CLEAR PROOF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bằng chứng rõ ràng
• minh chứng rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Clear proof trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hundreds of player registrations per day are clear proof of this.
Lượng người chơi khổng lồ mỗi ngày là minh chứng rõ ràng cho điều đó.

There needs to be clear proof that you are qualified to create content about this topic.
Cần phải có bằng chứng rõ ràng rằng bạn đủ điều kiện để tạo nội dung về chủ đề này.

If you see clearly for yourself you will have clear proof within yourself.
Nếu chính mình nhận biết rõ ràng, bạn sẽ có sự chứng minh rõ ràng cho tự thân.

The clear proof of a person's love of God is if that person genuinely shows love to fellow human beings.
Minh chứng rõ ràng của một con người có lòng thương yêu của Chúa là khi mà người đó thể hiện một cách chân thành tình yêu của mình với những đồng loại khác.

The sustainability of these works on thousands of years of history is clear proof for the reliability and value of stone nature.
Sự trường tồn của các công trình này trên hàng ngàn năm lịch sử là minh chứng rõ nét cho độ bền và giá trị của đá tự nhiên.

Currently there is no clear proof that sweeteners pose a health threat, and nothing that might cause them to be withdrawn from the market.
Hiện tại không có bằng chứng rõ ràng nào cho thấy chất ngọt gây ra mối đe dọa sức khỏe và không có gì có thể khiến chúng bị rút khỏi thị trường.

This disproportionate focus and unending hostility towards Israel is clear proof that the council is motivated by political bias, not by human rights.".
Trọng tâm thiếu cân đối và thái độ thù địch không dứt đối với Israel là bằng chứng rõ ràng rằng hội đồng này được thúc đẩy nhờ sự thiên vị chính trị, không phải nhờ quyền con người”.

This is a clear proof of the real picture of the U.S. as tundra of human rights where extreme racial discrimination acts are openly practiced.”.
Đây là bằng chứng rõ ràng về hình ảnh thực sự của Mỹ như một lãnh nguyên của nhân quyền, nơi các hành vi phân biệt đối xử về chủng tộc diễn ra công khai".

The severity of the punishment, however, also presupposes a clear proof of the offence- this aspect of guarantorism remains in force.
Tuy nhiên, mức độ nghiêm trọng của hình phạt cũng giả thiết phải có bằng chứng rõ ràng về hành vi phạm tội- khía cạnh này của chủ nghĩa bảo lãnh vẫn còn hiệu lực.

This is clear proof of a legacy direct contact with many important events of the history of Vietnam in the relationship with the region and the world;
Đây là minh chứng rõ nét về một di sản có liên hệ trực tiếp với nhiều sự kiện trọng đại của lịch sử Việt Nam trong mối quan hệ với khu vực và thế giới;

It was the Mercedes team's first one-two finish of the year and clear proof of their recovery after a disappointing weekend at last month's Monaco Grand Prix.
Đó là trận đấu đầu tiên của đội Mercedes trong một hai năm và là bằng chứng rõ ràng về sự hồi phục của họ sau một tuần cuối tuần đáng thất vọng tại Monaco Grand Prix tháng trước.

If there was clear proof of what weapons were used and who used them, Russia“will be ready to act in the most decisive and serious way,” he added.
Nếu có bằng chứng rõ ràng về loại vũ khí được sử dụng và người sử dụng chúng thì Nga sẽ" sẵn sàng hành động một cách kiên quyết và nghiêm túc nhất," ông Putin nói.

The following month, NIS chief Lee Byung-ho raised the specter of North Korean collusion with the infamous Islamist group, while conceding that no clear proof existed.
Tháng sau đó, giám đốc NIS Lee Byung- ho nêu lên khả năng Bắc Triều Tiên câu kết với nhóm Hồi giáo cực đoan khét tiếng này, trong khi thừa nhận rằng không có bằng chứng rõ ràng.

On one level, Cameron's statement was clear proof of the power of imagery and of public opinion in mobilising political action.
Ở một cấp độ, tuyên bố của Cameron là bằng chứng rõ ràng về sức mạnh của hình ảnh và của dư luận trong việc huy động hành động chính trị.

In fact, what we have is one single set of evidence that has been stretched out into 3 separate sections, each section being cited as evidence that the other section is clear proof of North Korean involvement.
Trên thực tế, những gì chúng ta có là một tập hợp duy nhất các bằng chứng đã bị kéo ra thành 3 phần riêng rẽ, mỗi phần đang được trích dẫn như là bằng chứng mà phần khác là minh chứng rõ ràng về sự liên quan của Bắc Triều Tiên.

There is no clear proof about the information related to the algorithms or strategies that are integrated into the system for achieving the desired results for the online traders.
Không có bằng chứng rõ ràng về thông tin liên quan đến các thuật toán hoặc chiến lược được tích hợp vào hệ thống để đạt được kết quả mong muốn cho các thương nhân trực tuyến.

Regarding the collection of historical evidence, the major point that emerged from the workshop was the clear proof of the jurisdiction exercised by the Nguyen Dynasty who ruled Dai Viet(The Great Viet) from 1802 to 1945.
Về việc thu thập bằng chứng lịch sử, các điểm chính nổi lên từ hội thảo là bằng chứng rõ ràng về thẩm quyền được thực hiện bởi triều đại nhà Nguyễn cai trị Đại Việt( Đại Việt) từ 1802 tới 1945.

In Syria, with a minimal deployment of two fighter squadrons, Russia succeeded in turning the tide in the civil war, stabilized the Assad regime and defended it from accusations that it had repeatedly used chemical weapons, despite the clear proof that it has done so.
Tại Syria, việc triển khai hai máy bay chiến đấu, Nga đã có được thành công trong việc đảo ngược nội chiến, ổn định chính quyền Tổng thống Assad và ngăn chặn các cáo buộc về việc sử dụng các vũ khí hóa học mặc dù có bằng chứng rõ ràng về điều này.

The safety of whey protein has been well documented in many scientific studies and there is clear proof that taken consistently, coupled with regular exercise, it will result in meaningful muscle gain.
Nhiều nghiên cứu khoa học đã chứng minh độ an toàn của whey protein và cũng có những bằng chứng rõ ràng rằng nếu được dùng liên tục kết hợp với các bài tập thường xuyên, whey protein sẽ giúp bạn có được cơ bắp như mong muốn.

With some people claiming that it was clear proof of male preference and privilege in China, and others praising the parents for their perseverance and the 11 sisters for their dedication and love for their baby brother.
Một số người cho rằng đó là bằng chứng rõ ràng về sự trọng nam khinh nữ ở Trung Quốc, trong khi những người khác lại ca ngợi cặp vợ chồng già vì sự kiên trì và 11 chị em vì sự cống hiến và tình yêu dành cho cậu em trai của họ.

If we have been able to bring them to such a pitch of stupid blindness is it not a proof, and an amazingly clear proof, of the degree to which the mind of the PEOPLE is undeveloped in comparison with our mind?
Nếu chúng ta có thể đưa họ đến một mức độ mù quáng như vậy, liệu đó không phải là bằng chứng và bằng chứng rõ ràng đáng kinh ngạc, về mức độ mà trí tuệ của goyim kém phát triển so với tâm trí của chúng ta?

There's been some interesting research suggesting that aspirin could delay or stop early-stage cancers coming back but there's been no randomized trial to give clear proof," says Prof. Ruth Langley, of Cancer Research UK.
Có một nghiên cứu thú vị cho thấy aspirin có thể trì hoãn hoặc ngăn chặn ung thư giai đoạn sớm trở lại nhưng không có thử nghiệm ngẫu nhiên nào để đưa ra bằng chứng rõ ràng”, giáo sư Ruth Langley, nghiên cứu ung thư của Vương quốc Anh, cho biết.

This prestigious award we won at the IAIR Awards 2013 in Hong Kong came as clear proof of our strong presence in the region, as well as the innovative excellence of our services, for it was based on the data from the leading research-based international ranking system operated by IAIR.
Giải thưởng uy tín này chúng tôi đoạt tại IAIR Awards 2013 ở Hồng Kông là bằng chứng rõ ràng về sự hiện diện mạnh mẽ của chúng tôi trong khu vực, cũng như sự xuất sắc sáng tạo của các dịch vụ của chúng tôi vì nó dựa trên dữ liệu từ bảng xếp hạng quốc tế hàng đầu về nghiên cứu hệ tôhngs do IAIR điều hành.

There's been some interesting research suggesting that aspirin could delay or stop early stage cancers coming back but there's been no randomised trial to give clear proof,” said Prof. Ruth Langley, lead investigator on the trial, in an Oct. 23, 2015.
Có một nghiên cứu thú vị cho thấy aspirin có thể trì hoãn hoặc ngăn chặn ung thư giai đoạn sớm trở lại nhưng không có thử nghiệm ngẫu nhiên nào để đưa ra bằng chứng rõ ràng”, giáo sư Ruth Langley, nghiên cứu ung thư của Vương quốc Anh, cho biết.

In an interview with Granma, the mouth piece of PCC, Susely Morfa Gonzalez, a young member of the newly elected Committee, said Raul's re-election as first secretary is a clear proof of people's confidence in the leadership.
Trong cuộc phỏng vấn với báo Granma, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Cuba, Susely Morfa González, ủy viên trẻ tuổi trong Ban chấp hành mới được bầu, nói rằng, việc bầu lại ông Raul làm bí thư thứ nhất là một bằng chứng rõ ràng về niềm tin của nhân dân đối với sự lãnh đạo của ông.

Although the region would shortly fall out of attainment again, this designation would have been unthinkable a few decades earlier and offered clear proof that progress had been made in improving air quality for Bay Area residents.
Mặc dù khu vực này không lâu sau sẽ không còn ở tình trạng đạt được tiêu chuẩn một lần nữa, phân loại chỉ vài thập kỷ trước đó là điều không tưởng và cung cấp bằng chứng rõ ràng rằng đã đạt được tiến bộ trong việc cải thiện phẩm chất không khí cho cư dân Vùng Vịnh.

And while this stately ancient building, the largest that we know, assures us of the Splendour and the Learning of those centuries, its modern conservation under the present circumstances is a clear proof and an unalterable testimony of the veneration and the high esteem that we feel today towards these precious relics of the Fine Arts.
Và trong khi công trình cổ đại hoành tráng nhất, lớn nhất mà chúng ta biết đến làm chúng ta tin tưởng vào sự tráng lệ và kiến thức của những thế kỷ đó, công việc bảo tồn hiện đại trong hoàn cảnh hiện nay là minh chứng rõ ràng và không thể thay đổi về sự tôn trọng và sùng kính của chúng ta đối với những di tích nghệ thuật tuyệt vời.