VISA-EXEMPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• miễn thị thực
• được miễn visa
• xin visa

Ví dụ về việc sử dụng Visa-exempt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am not from a visa-exempt country.
Tôi không đến từ một quốc gia xin visa.

Most of the visa-exempt nationalities listed above may apply to extend their stay for another 30 days since 29 August 2014.
Hầu hết công dân các nước được miễn thị thực liệt kê ở trên có thể xin gia hạn ở lại thêm 30 ngày kể từ ngày 29 tháng 8 năm 2014.

There are plans for a new pre-authorisation scheme for visa-exempt travellers to be put in place by 2020.
Ví dụ: họ đang lên kế hoạch giới thiệu một hệ thống điện tử mới cho du khách phải xin visa trước năm 2020.

Nationals from all visa-exempt countries are required to obtain a tourist card(US$10) on arrival.
Công dân tất cả các quốc gia được miễn thị thực phải xin Thẻ du khách( 10 đô la Mỹ) khi nhập cảnh.

Electronic Travel Authorisation(eTA)- this is a recent requirement for visa-exempt, non-U.S. foreign nationals.
Giấy phép Du lịch Điện tử( eTA)- đây là yêu cầu gần đây đối với người nước ngoài không mang quốc tịch Mỹ được miễn visa.

Students who come to Canada from visa-exempt countries are not expected to obtain a TRV prior to entering Canada.
Du học sinh đến Canada từ các nước miễn Visa không cần xin TRV trước khi nhập cảnh Canada.

After that date, all those travelling by air to Canada from a visa-exempt country will require an eTA.
Sau ngày đó, tất cả du khách đi du lịch bằng đường hàng không đến Canada từ một quốc gia visa được miễn sẽ được yêu cầu cung cấp một ETA.

Students who come to Canada from visa-exempt countries are not expected to obtain a TRV prior to entering Canada.
Đối với những sinh viên đến Canada từ đất nước được miễn thị thực sẽ không có TRV trước khi vào Canada.

If you want to visit Canada, you cannot do so without a visitor or tourist visa, lest you come from a visa-exempt country.
Nếu bạn muốn đến Canada, bạn không thể làm như vậy nếu không có visitor hoặc tourist visa, trừ khi bạn đến từ một quốc gia được miễn thị thực.

If you are NOT a citizen from a visa-exempt country, you WILL need a TRV to enter Canada.
Nếu bạn KHÔNG phải là công dân từ một quốc gia được miễn thị thực, bạn cần TRV để vào Canada.

All visa-exempt travelers to Canada(except United States citizens) have been required to obtain an Electronic Travel Authorization(eTA) when arriving in Canada by air since 10 November 2016.
Tất cả du khách được miễn thị thực trừ người Mỹ và Canada cần phải xin chứng nhận du hành điện tử( eTA) khi đến Canada kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2016.

European Union citizens and European Free Trade Association(EFTA) nationals are not only visa-exempt but are legally entitled to enter and reside in each other's countries.
Công dân Liên minh Châu Âu và Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu( EFTA) không những được miễn thị thực mà còn được nhập cảnh và định cư một cách hợp pháp tại các quốc gia này.

IEC participants from Canada visa-exempt countries who get their work permit on or after August 1, 2015, will automatically be issued an eTA, along with their permit.
Kể cả những người tham gia IEC, từ các quốc gia được miễn thị thực Canada được phép làm việc vào ngày 1/ 8/ 2015 sẽ tự động được cấp một eTA cùng với giấy phép của họ.

The thinking behind this is that it will reduce the“migration, security or public-health risk” from nationals of visa-exempt third countries, which is what the UK will become after Brexit.
Hệ thống Thông tin và Ủy quyền Du lịch( ETIAS) nhằm mục đích giảm di cư., an ninh hoặc rủi ro sức khỏe cộng đồng từ các công dân của các nước thứ ba được miễn thị thực, đó là những gì Vương quốc Anh sẽ trở thành sau Brexit.

If you are a citizen of a visa-exempt country, you will need to apply based on the guidelines set out by your specific country as the application form may be different.
Nếu bạn là công dân của quốc gia được miễn thị thực, bạn sẽ cần phải đăng ký dựa trên các hướng dẫn do quốc gia cụ thể của bạn đặt ra, vì biểu mẫu đơn đăng ký có thể khác nhau.

Where an immigrant has not applied for, or has been refused, a Permanent Resident Card, and has still left Canada, there is a strong chance that the immigrant will be denied re-entry, unless the immigrant is from a visa-exempt country and re-enters as a visitor.
Trường hợp người nhập cư không nộp đơn hoặc đã bị từ chối đơn xin cấp Thẻ Thường Trú mà vẫn ra khỏi Canada, nhiều khả năng người nhập cư sẽ bị từ chối tái nhập cảnh, trừ khi người nhập cư đến từ quốc gia được miễn thị thực và vào lại với tư cách khách du lịch.

Travellers from visa-exempt countries who are coming to Canada as tourists with a valid Electronic Travel Authorization(eTA) will not be required to provide biometrics.
Du khách từ các quốc gia được miễn thị thực khi đến Canada như khách du lịch có Giấy phép Du lịch Điện tử( eTA) hợp lệ sẽ không cần thực hiện yêu cầu cung cấp sinh trắc học.

The Electronic Travel authorization(eTA) from Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC) is a new entry requirement for visa-exempt foreign nationals(apart from U.S. citizens and other specified exempt travelers) travelling to Canada by air.
Giấy Thông Hành Điện Tử( eTA) do Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada( IRRC) cấp là một yêu cầu nhập cảnh mới dành cho du khách nước ngoài được miễn visa( ngoại trừ công dân Mỹ và những du khách được đặc cách miễn trừ) khi đến Canada bằng đường hàng không.

All visa-exempt travelers to Canada(except United States citizens) have been required to obtain an Electronic Travel Authorization(eTA) when arriving in Canada by air since 10 November 2016.
Tất cả khách du lịch được miễn thị thực đến Canada( trừ công dân Hoa Kỳ) đã được yêu cầu phải có Giấy phép du lịch điện tử( eTA) khi đến Canada bằng đường hàng không kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2016.

The ETIAS will be an automated IT system created to identify any security or irregular migratory risks posed by visa-exempt visitors travelling to the Schengen area, whilst at the same time facilitate crossing borders for the vast majority of travellers who do not pose such risks.
Hệ thống miễn thị thực điện tử được hình thành để“ xác định bất kỳ rủi ro an ninh hoặc di cư bất thường nào gây ra bởi du khách được miễn thị thực đến khu vực Schengen, đồng thời tạo điều kiện vượt biên giới cho đại đa số khách du lịch không gặp rủi ro như vậy”, theo để ủy ban.

If the prospective L-1 employee is visa-exempt, the employer may file the Form I-129S and supporting documentation with the USCIS Service Center that approved the blanket petition, instead of submitting the form and supporting documentation directly with CBP.
Nếu nhân viên L- 1 được miễn thị thực, nhà tuyển dụng có thể nộp đơn I- 129S và giấy tờ chứng minh đến Trung tâm Dịch vụ USCIS thông qua Đơn Bảo lãnh Bao trùm, thay vì nộp đơn và giấy tờ trực tiếp cho CBP.

On July 1, 2013, the Bureau of Immigration began implementing an extended visa waiver for covered nationals from 21 to 30 days, which the Philippine government hopes will boost tourism Visa-exempt foreign nationals may extend their stay two months per extension but not exceeding the maximum period of two years.
Vào ngày 1 tháng 7 năm 2013, Cục Nhập cư bắt đầu thực thi mở rộng chương trình bãi bỏ thị thực từ 21 ngày lên 30 ngày, vì chính phủ Philippines hy vọng có thể thúc đẩy du lịch Những công dân nước ngoài được miễn thị thực có thể gia hạn thị thực hai tháng mỗi lần nhưng không được vượt quá khoảng thời gian tối đa là hai năm.

If you are a non-EU/EFTA national even if you are visa-exempt, unless you are Andorran, Monégasque or San Marinese, make sure that your passport is stamped both when you enter and leave the Schengen Area.
Nếu bạn là một quốc gia không- EU/ EFTA( ngay cả khi bạn được miễn thị thực, trừ khi bạn là Andorra, Monégasque hoặc San Marinese), đảm bảo rằng hộ chiếu của bạn được đóng dấu cả khi bạn nhập vào và rời khỏi Khu vực Schengen.

If the prospective L-1 employee is visa-exempt, the employer may file the Form I-129S and supporting documentation with the USCIS Service Center that approved the blanket petition, instead of submitting the form and supporting documentation directly with CBP.
Nếu nhân viên L- 1 tương lai được miễn thị thực, người sử dụng lao động có thể nộp Mẫu I- 129S và các tài liệu hỗ trợ với Trung tâm Dịch vụ của USCIS chấp nhận đơn thỉnh nguyện, thay vì phải nộp đơn và tài liệu hỗ trợ trực tiếp với CBP.

All visitors to Burundi, unless they come from one of the visa-exempt countries mentioned below, must obtain a visa from one of the Burundian diplomatic missions before entering the country.
Du khách đến Burundi phải xin thị thực từ một trong những phái vụ ngoại giao Burundi trước khi đến nước này trừ khi họ đến từ một trong các quốc gia được miễn thị thực dưới đây.

If you are a non-EU/EFTA national(even if you are visa-exempt, unless you are Andorran, Monégasque or San Marinese), make sure that your passport is clearly stamped both when you enter and leave the Schengen Area with all the pertinent dates visible.
Nếu bạn là một quốc gia không- EU/ EFTA( ngay cả khi bạn được miễn thị thực, trừ khi bạn là Andorra, Monégasque hoặc San Marinese), đảm bảo rằng hộ chiếu của bạn được đóng dấu cả khi bạn nhập vào và rời khỏi Khu vực Schengen.

If you are a non-EU/EFTA national(even if you are visa-exempt, unless you are Andorran, Monégasque or San Marinese), make sure that your passport is stamped both when you enter and leave the Schengen Area.
Nếu bạn là một công dân không thuộc quốc gia EU/ EFTA( ngay cả khi bạn được miễn thị thực, trừ khi bạn là người Andorra, Monégasque hoặc San Marino), đảm bảo rằng hộ chiếu của bạn được đóng dấu cả khi bạn nhập vào và rời khỏi Khu vực Schengen.

If you are a non-EU/EFTA national(even if you are visa-exempt, unless you are Andorran, Monégasque or San Marinese), make sure that your passport is clearly stamped both when you enter and leave the Schengen Area with all the pertinent dates visible.
Nếu bạn là một công dân không thuộc quốc gia EU/ EFTA( ngay cả khi bạn được miễn thị thực, trừ khi bạn là người Andorra, Monégasque hoặc San Marino), đảm bảo rằng hộ chiếu của bạn được đóng dấu cả khi bạn nhập vào và rời khỏi Khu vực Schengen.

If the prospective L-1 employee is visa-exempt, the employer may file the Form I-129S and supporting documentation with the USCIS Service Center that approved the blanket petition, instead of submitting the form and supporting documentation directly with CBP.
Nếu nhân viên L- 1 tương lai được miễn thị thực, người sử dụng lao động có thể nộp Mẫu I- 129S và các tài liệu hỗ trợ cho Trung tâm Dịch vụ của USCIS nơi cấp chấp thuận cho bảo lãnh theo nhóm, thay vì phải nộp đơn và tài liệu liên quan trực tiếp tới CBP.