việc sử dụng Violence cannot trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This ongoing violence cannot continue.
Bạo lực không thể tiếp diễn.

Violence cannot be tolerated at any cost.
Bạo lực không thể dung thứ bất cứ giá nào.

She said that violence cannot solve problems.
Nhân nói bạo lực không thể giải quyết vấn đề.

Violence cannot be solved with violence..
Bạo lực không thể giải quyết bằng bạo lực..

The responsibility to ending violence cannot rest solely on women's shoulders.
Việc chấm dứt bạo lực không thể chỉ là trách nhiệm của riêng phụ nữ.

Violence cannot be overcome by violence..
Bạo lực không thể được khắc phục bởi bạo lực..

But if people start to purify their minds, then violence cannot happen.
Nhưng nếu người ta bắt đầu tịnh hóa tâm của họ, thì bạo lực không thể nào xảy ra được.

Extreme violence cannot overcome them.
Bạo tàn không thể khuất phục được họ.

If we view things with dispassionate discernment, we will understand that selfish desire, hatred and violence cannot go together with true Wisdom.
Nếu nhìn sự vật với nhận thức vô cảm, chúng ta sẽ hiểu rằng ham muốn vị kỷ, sân hận và bạo lực không thể đi đôi với Trí Huệ thực sự.

Violence cannot always be avoided, such as when it is used in self-defense.
Bạo lực không thể tránh được, như khi nó được sử dụng để tự vệ.

A religion that began with violence cannot lead people to freedom and love.
Một tôn giáo bắt đầu bằng bạo lực không thể dẫn đưa người ta đến với tự do và sự yêu thương.

Violence cannot and will not be the answer to what ails America.
Bạo lực không thể và sẽ không phải là câu trả lời cho những gì ails Mỹ.

If we view things with dispassionate discernment, we will understand that selfish desire, hatred and violence cannot go together with true Wisdom.
Nếu chúng ta nhìn mọi vật với sự sáng suốt, vô tư, chúng ta sẽ hiểu rằng tham muốn vị kỷ, thù hận và bạo hành không thể đi chung cùng trí tuệ.

Unrest and violence cannot be resolved by law enforcement efforts alone.
Bất ổn và bạo lực không thể được giải quyết bằng những nỗ lực thực thi pháp luật.

If we view things with dispassionate discernment, we will understand that selfish desire, hatred and violence cannot go together with true Wisdom.
Nếu nhận thức sự vật với tâm quan sát không thiên tư ta sẽ hiểu rằng ham muốn ích kỷ, sân hận và hung bạo không thể đi chung với trí tuệ thật sự.

Violence cannot solve all problems, but it is often the most effective and direct solution.”.
Bạo lực không thể giải quyêt được vấn đề nhưng thường là phương pháp giải quyết trực tiếp hiệu quả nhất.”.

I often tell audiences that the twentieth century was a century of violence, and through that experience we now know that violence cannot solve problems.
Tôi thường nói với các thính giả rằng thế kỉ thứ hai mươi đã là một thế kỉ của bạo lực, và xuyên qua kinh nghiệm đó giờ đây chúng ta biết rằng bạo lực không thể giải quyết các vấn đề.

Peace and violence cannot dwell together, and where there is violence, God cannot be present cf.
Hoà bình và bạo lực không thể đi đôi với nhau; nơi nào có bạo lực, nơi đó không thể có Thiên Chúa x.

The law accepts a limited right to protest and strike and in this sense acknowledges, in a reluctant and fearful manner, that violence cannot be written out of history.
Luật pháp ngày nay hầu hết cho phép quyền biểu tình và đình công một cách giới hạn mà theo nghĩa này luật pháp thừa nhận, một cách miễn cưỡng và sợ hãi, rằng bạo lực không thể bị loại ra khỏi lịch sử.

Violence cannot be justified under any circumstance, and I sincerely apologize to the victim who was injured due to this incident.
Trong mọi trường hợp, bạo lực không thể được biện minh và tôi thành thật xin lỗi nạn nhân đã phải chịu tổn thương vì sự cố này.

In his August 2014 comments, Pope Francis also stressed the catechism's point that the means of stopping violence must be evaluated and that the violence cannot be used as a pretext for other goals.
Đức Giáo Hoàng cũng đã phát biểu vào tháng Tám năm 2014 dựa vào Giáo Lý Công Giáo là phương tiện ngăn chặn xâm lược cần phải được cân nhắc và bạo lực không được dùng như là cái cớ cho những mục tiêu khác.

The use of violence cannot be attributed to religion as such, but to the cultural limitations in which religions are lived and develop in time.
Những hình thức bạo lực không thể được gán cho tôn giáo đúng nghĩa, nhưng cho những giới hạn văn hóa mà tôn giáo đang chịu và phát triển trong thời gian….

But first, we must become peace itself, not an idea or image of peace, not the rhetoric of peace, but actual peace, the peace in which violence cannot arise, the peace in which the attitude of militarism cannot survive.
Nhưng trước tiên, chúng ta phải trở thành hòa bình, không phải là ý tưởng hay hình ảnh của hòa bình, không phải là lời nói hòa bình, mà là hòa bình thực sự, hòa bình trong đó bạo lực không thể nảy sinh, hòa bình trong đó thái độ của chủ nghĩa quân phiệt không thể tồn tại.

Demonstrations of violence cannot therefore be attributed to religion as such but to the cultural limitations with which it is lived and develops in time.
Những hình thức bạo lực không thể được gán cho tôn giáo đúng nghĩa, nhưng cho những giới hạn văn hóa mà tôn giáo đang chịu và phát triển trong thời gian….

The president said he supported the move to free Ovidio because“violence cannot be confronted with violence,” and“the capture of one criminal cannot be worth more than the lives of people.”.
Tổng thống Mexico cho biết ông ủng hộ việc thả tự do Ovidio bởi“ bạo lực không thể giải quyết được bằng bạo lực”, và“ việc bắt một kẻ phạm tội không thể bằng được mạng sống của nhiều người”.

He added,“Violence cannot be answered with further violence; murder with murder; for even if the child is unborn, it is still a human person.”.
Ngài nói:» Bạo lực không thể được đáp lại bằng bạo lực; sát nhân bằng sát nhân; vì rằng ngay cả khi đứa trẻ chưa sinh ra, thì nó vẫn là một con người.

The truth of the matter is that violence can destroy a building, but violence cannot build a university or a family home or a church or a fraternal order, or a farm or a business… It cannot create a city where people can live well in peace and with a sense of worth of their own life.”.
Sự thật là, bạo lực có thể phá hủy một tòa nhà, nhưng bạo lực không thể xây một trường đại học hoặc nhà ở gia đình, hay nhà thờ, trang trại hoặc một doanh nghiệp… Nó không thể tạo ra một thành phố nơi mọi người có thể sống tốt trong ôn hoà và có ý thức về giá trị của cuộc sống riêng của họ'.

Violence can not be solved by violence..
Bạo lực không thể giải quyết bằng bạo lực..

The violence can not go on.
Bạo lực không thể tiếp diễn.

For me, I think there is a message that violence can't solve problems.
Anh đã gửi tới thông điệp rằng bạo lực không thể giải quyết vấn đề gì cả.