VISIBLE EVIDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bằng chứng rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Visible evidence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can you see any visible evidence of pixelation?
Bạn có thể thấy bất kỳ bằng chứng rõ ràng về pixelation?

The lecture halls of Australian universities provide more visible evidence.
Các giảng đường tại các trường đại học của Úc cung cấp những bằng chứng rõ ràng hơn.

There is no longer visible evidence of the second phase.
Bằng chứng của giai đoạn 2 không còn tồn tại.

He planned to guide and protect Israel both by day and by night with the visible evidence of His presence.
Xin hướng dẫn và bảo vệ chúng ngày và đêm bằng ánh sáng của sự hiện diện của Chúa.

It is visible evidence of God's greatness and power.
Ðồ được chứng kiến phép lạ và quyền năng của Chúa.

During my elementary school years, I found it difficult to understand why anyone would believe in God without visible evidence.
Từ tiểu học, tôi đã thấy khó hiểu vì sao mọi người lại tin vào Chúa mà không có bằng chứng rõ ràng….

The Galaxy A9 is the first visible evidence of Samsung's new mid-range mobile strategy.
Galaxy A9 là bằng chứng rõ ràng đầu tiên về chiến lược di động tầm trung mới của Samsung.

It has been 10 years since Abby Williams left home and scrubbed away all visible evidence of her small-town roots.
Đã mười năm kể từ khi Abby Williams rời khỏi nhà và xóa bỏ tất cả các bằng chứng rõ ràng về nguồn gốc của cô tại thị trấn nhỏ.

However, there is no visible evidence to suggest that either of these examples currently take place.
Tuy nhiên, không có bằng chứng rõ ràng nào cho thấy một trong những ví dụ này đang diễn ra.

This gives the whole group quick and easy reference to their work, and provides visible evidence of the group's progress.
Điều này tạo cho toàn bộ nhóm tham khảo nhanh chóng và dễ dàng để làm việc của họ, và cung cấp bằng chứng có thể nhìn thấy sự tiến bộ của nhóm.

Although there is little visible evidence of human impact, the Shantar island ecosystem is under threat.
Mặc dù có rất ít bằng chứng rõ ràng về tác động của con người nhưng hệ sinh thái quần đảo Shantar đang bị đe dọa.

Furthermore, where IT is used to transfer information automatically, there may be little or no visible evidence of such intervention in the information systems.
Ngoài ra, khi sử dụng công nghệ thông tin để chuyển tải thông tin tự động, có thể có rất ít hoặc không có bằng chứng rõ ràng về sự can thiệp đó trong các hệ thống thông tin.

Visible Evidence of Mould Growth: If you see the walls discoloured around your workplace, then it is an indicator of the presence of mould.
Có thể nhìn thấy bằng chứng về sự phát triển khuôn mẫu: nếu bạn xem các bức tường đổi màu xung quanh nơi làm việc của bạn, sau đó nó là một chỉ báo về sự hiện diện của khuôn mẫu.

In most cases, there will be no visible evidence of chemicals permeating a material.
Trong hầu hết các trường hợp, sẽ không có bằng chứng rõ ràng về các hóa chất thẩm thấu qua vật liệu.

The visible evidence of political centralization that the kofun provide reinforces the accounts of kofun-era Japanese emperors written down much later in Japanese and Korean chronicles.
Bằng chứng rõ ràng của sự tập trung chính trị mà kofun cung cấp, củng cố những tài liệu về những hoàng đế Nhật thời kofun được viết nhiều năm sau đó bằng tiếng Nhật và những sử biên niên Triều Tiên.

However, once the cancer has spread to local lymph nodes(stage III), the risk of the cancer returning remains high even if all visible evidence of the cancer has been removed by the surgery.
Tuy nhiên, một khi ung thư đại tràng lan đến các hạch bạch huyết( giai đoạn III), nguy cơ ung thư trở lại vẫn còn cao ngay cả khi tất cả những khối u rõ ràng về ung thư đã được bác sĩ phẫu thuật loại bỏ.

In short, after considering all the visible evidence, the chances that she really was a simple village girl were very low.
Nói ngắn gọn, sau khi xem xét tất cả các bằng chứng có thể trông thấy, khả năng cô ấy thực sự là một cô gái làng quê đơn thuần rất là thấp.

Interestingly, the most powerful of these words, in terms of subsequent cognitive achievements, seemed to be those that were spoken in the first year of life--when there was no visible evidence that the child could understand what the parents were saying.
Điều thú vị là những từ quan trọng nhất trong số đó, xét theo mặt thành quả nhận thức sau này, dường như là những từ được cha mẹ nói ra trong những năm đầu đời của con- khi mà không có bằng chứng hữu hình nào cho thấy rằng trẻ có thể hiểu được những gì cha mẹ chúng nói.

The visible evidence of lightning's wrath is more reflective, Cooper says, of the type of clothing a survivor had on, the coins they were carrying in their pockets and the jewelry they were wearing as the lightning flashed over them.
Bằng chứng nhìn thấy được về việc bị sét đánh, Cooper nói, là kiểu quần áo người bị sét đánh mặc là gì, họ có mang tiền xu trong túi áo hay túi quần không, và đồ trang sức mà họ đeo khi bị sét đánh.

Despite there being no visible evidence of the condition, psychological problems such as emotional stress, anxiety and depression, hormonal deficiencies in post-menopausal women and neurological abnormalities have all been identified as possible contributors of burning mouth syndrome.
Mặc dù không có bằng chứng rõ ràng về bệnh trạng, các vấn đề về tâm lý như căng thẳng về cảm xúc, lo lắng và trầm cảm, thiếu hụt nội tiết tố ở phụ nữ sau mãn kinh và bất thường thần kinh đều được xác định là những yếu tố có khả năng gây hội chứng rát miệng.

The pyramid complex stretches out much farther than what is visible and evidence suggests a highly technological network of pressurized pipes supplying water, energy and possibly fuels.
Phức hợp kim tự tháp này trải dài xa hơn rất nhiều so với những gì có thể thấy được, và là bằng chứng cho thấy một mạng lưới các đường ống chịu lực công nghệ cao dùng để cung cấp nước và có thể cả nhiên liệu.

The scourge marks, the wound in the-hands, on the head, and in the side, are plainly visible, with evidence that serum and blood flowed from the wound.
Các lằn roi, các vết thương trên bàn tay, đầu, ngang sườn đều thấy rất rõ, và có chứng cớ rõ ràng rằng huyết thanh và huyết đã từ vết thương chảy ra.

Stage 2- the GFR rate is lower than 90 ml and evidence of kidney disease are visible.
Giai đoạn 2- Tỷ lệ GFR thấp hơn 90 mililít, và bằng chứng về bệnh thận đã được phát hiện.

The visible deference of others will provide evidence of the regime's success in this regard and will help to reinforce its legitimacy at home.
Sự chiều ý rõ ràng của những nước khác sẽ cung cấp bằng chứng về sự thành công của chế độ trong khía cạnh này và sẽ giúp củng cố tính hợp pháp của nó ở trong nước.

When we have prayed for months or years and see no visible signs of change, no tangible evidence of God at work, we can begin to lose hope.
Sau khi cầu xin suốt nhiều tháng hoặc nhiều năm mà chẳng thấy dấu hiệu thay đổi rõ ràng nào, chẳng có chứng cớ hiển nhiên nào về hành động của Đức Chúa Trời, có thể chúng ta bắt đầu mất hi vọng.

Although the Slavic funeral pyre was seen as a means of freeing the soul from the body in a rapid, visible and public manner, archaeological evidence suggests that the South Slavs quickly adopted the burial practices of their post-Roman Balkan neighbours.
Mặc dù pháo đài nô lệ Slav được coi là phương tiện giải phóng linh hồn khỏi cơ thể một cách nhanh chóng, dễ thấy và công khai, bằng chứng khảo cổ cho thấy rằng Nam Slav nhanh chóng áp dụng các thực hành chôn cất của bài viết của họ- Roman hàng xóm Balkan.

Centella asiatica also helps mitigate some of the visible effects of sun damage, plus there's evidence that it can help revitalize skin's protective barrier.
Rau má cũng giúp giảm thiểu một số tác động có thể nhìn thấy của tổn thương mặt trời, cộng với bằng chứng cho thấy nó có thể giúp hồi sinh hàng rào bảo vệ của da.

Today the most visible and intriguing evidences of this period are the giant monuments and monumental complexes built to last along with the Communist states.
Ngày nay, bằng chứng rõ ràng và hấp dẫn nhất trong giai đoạn này là những tượng đài khổng lồ và phức tượng đài xây dựng để cuối cùng với các quốc gia Cộng sản.