What is the translation of " CLEAR PROOF " in Hungarian?

• egyértelmű bizonyítéka
• világos bizonyíték
• egyértelmű bizonyíték

Examples of using Clear proof in English and their translations into Hungarian

Clear proof of this.
Egyértelmű bizonyíték erre a.

I want clear proof…?
Világos bizonyítékot akarok… mi van?

Their contradictory conclusions are, I might add, clear proof of this.
Ellentmondásos következtetéseik egyértelmű bizonyítékai ennek.

I bring you a clear proof from your Lord.
Hozok neked egy világos bizonyíték az Ön Lord.

A clear proof of this is the ladder at one of the windows on the facade(see photo).
Ennek egyértelmű bizonyítéka a létra a homlokzat egyik ablakán(lásd a fotót).

Is that not a clear proof?
Vajon ez nem egyértelmű állítás?

And if you brought me clear proof that he was gay, I would still be inclined to rule him out.
Ha volna egyértelmű bizonyíték arra hogy meleg, még mindig hajlamos lennék kizárni.

You can also try giving your baby gas drops made with simethicone, but there's no clear proof that they work.
Megpróbálhatod a baba gázcseppeket is simetikonnal készíteni, de nincs egyértelmű bizonyíték arra, hogy működnek.

They include clear proof in the lab that these fields are harmful to human cells.
Ezek közé egyértelmű bizonyítéka a laborban, hogy ezeken a területeken károsak az emberi sejtekben.

We must get clear proof.
Tiszta bizonyítékokat kell szereznünk.

A clear proof of this is the appearance of an unpleasant brown precipitate on the inner surfaces of your kettle.
Ennek egyértelmű bizonyítéka a kellemetlen barna csapadék megjelenése a vízforraló belső felületén.

Documents providing clear proof of motive.
A dokumentumok egyértelműen bizonyítják az indítékot.

If I have a clear proof from my Lord and He has given me His Mercy, who would help me against Allah if I rebel against Him?
Ha van egy világos bizonyítéka az én Uram és Ő adott nekem irgalma, aki segítene nekem Allah ellen, ha lázadnak ellene?

With the new, stylish and lightweight MiVue 688 you will always have crisp clear proof of what really happened on the road.
A stílusos kinézetű és szuperkönnyű MiVue 698 Dual segítségével mindig egyértelmű bizonyítéka lesz az úton történt eseményekről.

This is the first clear proof that light added to light can produce darkness.
Ez volt az első világos bizonyíték arra, hogy ha fényhez fényt adunk, sötétséget kaphatunk.

The speech given yesterday by Prime Minister Gordon Brown in this Chamber provides clear proof of the mutual understanding that exists.
Gordon Brown miniszterelnök ezen ülésteremben tartott tegnapi beszéde egyértelmű bizonyítéka annak, hogy létezik a kölcsönös megértés.

There is no clear proof that red wine is far better than other kinds of alcohol in regards to advantages that are possible.
Még mindig nincs egyértelmű bizonyíték arra, hogy a vörös bor a jobb, mint más alkohol, amikor lehetséges szív egészséges ellátásra.

A festive mood during the waiting and an orderly swarming everywhere… a clear proof of efficiency in all layers of citizenry.
Egy ünnepi hangulatot emeli, hogy…''… a tömeg rendezett sorokban várakozik…''… ez egyértelmű bizonyítéka a hatékony polgári szervezetek munkájának.'.

If I have a clear proof from my Lord and He has given me mercy from Him, though it is hidden from you, can we compel you to accept it when you hate it?
Ha van egy világos bizonyítéka az én Uram és Ő adott nekem kegyelmet tőle, bár ez rejtve van, tudjuk kényszeríteni, hogy elfogadja, ha utálod?

At the same time, our results there are clear proof that we still have a lot of improvements to make.".
Ugyanakkor a mi eredményünknek egyértelmű bizonyítéka van, hogy még mindig sok fejlesztésünk van.”.

The Koran is a miracle, and each of its miraculous facets will remain untarnished to the Day of Resurrection and provides clear proof for each nation.
A Korán egy csoda, és annak minden csodálatos arcát továbbra is csorbítatlanul a Feltámadás Napján, és egyértelmű bizonyíték minden nemzet.

There is its human rights record, and in the past there has been clear proof of Iran's involvement in international Islamist terrorism.
Az emberi jogi feljegyzések önmagukért beszélnek, és a múltban az is világosan bebizonyosodott, hogy Irán érintett a nemzetközi iszlamista terrorizmusban.

A clear proof of this is that the Group's flagship car companies will soon go public through the already-listed Altera, and will obviously target the premium category.
Ennek egyértelmű bizonyítéka, hogy hamarosan tőzsdére lépnek zászlóshajónak számító autós cégeikkel, a börzén már jegyzett Alterán keresztül- természetesen a prémium kategóriát célozva meg.

The fact that the child begins by speaking of himself in the third person is in my view a clear proof of the impersonality of his psychology.
Az a körülmény, hogy a gyermek eleinte csak harmadik személyben beszél önmagáról, véleményem szerint, világos bizonyítéka lelki személytelenségének.

Scientists say they have found clear proof that meat from whales captured under Japan's whaling programme is being sold in US and Korean eateries.
Egyértelmű bizonyítékot találtak kutatók arra, hogy a japán bálnaprogram keretein belül elejtett cetek húsát árulják illegálisan amerikai és koreai étkezdék.

According, Jesus Christ, by raising Lazarus from the dead and by His triumphal entry into Jerusalem, gave them clear proof of His power and glory.
Ennek megfelelően Jézus Krisztus Lázár halálból fel- támasztásával és Jeruzsálembe való ünnepélyes bevonulásával megadta nekik erejének és dicsőségének nyilvánvaló bizonyítékát.

Owing to this food the metabolism will raise, the clear proof will be very compact feces, compact feces show that almost all the food is absorbed by the body.
Ennek az eledelnek köszönhetően az anyagcsere gyorsul, a tiszta bizonyíték erre a kompakt széklet, amely azt mutatja, hogy szinte az összes táplálék felszívódott a testben.

And the country was given such clear proof of the fact that if the Hungarians work together they are capable of overcoming any difficulty, that it created the spiritual and psychological foundations of economic success.
És az ország olyan világos bizonyítékát kapta meg annak, hogy a magyarok, ha összefognak, képesek bármilyen bajt legyőzni, ami megteremtette a gazdasági sikerek lelki, pszichológiai alapjait.

The map of Bataan General King was studying was clear proof that not only was he suffering defeat, but the defeat was very shortly going to be total and absolute.
A Bataan-térkép, amelyet King tábornok tanulmányozott, egyértelmű bizonyítéka volt annak, hogy a tábornok csapata nemcsak, hogy vesztésre állt, de úgy tűnt, a vereség hamarosan totális és visszavonhatatlan lesz.

The truth is that the Goldstone report contains clear proof of the violations of international humanitarian law committed by the Israeli forces in Palestinian territory during its military operations in 2008.
Az igazság az, hogy a Goldstone-jelentés egyértelmű bizonyítékokat tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az izraeli erők a 2008-as katonai műveletek során megsértették a nemzetközi humanitárius jogot palesztin területen.